Den stille uge oor Frans
Den stille uge
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Semaine Sainte
Nedsættelserne skulle gennemføres i den stille uge.
Les baisses devaient être appliquées pendant la semaine sainte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
den stille uge
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
semaine sainte
Nedsættelserne skulle gennemføres i den stille uge.
Les baisses devaient être appliquées pendant la semaine sainte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lørdag aften inden den stille uge ville Salomé gerne ind til byen for at høre musikken.
Et j' aime pas HoudiniLiterature Literature
Nedsættelserne skulle gennemføres i den stille uge.
ll n' y a que ça... les affairesEurLex-2 EurLex-2
For at dulme min samvittighed deltog jeg i religiøse ceremonier, som det at gå korsvejen i „den stille uge“.
La lumière de nos cœurs toujours nous réunitD' un bout à l' autre de ce mondejw2019 jw2019
Det var ’den stille uge’, og en stor procession skulle afgå fra kirken klokken 18.00, det tidspunkt hvor det offentlige foredrag skulle begynde.
La réception est étendue aux véhicules qui différent ce qui concerne les caractéristiques indiquées au point #.#.#.# ci-dessus, sans excéder les caractéristiques d’une famille de véhicules énoncées à l’annexe # du règlement no # de la CEE/ONU lorsque les émissions de CO# mesurées par le service technique n’excèdent pas la valeur du type réceptionné de plus de # % pour les véhicules de catégorie M et de plus # % pour les véhicules de catégorie N et lorsque le même coefficient Ki est applicablejw2019 jw2019
I visse trossamfund, såsom den katolske kirke, er fasten en periode på 40 dage hvor man gør bod. Fasten kulminerer i festlighederne i ’den stille uge’ ved påsketid.
Oui, d' une heure, donc il est minuitjw2019 jw2019
På grund af en plakat der blev brugt i forbindelse med „den stille uge“; plakaten afbildede Jesus Kristus, ikke hængt på et kors men på en opretstående pæl uden tværbjælke.
Que se passe- t- il?jw2019 jw2019
Ved en pressekonference i 1992 sagde den spanske ærkebiskop Ramon Torrella: „Det katolske Spanien eksisterer ikke; folk går til processioner i den stille uge [påskeugen] samt til julemesse, men de går ikke [til messe] hver uge.“
L'unité n'est accessible qu'au personnel autorisé consigné sur une listejw2019 jw2019
Den nye bankgaranti blev stillet i den første uge af februar.
Surtout s' il raffole tant du feu des projecteursEurLex-2 EurLex-2
Denne uge stiller vi disse spørgsmål og foretager os dette:
Le Bureau s'attend-il à devoir procéder à un nombre élevé de traitements accélérés?LDS LDS
Virksomheden ACT har i denne uge stillet os over for en fuldbyrdet kendsgerning med skabelsen af et menneskeligt embryon via overførsel af kerner.
Rompez soldat!Europarl8 Europarl8
Den Hellige Uge forløb stille.
L'occupant prend en charge tous les frais d'entretien et de réparation du bien pendant la période de son occupation et pendant la mise en état au terme de son occupationLiterature Literature
Øv jer på de spørgsmål, I vil stille leverandører i denne uge, med en makker.
Dans le cadre de l'exercice de simplification (communication du # avril # [C #]), elle a rappelé cette recommandation aux États membresLDS LDS
Øv jer med jeres sidemand på de spørgsmål, I vil stille virksomhedsejere i denne uge.
L'étudiant intéressé continue à bénéficier de l'allocation d'études, même s'il reçoit une bourse pour un de ces programmesLDS LDS
Øv jer på de spørgsmål, I vil stille kunder i denne uge, med en anden i gruppen.
Les échelles de traitement attachées à ce dernier grade se situent entre F # et FLDS LDS
I denne uge står tiden stille, indtil resultatet af stemmeoptællingen foreligger.
Qu' est- ce que tu lui as dit?Europarl8 Europarl8
Endelig var den europæiske presse sidste uge hørligt stille, for så vidt angår Kinas stigende indflydelse i Latinamerika.
Cela vise à augmenter le nombre d'heures d'émissions de qualité présentées au Canada.Europarl8 Europarl8
Gil-Robles, at der i denne uge vil blive stillet en forkortet udgave af udtalelsen på fransk og engelsk til rådighed for generalsekretæren. Den vil jeg med glæde overgive Dem i denne uge.
Je ne cherche pas LeoEuroparl8 Europarl8
Jeg håber, at de forslag, som Kommissionen har stillet i denne uge, kan forstærkes lidt mere, at presset fra energimonopolerne kan modstås, og at det kan forhindres, at forslagene udvandes.
AvertissementEuroparl8 Europarl8
Manden tog tidsskriftet med sig og mødtes senere den uge med missionærerne for at stille flere spørgsmål.
La Commission tiendra compte plus particulièrement de toute étude réalisée par l'État membre sur les effets de la mesure proposéeLDS LDS
Desværre har nogle ændringsforslag, der blev stillet i sidste uge, netop denne virkning.
Qu' éprouverait un homme qui aurait avalé le même poison?Europarl8 Europarl8
Otte af organisationens medarbejdere, heraf fire fra et EU-land - fra Tyskland - samt to fra USA og to fra Australien, er i denne uge blevet stillet for en domstol i Kabul for påstået kristen missionsvirksomhed.
Je n' ai jamais autant danséEuroparl8 Europarl8
Af og til kan han i sine afsluttende bemærkninger efter bogstudiet skærpe brødrene appetit til de øvrige møder den pågældende uge ved at stille to-tre spørgsmål om nogle af de hovedpunkter der vil blive behandlet.
Sommaire But de l'évaluation La présente étude a pour but de fournir à la haute direction de l'Agence une évaluation des progrès réalisés à ce jour concernant la mise en œuvre du Plan d'action des douanes (le Plan d'action) et des résultats produits par ce dernier.jw2019 jw2019
Kommissionen vil i næste uge - den 1. oktober - stille forslag om det beløb, som vi vil give tilsagn om på donorkonferencen, det vil sige et beløb på 200 millioner euro.
J'ai entre les mains un article fort intéressant, particuliérement pour nos collégues du Nouveau Parti démocratiqueEuroparl8 Europarl8
Så lad mig stille jer dette spørgsmål: I denne sidste uge på TED, hvor mange af jer, når I så sårbarhed heroppe, tænkte på det som rent mod?
Mme Mayes ne peut pas y êtreted2019 ted2019
Klik på denne knap for at vælge skrifttype, stil og størrelse for agendavisningen (dag, uge og arbejdsuge
Je suis l' amie de CaryKDE40.1 KDE40.1
138 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.