County Galway oor Frans
County Galway
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Comté de Galway
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Derimod finder An Bord, Galway County Council, Galway City Council og Det Forenede Kongeriges regering, at konstateringen af, at en lokalitet forringes, ikke nødvendigvis medfører, at der sker skade på lokalitetens integritet.
le nom du fonctionnaire dirigeantEurLex-2 EurLex-2
Kan Kommissionen bekræfte, at forekomsterne af ørred og laks gennem godt 20 år er gået stærkt tilbage i Irlands vestlige havområder, der består af Lough Corrib (County Galway), Lough Mask og Lough Carra (County Mayo) og de dertil hørende floder i den vestlige del af landet samt i det nordvestlige Lough Arrow (County Sligo)?
Non. Il incombe au titulaire du droit d'auteur de le faire respecter.EurLex-2 EurLex-2
Denne liste omfattede bl.a. lokaliteten Lough Corrib og de omgivende arealer, der er beliggende i Galway County i Irland.
« #° tenu d'engager les membres du personnel mis en disponibilité et affectés par la commission flamande de réaffectation, à titre de réaffectation ou de remise au travail. »EurLex-2 EurLex-2
82 Dette klagepunkt vedrører betingelserne for opførelsen af en vindmøllepark i Derrybrien i Galway County. De forskellige tilladelser, der er opnået i den anledning, skal indledningsvis omtales.
Ces augmentations peuvent découler de l’amélioration des processus de déclaration en détail liée à la participation au PAD, mais elles peuvent aussi être liées à d’autres facteurs inconnus, tels que les changements dans l’économie, les taux de change, les volumes commerciaux et les affaires de l’entreprise (p. ex. des changements au sein de l’entreprise).EurLex-2 EurLex-2
19 Galway County Council og Galway City Council har nærmere bestemt gjort gældende, at Domstolen ikke har kompetence til at besvare de præjudicielle spørgsmål, henset til, at habitatdirektivets artikel 6, stk. 3, ikke finder anvendelse i hovedsagen, da An Bords afgørelse vedrørende tilladelsen til projektet for omfartsvej N6 ved byen Galway blev vedtaget inden Kommissionens afgørelse om at klassificere udvidelsen af lokaliteten Lough Corrib, der er berørt af det nævnte projekt som lokalitet af fællesskabsbetydning.
Cependant, il est bon d'enregistrer son droit d'auteur et de l'indiquer sur ses œuvres.EurLex-2 EurLex-2
Der har været en række konkrete mangler i forbindelse med foretagelsen af en vurdering af den indvirkning på miljøet, som forårsages af en vindmøllepark i Derrybrien, Galway County, hvilket har bevirket en åbenbar tilsidesættelse af direktivet.
Ma musique s' avéra être un merveilleux étouffoirEurLex-2 EurLex-2
under henvisning til forslag til Regionsudvalgets udtalelse (CdR 351/2000 rev.1 1), som blev vedtaget af Underudvalg 1 den 22. november 2000 med Sean O'Neachtain, medlem af Galway County Council og af West Regional Authority (IRL/AE), som ordfører,
Mais je dois te demander de ne parler de ça à personne et de ne pas poser de questions surl' affaireEurLex-2 EurLex-2
I betragtning af, at der er væsentlig tvivl om gyldigheden af a) projektets VVM-vurderinger og -erklæringer, b) planlægningsprocedurerne i såvel Bord Pleanala som Galway County Council og c) den ovenfor beskrevne risiko, vil Kommissionen da være indstillet på at forpligte de irske myndigheder til straks at indstille projektet, indtil disse procedurer er gennemført i fuld overensstemmelse med Fællesskabets og Irlands lovbestemmelser?
Tu m' as dit qu' il m' aimait!not-set not-set
– at Irland har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 2, 4 og 5-10 i direktiv 85/337/EØF, idet medlemsstaten ikke har vedtaget alle de nødvendige bestemmelser for at sikre, at der før udstedelsen af anlægstilladelser til opførelsen af en vindmøllepark og tilknyttede anlægsarbejder i Derrybrien, Galway County, blev foretaget en vurdering af disse anlægsarbejders indvirkning på miljøet i overensstemmelse med direktivets artikel 5-10.
Il le prenait, le dorlotaitEurLex-2 EurLex-2
– Irland har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 2, 4 og 5-10 i nævnte direktiv 85/337, idet medlemsstaten ikke har vedtaget alle de nødvendige bestemmelser for at sikre, at der før udstedelsen af anlægstilladelser til opførelsen af en vindmøllepark og tilknyttede anlægsarbejder i Derrybrien, Galway County (Irland), blev foretaget en vurdering af disse anlægsarbejders indvirkning på miljøet i overensstemmelse med direktivets artikel 5-10.
Constatations, recommandations et plans d'action Exigences concernant les vérifications du CIPC au sein de l'ASFC Environ 4 900 employés de l'ASFC ont accès au système de données du CIPC par le Système de soutiendes opérations des bureaux locaux (SSOBL) et/ou le Système intégré d'exécution des douanes (SIED), depuis 250 lieux de travail comptant 698 terminaux au pays.Eurlex2019 Eurlex2019
det fastslås, at Irland har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 2, 4 og 5-10 i nævnte direktiv 85/337/EØF, idet det ikke har vedtaget alle de nødvendige bestemmelser for at sikre, at der før udstedelsen af anlægstilladelser til opførelsen af en vindmøllepark og tilknyttede anlægsarbejder i Derrybrien, Galway County, blev foretaget en vurdering af disse anlægsarbejders indvirkning på miljøet i overensstemmelse med direktivets artikel 5-10.
Mais non... je ne pourrai pasEurLex-2 EurLex-2
Irland har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 2, 4 og 5-10 i nævnte direktiv 85/337 såvel i dets affattelse forud for som i dets affattelse efter de ændringer, der er indført ved direktiv 97/11, idet medlemsstaten ikke har vedtaget alle de nødvendige bestemmelser for at sikre, at der før udstedelsen af anlægstilladelser til opførelsen af en vindmøllepark og tilknyttede anlægsarbejder i Derrybrien, Galway County, blev foretaget en vurdering af disse anlægsarbejders indvirkning på miljøet i overensstemmelse med direktivets artikel 5-10.
Je vous cherchaisEurLex-2 EurLex-2
112 Det følger af ovenstående, at Irland har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 2, 4 og 5-10 i direktiv 85/337 såvel i dets affattelse forud for som i dets affattelse efter de ændringer, der er indført ved direktiv 97/11, idet medlemsstaten ikke har vedtaget alle de nødvendige bestemmelser for at sikre, at der før udstedelsen af anlægstilladelser til opførelsen af en vindmøllepark og tilknyttede anlægsarbejder i Derrybrien, Galway County, blev foretaget en vurdering af disse anlægsarbejders indvirkning på miljøet i overensstemmelse med direktivets artikel 5-10.
Ce doit être magnifiqueEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen kan derfor bekræfte, at de otte amter Cavan, Donegal, Galway, Leitrim, Mayo, Monaghan, Roscommon og Sligo forbliver støtteberettigede under mål # indtil #. december #, mens Clare County er berettiget til overgangs-støtte under mål
Alors je te demande simplement de rester à mes côtésoj4 oj4
Kommissionen kan derfor bekræfte, at de otte amter Cavan, Donegal, Galway, Leitrim, Mayo, Monaghan, Roscommon og Sligo forbliver støtteberettigede under mål 1 indtil 31. december 2006, mens Clare County er berettiget til overgangs-støtte under mål 1.
Ces remarques venaient d'une personne qui a passé des années àessayer de traiter avec les bureaucrates et qui a investi beaucoup de temps et d'argentEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.