Constanta oor Frans
Constanta
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Constanta
Om: Projekt om en olierørledning fra Constanta til Trieste
Objet: Projet d'oléoduc Constanta-Trieste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Donau- Sortehavskanalen (#,# kilometer lang): Fra sammenløbet med Donau ved Donaus km #,# ved Cernavodă (henholdsvis kanalens km # og km #) til Constantas Sydhavn- Agigea (kanalens km
Si nécessaire, la prévention d une nouvelle absorption doit être envisagéeoj4 oj4
Korridor IV er tvedelt og strækker sig dels fra Berlin, dels fra Nürnberg til Prag; den deler sig igen i Arad i Rumænien i en forbindelse mod syd til Thessaloniki og Istanbul og en forbindelse til Constanta ved Sortehavet.
Vu pour être annexé à l'arrêté royal du # juinEurLex-2 EurLex-2
Mellem Bukarest og Constanta er der igangværende projekter, som skulle blive gennemført lidt efter lidt inden 2010.
Une belle fille, hein?Europarl8 Europarl8
Den rumænske havn Constanta var en traditionel udgangshavn for landene i Centraleuropa inden disses tiltrædelse af Den Europæiske Union.
Nous ne vendrons plus de munitions dans # jours.Nous sommes reconnaissants. Merci beaucoupEurLex-2 EurLex-2
Efter de styrkede foranstaltninger, som Rumænien har truffet for at kontrollere flytningen af levende svin, svineprodukter, animalske biprodukter og andre produkter (der kan sprede sygdommen yderligere fra områder berørt af afrikansk svinepest til områder, hvor der ikke er indberettet afrikansk svinepest), bør området i Rumænien mellem Donaufloden og den rumænske kyst fra Donaudeltaet til Constanta by opføres i del III i nævnte bilag.
Ca prendra des heures à le refaireEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Det store fælles mål er at sørge for EU's energisikkerhed, og her kommer Rumænien på dagsordenen med Nabucco, den paneuropæiske olierørledning mellem Constanta og Trieste og sammenkoblingen af gasnet i nabostaterne Rumænien-Ungarn (Arad-Szeged), Rumænien-Bulgarien (Giurgiu-Ruse) Isaccea og Negru Vodă.
Arrête, et ne parlons plus de cette horrible vieilleEuroparl8 Europarl8
L 43 — SC LACTOCORV SRL, judetul Constanta — virksomhedens navn er ændret til: SC DTM MILK LOGISTIC SRL
Que veux- tu dire?EurLex-2 EurLex-2
Anlæggene i Constanta, der er den største havn ved Sortehavet, og raffinaderierne i Ploesti ved den nedre Donau kunne - efter en passende modernisering - sætte Rumænien i stand til at sørge for en ny transportvej, til at forarbejde en bred vifte af olieprodukter og dermed blive en førsteklasses adresse, når det gælder leverancer til det europæiske marked.
Que fait- on?Ça suffitEuroparl8 Europarl8
Bilaget til gennemførelsesafgørelse 2014/709/EU blev senest ændret ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/971 (5) som følge af udbrud af afrikansk svinepest hos tamsvin i Tulcea amt, Braila amt og Constanta amt i Rumænien i juni og juli 2018.
Inspecteur Duff sur piste du meurtrier sans pitié.- Dans notre groupe?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
- at styrke kontrollen med narkotikasmuglingen i udvalgte havne ved sortehavet (Varna, Burgas og Constanta)
Tu sais pas où il t' emméne?EurLex-2 EurLex-2
For multimodale skæringspunkter - som f.eks havnen i Constanta, der omlader alle former for gods - er samarbejdsstrukturer, der omfatter alle transportformer, af overordentlig stor betydning.
POLITIQUE DE PRÉVENTION DES ACCIDENTS MAJEURS ET INFORMATIONS À COMMUNIQUER AU PUBLICEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen erkender, at projektet Constanta-Trieste har betydning for markederne i Sydøsteuropa, uden at dette dog skal opfattes som et udtryk for, at den foretrækker dette projekt.
Fissa, j' ai encore du boulot pour toi!EurLex-2 EurLex-2
Jernbaneforbindelse Curtici-Brasov (mod Bucuresti og Constanta
C' est elle qui était avec Amber pour la derniére fois... et quelques instants avec l' homme qui l' a emmenéeoj4 oj4
Det er derfor nødvendigt at medtage Constanta som et sted, ud fra hvilket der beregnes de transportomkostninger, som kan refunderes i tilfælde af eksport
Le paragraphe 8, point d), suggère que les délégations, qui font partie du service, pourront prendre en charge les services consulaires des États membres.oj4 oj4
Rehabilitering af jernbanestrækningen Bukarest-Baneasa-Fetesti på Bukarest-Constanta-linjen
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (voir également le point ML#.aEurLex-2 EurLex-2
EØSU ser gerne, at de projekter om energidiversificering, der gennemføres i nabolandene, prioriteres, f.eks. energikorridoren mellem EU, Det Kaspiske Hav og Sortehavet og især Nabuccorørledningen, infrastruktur til flydende naturgas (GNL), sammenkobling af elnet og færdiggørelse af el- og gasinfrastrukturnettene mellem EU og Middelhavslandene (Middelhavsringen) samt realisering af nye olieinfrastrukturprojekter af europæisk interesse som f.eks. Odessa-Gdansk- og Constanta-Trieste-projekterne og Nord Stream-projektet.
Attention, sale chèvre!EurLex-2 EurLex-2
understreger, at nye olieinfrastrukturprojekter, såsom rørledningerne mellem Odessa og Gdansk og mellem Constanta og Trieste, fortsat bør være højt prioriterede projekter af europæisk interesse;
D' habitude, je vais y faire un tour à piedEurLex-2 EurLex-2
Byggeriet på en hal til internationale messer i Constanta (et projekt til 6,4 millioner euro) stoppede i september 2004, da det øverste råd i regionen Constanta trak byggetilladelsen tilbage under påberåbelse af tekniske uoverensstemmelser.
Pour chaque membre du personnel, le présent arrêté produit ses effets à la date respective, mentionnée dans l'annexeEurLex-2 EurLex-2
Rørledningen Constanta-Trieste er allerede blevet nævnt, og desuden skal vi også kommentere den grundlæggende rolle, som Samsun-Ceyhan spiller, og som hr. Öttinger har defineret som værende af grundlæggende betydning for at mindske trafikken i Bosporusstrædet og dermed også risikoen for miljøulykker i Sortehavet (Odessa-konferencen, 27. juli 2010).
Affections gatro-intestinalesEuroparl8 Europarl8
- Motorvejsstrækning Nadlac-Sibiu-(forgrening mod Bucuresti og Constanta) (2007)
C' est l' heure de mon essayageEurLex-2 EurLex-2
EUR. Også arbejdet med istandsættelse af Constantas Havn blev påbegyndt i 1998 (17,5 mio. EUR).
Ce projet immobilier va contrarier papaEurLex-2 EurLex-2
19. bemærker, at Sortehavsregionen er strategisk vigtig som produktions- og transitområde for differentieringen og sikkerheden af EU's energiforsyning; bekræfter sin støtte til opbyggelsen af ny infrastruktur og pålidelige transportkorridorer til spredningen af både leverandører og forsyningsruter, såsom energikorridoren mellem Det Kaspiske Hav og Sortehavet og Nabucco-, Constanta-Trieste- og AMBO-rørledningerne, andre planlagte projekter for transport af olie og gas via Sortehavet samt projekterne Inogate (mellemstatslig transport af olie og gas til Europa) og Traceca(transportkorridor Europa-Kaukasus-Asien), der skal forbinde regionerne mellem henholdsvis Sortehavet og Det Kaspiske Hav; kræver, at der udarbejdes analyser af indvirkningen på samfund og miljø med henblik på at evaluere konsekvenserne af anlægget af disse nye transitinfrastrukturer;
vu le règlement (Euratom) no # du Conseil, du # décembre #, fixant les niveaux maximaux admissibles de contamination radioactive pour les denrées alimentaires et les aliments pour bétail après un accident nucléaire ou dans toute autre situation dEurLex-2 EurLex-2
Donau udgør en del af den vigtige transeuropæiske transportvandvej ad Rhinen, Main og Donau, der forbinder Nordsøen med Sortehavet gennem havnene Rotterdam og Constanta.
Elaine, et l' assistante qui pétilleEuroparl8 Europarl8
Desuden blev otte foranstaltninger samfinansieret med EBRD (to i 2000 i Constanta og Iasi, fire i 2001, i Arad, Oradea, Timisoara og Targu Mures og to i 2002 i Brasov and Sibiu).
La majorité des nouveaux processus qui doivent être élaborés dans le cadre du programme de changement comportent un important volet informatique, dont la majeure partie est conçue dans le cadre de l'initiative du SID.EurLex-2 EurLex-2
87 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.