E-handel oor Frans

E-handel

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

commerce électronique

terme générique pour toutes les activités à l'action de biens et de services sur Internet

(frivilligt) problemer med eller hindringer for anvendelsen af e-handel: sprogproblemer i forbindelse med international e-handel.
problèmes ou entraves au commerce électronique: problèmes linguistiques liés au commerce électronique international (facultatif).

voorbeelde

Hvad bliver der gjort på EU‐plan for at gøre e‐handel mere sikker?
Quelles mesures seront prises au niveau de l'UE afin de sécuriser le commerce en ligne?

Ekspeditionsselskaber er en ny forretningsmodel, der udspringer af e-handel.
Les prestataires de services d’exécution des commandes constituent un nouveau modèle économique issu du commerce électronique.

— Rockaway: investerer i eksisterende og nystartede virksomheder i teknologisektoren, herunder e-handel
— Rockaway: investit dans des entreprises existantes et des jeunes pousses dans le secteur des nouvelles technologies, notamment le commerce électronique,

der henviser til WTO's arbejdsprogram vedrørende e-handel,
vu le programme de travail de l’OMC sur le commerce électronique,

3.1.3 Brugen af data i e-handel
3.1.3 L’utilisation de données dans le commerce électronique

Design, udvikling og test af computersoftware i forbindelse med e-handel og onlinebutikker
Services de conception, de développement et de tests de logiciels relatifs au commerce électronique et magasins en ligne

Endelig gennemførelse af det indre marked for e-handel (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
Achèvement du marché intérieur pour ce qui concerne le commerce en ligne (article 138 du règlement) (vote)

Bistand ved forretningsledelse, bland andet via internet (e-handel)
Gestion des affaires commerciales notamment via Internet (commerce électronique)

Tjenesteydelser vedrørende videreforhandling, særlig e-handel med byggematerialer
Services de revente, en particulier commerce électronique concernant les matériaux de construction

Tjenesteydelser vedrørende videreforhandling, særlig e-handel med byggematerialer
Services de vente au détail, en particulier commerce électronique lié aux matériaux de construction

(frivilligt) problemer med eller hindringer for anvendelsen af e-handel: kunderne ikke indstillet på e-handel
problèmes ou entraves au commerce électronique: les consommateurs ne veulent pas acheter en ligne (facultatif),

e-handel og e-business-processer
le commerce électronique et les activités économiques en ligne,

Regler for e-handel på tværs af grænserne, som forbrugere og virksomheder kan have tillid til
Des règles relatives au commerce transfrontière qui inspirent confiance aux consommateurs et aux entreprises

Autorisation og afregning af ikke-kontante transaktioner, herunder e-handel og mobile transaktioner
Autorisation et règlement de transactions sans espèces, y compris transactions mobiles et de commerce électronique

b) Håndtering af e-handel
b) Gérer le commerce électronique

Kommunikationsvirksomhed til brug inden for e-handel
Services de communications pour commerce électronique

I mange år har EU i sin lovgivning fokuseret på hindringerne for grænseoverskridende e-handel.
Les obstacles au commerce électronique transfrontalier retiennent l’attention des autorités de réglementation au niveau de l’Union européenne depuis de nombreuses années.

EØSU anser grænseoverskridende e-handel for at være en af nøglesektorerne for udvikling af det digitale indre marked.
Le CESE considère que le commerce électronique transfrontière est l’un des secteurs clés pour le développement de la stratégie pour un marché unique numérique.

Geoblokering: Rådet vil fjerne hindringer for e-handel (pressemeddelelse, 28.11.2016)
Blocage géographique: le Conseil va supprimer les obstacles au commerce électronique (communiqué de presse, 28/11/2016)

hindringer for e-handel: intet betalingskort til betaling over internettet
obstacles au commerce électronique: pas de carte de crédit permettant de payer via l’internet

hindringer for e-handel: foretrækker at handle personligt, ønsker at se varen, loyalitet over for butikker, vane
obstacles au commerce sur l'internet: préférence pour la fréquentation des magasins, souhait de voir les articles, fidélité aux magasins, force de l'habitude,

Udformning, design og ajourføring af internetsteder og/eller websteder og især til e-handel og reklame
Élaboration, conception et mise à jour de sites Internet et/ou Web et notamment de sites commerciaux ou publicitaires

E-handel med startermotorer til befordringsmidler til brug på land
Commerce électronique de démarreurs pour véhicules terrestres et de moteurs à démarreur pour véhicules terrestres

E-handel er et revolutionerende erhverv.
Le commerce électronique est en train de révolutionner le monde des affaires.

Kommerciel udnyttelse af internettet inden for søgevirksomhed og e-handel
Exploitation commerciale de l'internet dans le domaine des services de récupération et du commerce électronique