e-mail oor Frans

e-mail

/iːmɛjl/, [ˈiːˌmɛjl] naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

courrier électronique

naamwoord manlike

Information ou message qui est transmis ou échangé d'un ordinateur à un autre en utilisant un réseau de télécommunications.

Jeg har sendt en e-mail til dig.
Je t'ai envoyé un courrier électronique.

courriel

naamwoord manlike

Information ou message qui est transmis ou échangé d'un ordinateur à un autre en utilisant un réseau de télécommunications.

Jeg har endnu ikke modtaget din e-mail. Du har vel ikke skrevet min e-mailadresse forkert?
Je n'ai pas encore reçu ton courriel. Peut-être as-tu mal tapé mon adresse électronique ?

e-mail

naamwoord manlike

Information ou message qui est transmis ou échangé d'un ordinateur à un autre en utilisant un réseau de télécommunications.

Jeg har fået en e-mail fra en kilde, som sendte mig dette satelit billede.
J'ai reçu un e-mail d'une source qui m'a envoyé cette image satellite.

email · mail · mél · courriels · message électronique

E-mail

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

E-mail

Jeg har fået en e-mail fra en kilde, som sendte mig dette satelit billede.
J'ai reçu un e-mail d'une source qui m'a envoyé cette image satellite.

courrier électronique

naamwoord

service de transmission de messages envoyés électroniquement via un réseau informatique

Jeg har sendt en e-mail til dig.
Je t'ai envoyé un courrier électronique.

Soortgelyke frases

interaktiv e-mail
courrier électronique interactif

E-mail til websted
Courrier vers site

e-mail-oversvømmelse
ver de publipostage

konfigurationsprofil til e-mail-router
profil de configuration de CRM-Exchange E-mail Router

filter mod uønsket e-mail
filtre anti-courrier indésirable

e-mail-signatur
signature électronique

objekt, der understøtter e-mail
objet à extension messagerie

indsamling af e-mail-adresser
collecte d'adresses de messagerie

universel distributionsgruppe, der understøtter e-mail
groupe de distribution universel à extension messagerie

voorbeelde

Telekommunikation via telefon, fax, internettet (portaler, platforme, fora, chatrooms, e-mail, VoIP)
Télécommunication par téléphone, fax, internet (portails, plateformes, forums, forums de discussion, courrier électronique, VoIP)

Kontaktoplysninger (e-mail og telefonnummer) på en kontaktperson i enheden, som de driftsmæssige funktioner skal outsources til
coordonnées (adresse électronique et numéro de téléphone) d'une personne de contact dans l'entité auprès de laquelle les fonctions opérationnelles doivent être externalisées;

Hvis ansøgeren ikke modtager en e-mail med bekræftelse af ansøgningen, er ansøgningen ikke blevet registreret!
La non-réception d’un message électronique de confirmation signifie que votre candidature n’a pas été enregistrée!

Samtidig sendes en kopi pr. fax eller e-mail til flagmedlemsstaten og Mozambiques ministerium med ansvar for fiskeri.
Une copie en est simultanément transmise, par télécopie ou par courrier électronique, à l’État membre du pavillon et au ministère mozambicain chargé des pêches;

Kontaktoplysninger (adresse, telefon, e-mail) på DTO'ens hovedforretningssted:
Coordonnées (adresse, numéro de téléphone, adresse électronique) de l'établissement principal du DTO:

for så vidt angår internetadgang og e-mail og telefoni via internettet:
en ce qui concerne l'accès à l'internet, le courrier électronique par l'internet et la téléphonie par l'internet:

Det ansvarlige laboratoriums navn, adresse, telefon, fax og e-mail:
Nom, adresse, numéros de téléphone et de télécopieur et adresse électronique du laboratoire chargé des résultats:

Således konfronteres De og jeg ikke med e-mails fra virksomheder, som vi absolut ikke har brug for.
Nous éviterons ainsi d' avoir à subir des messages électroniques envoyés par des entreprises alors que nous n' en avons aucun besoin.

Alle henvendelser vedrørende udvælgelsesproceduren skal ske pr. e-mail til den funktionelle mailboks:
Pour toute communication relative à la procédure de sélection, il convient d’envoyer un courriel à la boîte fonctionnelle:

navn, adresse, e-mail-adresse, telefon- og faxnummer samt kontaktperson
les nom, adresse, adresse de courrier électronique, numéros de téléphone et de télécopieur, ainsi que le nom d'une personne à contacter,

Finland fremlagde yderligere oplysninger i en e-mail af 3. november 2009.
La Finlande a fourni des renseignements supplémentaires par courrier électronique le 3 novembre 2009.

Ansøgeren underrettes pr. e-mail om, hvorvidt ansøgningen imødekommes.
Le demandeur sera informé de l'acceptation de sa demande par courrier électronique.

Opfindelsen af e-mail og internet giver andre end selve brugerne uhørte muligheder.
- (NL) L'invention du courriel et de l'Internet crée des possibilités inédites pour d'autres personnes que l'utilisateur.

Jeg havde endda tid til at svare på e-mails.
J'ai même eu le temps de répondre à quelques emails.

Computersoftware til fremstilling af videomeddelelser, inklusive personspecifikke videomeddelelser og personspecifikke videofiler samt personspecifikke e-mails
Logiciels pour la création de messages vidéo, y compris de messages vidéo personnalisés et de fichiers vidéo personnalisés, ainsi que de courriels personnalisés

Beliggenhed, nøjagtig adresse med telefon- og faxnumre samt e-mail-adresser.
Emplacement, adresse exacte avec numéros de téléphone, de télécopieur et adresses électroniques.

Men jeg har ikke tænkt mig at fortælle dig det i en e-mail.
Mais je ne peux pas te raconter ça par mail.

Navn og adresse på kontaktperson (administrative spørgsmål): TLF.: FAX: E-MAIL: MOBILTLF.: INTERNETADRESSE:7.
Nom et adresse de la personne de contact (aspects administratifs): Téléphone fixe: Télécopieur: Adresse électronique: Téléphone portable: Adresse Internet:7.

Denne meddelelse har De som sagt modtaget på Deres e-mail.
Vous avez donc cette communication sur vos e-mails.

E-mail-adresse:
Adresse de courrier électronique:

Registrering via almindelig e-mail efter fristens udløb accepteres ikke.
Les inscriptions tardives introduites par courriel normal ne seront pas acceptées.

Telekommunikation, nemlig formidling af føleralarmer og underretning via telekommunikation, tekst, e-mail og telefon
Télécommunications, à savoir fourniture d'alarmes à détecteur et de notifications par téléphone, courrier électronique, texte et télécommunication

Ved e-mail af 24. oktober 2005, der registreredes den 25. oktober 2005, anmeldte Østrig ovennævnte støtteforanstaltning.
L'Autriche a notifié la mesure susmentionnée à la Commission par un courrier électronique du 24 octobre 2005, enregistré le 25 octobre 2005.

Republikken Moldova accepterede denne fremgangsmåde ved e-mail af 13. februar 2012.
La République de Moldavie a marqué son accord sur cette approche par courrier électronique le 13 février 2012.

Onlinetjenesteydelser, særlig e-mail- og SMS-tjenester
Services en ligne, en particulier messagerie électronique et services de données par SMS