County Kilkenny oor Frans
County Kilkenny
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Comté de Kilkenny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er hovedbyen i County Kilkenny.
• En accordant des subventions à la recherche, à l'élaboration de méthodes et au développement de l'infrastructure;WikiMatrix WikiMatrix
Hoban var født i Callan, County Kilkenny i 1762 og studerede arkitektur i Dublin, hvor Leinster Hus (opført 1747) var en af de fineste bygninger på det tidspunkt.
Ouste, ouste, ouste!WikiMatrix WikiMatrix
angrebet, som beroerte solbaer og stikkelsbaer paa en enkelt bedrift, da det begyndte i 1984, er nu konstateret i County Wexford og County Kilkenny og beroerer ogsaa jordbaer;
C' est dégoûtantEurLex-2 EurLex-2
Mabel Esmonde Cahill (født 1. april 1865 i Ballyragget, County Kilkenny, Irland, død 1. januar 1905 i Irland) var en irsk tennisspiller, der var aktiv i slutningen af 1800-tallet.
Aprés demainWikiMatrix WikiMatrix
Det geografiske område er begrænset til hele County Waterford og den del af South County Kilkenny, som grænser umiddelbart op til County Waterford og består af valgdistrikterne Ullid og dunkitt, og som er en del af valgkredsen Piltown.
Par l'arrêt n° # du # mai #, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du # novembre # en tant qu'il nomme CARLU John au grade d'inspecteur principal de police et qu'il fixe sa nouvelle échelle de traitementEurLex-2 EurLex-2
Sagsøgerne i hovedsagen har nedlagt påstand om annullation af en afgørelse, der blev truffet af appeludvalget den 11. juli 2014 om tilladelse til Kilkenny County Council (Kilkenny amtsråd, Irland) til at gennemføre anlægsprojektet.
Recettes d'exploitationEurlex2019 Eurlex2019
22 Sagsøgerne i hovedsagen har nedlagt påstand om annullation af en afgørelse, der blev truffet af appeludvalget den 11. juli 2014 om tilladelse til Kilkenny County Council (Kilkenny amtsråd, Irland) til at gennemføre anlægsprojektet.
Les autres gens sont au courant?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
I 2008 ansøgte bygherren, Kilkenny County Council (Kilkenny amtsråd, Irland), An Bord Pleanála om tilladelse af et vejprojekt, der omfatter anlæggelsen af en ny vej og en bro over floden Nore, og af ekspropriation af de påkrævede jordarealer.
En tout cas, le dragage doit être moins fréquent que le nettoyageEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Irland kan under overholdelse af de i artikel 2 fastsatte forpligtelser i vaekstperioden 1987 og 1988 tillade levering og anvendelse af aldrin under tilsyn af embedsmaend fra landbrugsministeriet til behandling af solbaer- og stikkelsbaerplantager i County Kilkenny, Waterford og Wexford for at bekaempe angreb af oeresnudebiller.
Eh bien... il était marié mais sa femme est morteEurLex-2 EurLex-2
Ved ansøgning af #. marts #, har selskabet Island Oil and Gas plc, hvis hovedsæde er beliggende på adressen Curdarragh Annamult, Bennettsbridge, County Kilkenny (Irland), anmodet om eksklusiv tilladelse til i en periode på fem år at efterforske flydende eller gasformige kulbrinter, benævnt Arcachon Maritime-tilladelsen for et ca. # km# stort areal (delvis i konkurrence med ansøgningen om Aquila-tilladelsen) delvis beliggende i fastlandssoklen og på havbunden ud for departement Gironde
Vous le savez... vous?oj4 oj4
Ved ansøgning af 4. marts 2005, har selskabet Island Oil and Gas plc, hvis hovedsæde er beliggende på adressen »Curdarragh« Annamult, Bennettsbridge, County Kilkenny (Irland), anmodet om eksklusiv tilladelse til i en periode på fem år at efterforske flydende eller gasformige kulbrinter, benævnt »Arcachon Maritime-tilladelsen« for et ca. 638 km2 stort areal (delvis i konkurrence med ansøgningen om Aquila-tilladelsen) delvis beliggende i fastlandssoklen og på havbunden ud for departement Gironde.
Le document comporte également une section sur l'Union européenne, qui a abordé certains aspects de la diversité de la propriété et son impact sur la diversité des idées.EurLex-2 EurLex-2
Han i øjeblikket spiller for Ballyhale Shamrocks og har været medlem af Kilkenny ledende inter-county team siden 1999.
respecte les biens et équipements qui se trouvent à bord, ainsi que la confidentialité de tous les documents appartenant audit navireWikiMatrix WikiMatrix
Sagsøgerne i hovedsagen har nærmere bestemt gjort gældende for det første, at appeludvalget begik en fejl, eftersom det undlod at vurdere de undersøgte væsentligste alternativers indvirkning på miljøet, for det andet, at den angiveligt foretagne vurdering var utilstrækkelig, og for det tredje, at sagsøgte begik en fejl ved at godkende anlægsprojektet og den Natura-virkningsvurdering, som Kilkenny County Council fremlagde, for så vidt som Kilkenny County Council havde undladt at foretage de forudgående økologiske undersøgelser inden udstedelsen af denne tilladelse.
Alors que le titre # n'a pas pour objet d'atteindre un tel degré de précisionEurlex2019 Eurlex2019
24 Sagsøgerne i hovedsagen har nærmere bestemt gjort gældende for det første, at appeludvalget begik en fejl, eftersom det undlod at vurdere de undersøgte væsentligste alternativers indvirkning på miljøet, for det andet, at den angiveligt foretagne vurdering var utilstrækkelig, og for det tredje, at sagsøgte begik en fejl ved at godkende anlægsprojektet og den Natura-virkningsvurdering, som Kilkenny County Council fremlagde, for så vidt som Kilkenny County Council havde undladt at foretage de forudgående økologiske undersøgelser inden udstedelsen af denne tilladelse.
Je n' y crois pasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ifølge den forelæggende ret behandler Natura-virkningsvurderingen ikke i tilstrækkelig grad muligheden for »krydsninger« med henvisning til, at denne tilgang »på et tidligt tidspunkt« var blevet afvist af Kilkenny County Council til fordel for en »i økonomisk henseende mere fordelagtig løsning«.
Même de loin, je te promets, sans qu' il me voieEurlex2019 Eurlex2019
28 Ifølge den forelæggende ret behandler Natura-virkningsvurderingen ikke i tilstrækkelig grad muligheden for »krydsninger« med henvisning til, at denne tilgang »på et tidligt tidspunkt« var blevet afvist af Kilkenny County Council til fordel for en »i økonomisk henseende mere fordelagtig løsning«.
Heureusement, à l'heure actuelle, on a remédié à une bonne partie de ces problémesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.