Constanța oor Frans
Constanța
da
Constanța (distrikt)
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Constanța
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Constanța (Rumænien) den 27. juli 2011 — straffesag mod Ciprian Vasile Radu
Demande de décision préjudicielle présentée par la Curtea de Apel Constanța (Roumanie) le 27 juillet 2011 — procédure pénale contre Ciprian Vasile Radu
Județ de Constanța
da
Constanța (distrikt)
Constanza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Donau–Sortehavskanalen (en strækning på 64,410 km): fra sammenløbet med Donau ved km 299,300 på Donau ved Cernavodă (km 64,410 på kanalen) til havnen Constanța Syd–Agigea (km 0 på kanalen)
Toutefois, les éleveurs, fournisseurs et utilisateurs de primates non humains sont inspectés au moins une fois par anEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Constanța (Rumænien) den 12. april 2019 — Ira Invest SRL mod Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură — Centrul Județean Tulcea
Et le meurtre des agents?Eurlex2019 Eurlex2019
Den Europæiske Unions Domstol har åbenbart ikke kompetence til at behandle anmodningen om præjudiciel afgørelse indgivet af Cuerta de Apel Constanța (Rumænien) ved afgørelse af 8. februar 2012.
Personne ne m' a reconnueEurLex-2 EurLex-2
Arad - Brașov - Bukarest - Constanța
La fabrication, l'importation et la mise sur le marché, à titre gratuit ou onéreux, de produits emplis de substances dangereuses mentionnées au § #, et qui peuvent être attractifs pour des enfants, sont suspendues pour une durée d'un anEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2 Denne anmodning er blevet indgivet i forbindelse med en tvist mellem Sindicatul Familia Constanța (familierelateret fagforening i Constanța, Rumænien), der er en brancheorganisation, og plejeforældre tilknyttet Direcția Generală de Asistență Socială și Protecția Copilului Constanța (generaldirektoratet for social bistand og beskyttelse af mindreårige i Constanţa, herefter »generaldirektoratet«) vedrørende en påstand nedlagt af disse plejeforældre med henblik på udbetaling af løn med tillæg af 100% af grundlønnen for aktiviteter udført i den ugentlige hviletid, lovbestemte ferier og helligdage samt betaling af en kompensation svarende til en godtgørelse for årlig betalt ferie for årene 2012-2015.
C' était le dernier été de Nic, et tu l' as manquéEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Donau (Kehlheim - Constanța/Midia/Sulina) og de tilhørende flodbækkener til Váh-, Sava- og Tiszafloden
Ca expliquerait beaucoup de chosesnot-set not-set
Jernbane Curtici-Brașov (mod Bukarest og Constanța) (2010)
Donc j' ai du attendreEurLex-2 EurLex-2
Societatea Națională »Aeroportul Internațional Constanța« – SA (National Company »International Airport Constanța« – SA)
Je n' aurais jamais imaginé passer un tel appel, RaylanEurLex-2 EurLex-2
— Nadlac-Sibiu-motorvej (gren i retning af Bukarest og Constanța) (2007).
Pourquoi dis- tu que Simon m' a entraîné?EurLex-2 EurLex-2
Transportkorridoren Rhinen-Main-Donau har et stort uudnyttet potential for EU som et økonomisk og miljømæssigt fordelagtigt middel til at forbinde byer, regioner og medlemsstater fra Constanța til Rotterdam.
Ces adaptations doivent être susceptibles d'être mises en oeuvre à partir denot-set not-set
Strasbourg-Stuttgart-München-Salzburg-Wels-Wien-Bratislava-Budapest-Arad-Brașov/Craiova-Bukarești-Constanța
« L'intéressé a droit à l'assistance d'un avocat, lors de toute comparution devant le juge d'instructionEurLex-2 EurLex-2
Jernbane Curtici-Brașov (mod Bukarest og Constanța
Les règlements (CE) no #/# et (CE) no #/# de la Commission établissent les modalités de mise en œuvre de la deuxième phase du programme de travail visé à l’article #, paragraphe #, de la directive #/#/CEE et dressent une liste de substances actives à évaluer en vue de leur éventuelle inscription à l’annexe I de la directive #/#/CEEoj4 oj4
angående en anmodning om præjudiciel afgørelse i henhold til artikel 267 TEUF, indgivet af Curtea de Apel Constanța (appeldomstolen i Constanța, Rumænien) ved afgørelse af 8. februar 2017, indgået til Domstolen den 23. marts 2017, i sagen
Vous m' entendez?Eurlex2019 Eurlex2019
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 5. september 2019 – R mod P (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Judecătoria Constanța – Rumænien)
Localisation du centre du siteEurlex2019 Eurlex2019
18 Ved dom af 18. juni 2009 ophævede Înalta Curte de Casație și Justiție a României (Rumæniens kassationsdomstol) denne afgørelse og hjemviste sagen til Curtea de Apel de Constanța.
Je dois m' en aller, à présentEurLex-2 EurLex-2
Constanța county,
Attends, tu verras demain matinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Domstolens dom (Store Afdeling) af 29. januar 2013 — Ministerul Public — Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Constanța om fuldbyrdelse af de europæiske arrestordrer, der er udstedt mod Ciprian Vasile Radu (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Curtea de Apel Constanța — Rumænien)
Le questionnaire rempli contiendra des informations sur, entre autres, la structure de leur(s) société(s), les activités de leur(s) société(s) en relation avec le produit soumis à l’enquête et les ventes dudit produitEurLex-2 EurLex-2
Sag C-468/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Judecătoria Constanța (Rumænien) den 18. juli 2018 — R mod P
La définition de la catégorie de produits et les critères écologiques spécifiques établis pour cette catégorie sont valables jusquEurlex2019 Eurlex2019
Compania Națională »Administrația Canalelor Navigabile SA« (National Company »Administration of Maritime Ports« SA Constanța)
Il cherche à faire reconnaître la diversité culturelle et à accroître lespossibilitésde travail pour les artistes et les producteurs canadiens sur la scène internationale.EurLex-2 EurLex-2
23 Dobre anlagde sag ved Tribunalul Constanța (retten i første instans i Constanța, Rumænien) til prøvelse af bl.a. momsansættelsen, hvilket ligeledes blev afvist.
Si lors d' un nouveau contrôle auprès d'un point de vente ayant déjà des points de malus, l' infraction qui a provoqué des points de malus est à nouveau constatée, un pro justitia est rédigé automatiquementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sag C-304/19: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Constanța (Rumænien) den 12. april 2019 — Ira Invest SRL mod Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură — Centrul Județean Tulcea
le fait que l'élaboration de bonnes pratiques et l'évaluation des données scientifiques et économiques concernant les mesures de séparation des chaînes de production et des semences peuvent être un obstacle, non pas théorique mais pratique, insurmontable pour la mise en œuvre de la coexistence des différents systèmes agricolesEurlex2019 Eurlex2019
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Constanța (Rumænien) den 27. juli 2011 — straffesag mod Ciprian Vasile Radu
Il n'est pas anodin de ce point de vue de privilégier les échanges internationaux de marchandises au détriment des circuits courts d'approvisionnement, locaux et nationaux.EurLex-2 EurLex-2
Denne anmodning er blevet indgivet i forbindelse med en tvist mellem Sindicatul Familia Constanța (familierelateret fagforening i Constanța, Rumænien), der er en brancheorganisation, og plejeforældre tilknyttet Direcția Generală de Asistență Socială și Protecția Copilului Constanța (generaldirektoratet for social bistand og beskyttelse af mindreårige i Constanţa, herefter »generaldirektoratet«) vedrørende en påstand nedlagt af disse plejeforældre med henblik på udbetaling af løn med tillæg af 100% af grundlønnen for aktiviteter udført i den ugentlige hviletid, lovbestemte ferier og helligdage samt betaling af en kompensation svarende til en godtgørelse for årlig betalt ferie for årene 2012-2015.
Réduction du montantEurlex2019 Eurlex2019
Det afgrænsede område til produktion af vine med den kontrollerede oprindelsesbetegnelse »Adamclisi« omfatter følgende lokaliteter i amtet Constanța:
le temps d' ouvrir une enquête, vous mettrez fin à une vie de torture!EuroParl2021 EuroParl2021
Simona Halep (født 27. september 1991 i Constanța, Rumænien) er en kvindelig professionel tennisspiller fra Rumænien.
" À mi- chemin, sur la route de la vie, je me réveille dans les ténèbres d' un bois," m' étant écarté du droit chemin. "WikiMatrix WikiMatrix
57 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.