buschauffør oor Frans
buschauffør
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
chauffeur de bus
Da jeg blev født, arbejdede min far som buschauffør.
Quand je suis né, mon pére était chauffeur de bus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Buschauffør
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
conducteur de bus
Jeg er ikke buschauffør.
Je ne suis pas conducteur de bus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da hvilelokalerne er samlet i terminalen, bør man kunne modtage endnu en leverandør i forbindelse med bagagetransport (og lastning og losning af flyene). Buschaufførerne kan indkvarteres på fjernereliggende områder.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # modifiant le règlement (CE) no #/# établissant des mesurestransitoires applicables aux organisations de producteurs sur le marché des fruits et légumes frais en raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européenneEurLex-2 EurLex-2
En væver i Sudan, en tjener på Sri Lanka, en spinder i Jugoslavien, en buschauffør i Bangladesh og en bager i Den Centralafrikanske Republik må for eksempel arbejde mere end tre timer blot for at kunne købe ét kilo ris.
Oui, je t' aimejw2019 jw2019
OSL Bus ansatte mange af den tidligere operatørs, SBN, buschauffører og nogle af dennes ledende medarbejdere.
Lorsqu'ils vérifient les rejets, les prises accessoires et les captures de poissons sous-dimensionnés conformément au paragraphe #, point c), les observateurs collectent les données sur les rejets et sur les poissons sous-dimensionnés gardés à bord en respectant, si les circonstances le permettent, le dispositif d'échantillonnage suivantEurlex2019 Eurlex2019
Buschaufføren?
À ce sujet, la Cour de l’AELE a jugé qu’une mesure pouvait être sélective même si elle s’appliquait à un secteur tout entier (à toutes les entreprises de ce secteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ifølge buschaufføren fik han ved overgangsstedet at vide, at kun tyrkisk-cyprioter måtte passere i en tyrkisk-cypriotisk indregistreret bus.
Elle a mis un terme à leur union avec uneEurLex-2 EurLex-2
– antallet af buschauffører og arten af deres førerbeviser
On lui disait qu' il aurait dû f aire de la téléEurLex-2 EurLex-2
- kravene til dokumentation er blevet forenklet for visse personkategorier: medlemmer af officielle delegationer, studerende, liberale erhvervsdrivende, forretningsmænd, lastbilchauffører i international godstransport og buschauffører, togpersonale, journalister, deltagere i videnskabelige eller kulturelle arrangementer samt sportsarrangementer, personer, som deltager i en begravelse, personer, som besøger militære eller civile gravsteder, og personer, der rejser af lægelige årsager.
Il est évident que c'est le même collège que celui visé étant donné qu'il s'agit d'une disposition relative à la mutation, c.-à-d. la possibilité dont dispose un membre du personnel pour passer à un autre établissement scientifique qui relève de la compétence du même MinistreEurLex-2 EurLex-2
Alle buschaufførerne var ældre kvinder, som regel enker.
estime que la délégation ne représente pas dans tous les cas une formule optimale, compte tenu des frais supplémentaires afférents aux collaborateurs locaux et de l'impossibilité de déléguer certaines fonctionsLiterature Literature
Østrig har udvidet anvendelsen af forordning (EØF) nr. 3820/85 til buschauffører, der er beskæftiget med rutebefordring af passagerer i byer.
Voici votre billetEurLex-2 EurLex-2
Buschaufføren steg ud og åbnede for bagagerummene, og folk begyndte at forlade bussen.
L'histoire ne s'oublie pas, mais nous pouvons certainement changer certaines choses pour créer un avenir meilleurLiterature Literature
understreger betydningen af en korrekt gennemførelse af Kommissionens nylige forslag om uddannelse af erhvervschauffører, der burde bidrage betydeligt til kvaliteten af buschaufførers kørsel i hele EU
J' essaie d' avancer et vous le laissez partir!oj4 oj4
a) Kravene til lastbilchauffører i international godstransport og buschauffører samt journalister er blevet revideret.
Sommaire Le présent document rend compte des constats, conclusions et enseignements tirés de l'évaluation de la Carte outière technologique pour l'énergie électrique amorcée en 1996 et publiée en 2000.EurLex-2 EurLex-2
Sådan var det med en buschauffør i Finland.
Me traitez- vous de menteur?jw2019 jw2019
Derfor går EØSU kraftigt ind for indføjelsen af artikel #, der præciserer, hvilken uddannelse buschauffører bør have
Un flic qui bosse, il a droit à quelque choseoj4 oj4
Er du ikke en rigtig buschauffør?
Si tu disais qu' il a sorti un couteau, on te couvriraitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne buschauffør havde ladet ham vente i tyve minutter og ville være skyld i, at han blev arbejdsløs.
C' est toujours amusantLiterature Literature
Formålet med direktivet er at hæve standarderne blandt nye chauffører og opretholde og forbedre eksisterende lastbil- og buschaufførers erhvervskvalifikationer i hele EU.
Lorsque la réglementation communautaire ou, dans les domaines non encore harmonisés, la réglementation nationale du lieu de destination, sous réserve du respect des règles générales du traité, prévoient la mise en quarantaine ou leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) medlemmer af officielle delegationer, forretningsfolk, deltagere i videnskabelige eller kulturelle arrangementer eller sportsarrangementer, journalister, lastbil- og buschauffører og togpersonale, forudsat at de i de foregående to år har benyttet sig af et etårigt visum til flere indrejser, og grundene til at ansøge om visum til flere indrejser stadig er gyldige: der udstedes visa med en gyldighed på mindst 2 år og højst 5 år
Elle vient souvent au PMUEurLex-2 EurLex-2
„Som buschauffør møder jeg alle slags mennesker lige fra den rolige og høflige til den grove og kværulerende.
En fait, cinq des huit entreprises visées par l’étude de cas ont mentionné que l’avantage concurrentiel est le principal avantage du programme.jw2019 jw2019
Buschauffører belønnes for at varme motoren op, og præster får en bonus for alle gennemførte gudstjenester.
directive #/CEE du Conseil, du # septembre #, concernant les aliments pour animaux visant des objetifs nutritionnels particuliers (JO n° L # du #.#, p. #).»not-set not-set
a) Kravene til lastbilchauffører i international godstransport og buschauffører samt journalister er blevet revideret.
Mes yeux ne voient plus mais... cette crise d' arthrite et cette montée de goutte ne me trompent pasEurLex-2 EurLex-2
De kendte alle historien om Almerydsmanden, en buschauffør der blev anklaget for at have myrdet sin kone.
On pourrait vérifier les tickets, voir s' ils ont recenséLiterature Literature
Jeg er Ron Wilson, Sky High buschauffør
Je me suis perduopensubtitles2 opensubtitles2
Otte buschauffører tog imod tilbuddet.
Les autres sujets de préoccupation comprennent l'impact d'une telle concentration sur la structure des industries en cause et sur la qualité du contenu.jw2019 jw2019
Om: Forskelsbehandling af udenlandske buschauffører i Frankrig
Je pensais être le seul à l' avoir aiméEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.