interaktiv e-mail oor Frans
interaktiv e-mail
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
courrier électronique interactif
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Udvikling og design af computersoftware som en tjenesteydelse til reklamedistribution og andre interaktive tjenester, nemlig e-mail-markedsføring, salgsfremmende incitamenter, undersøgelser vedrørende indholdsstyring, spillemekanik, konkurrencer og sweepstakes
Fermez les portes!tmClass tmClass
Der er blandt andet tale om streaming af billeder og lyd, video e-mail, interaktive reklamer og videokonferencer, hvoraf ingen kan leveres tilfredsstillende via traditionelle smalbåndslinjer.
Madame la Présidente, j'ai à présenter une pétition signée par des habitants des villes de Wetaskiwin, Millet et Leduc, dans ma circonscription, qui veulent attirer l'attention du Parlement sur ceci: «Attendu que la majorité des Canadiens comprennent la notion de mariage comme étant uniquement l'union volontaire d'un homme célibataire et d'une femme célibataire, le Parlement a le devoir de s'assurer que le mariage, tel qu'il a toujours été connu et compris au Canada, soit préservé et protégé.»EurLex-2 EurLex-2
Markedsføring via fjernsyn, radio, telekommunikation, e-mail og internettet eller andre interaktive elektroniske platforme
Vu le Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet # fixant certaines dispositions d'application du Règlement (CE) n° # du Conseil établissant le code des douanes communautaire, modifié en dernier lieu par le Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet #, notamment les articles # à # ettmClass tmClass
Medicinsk virksomhed ydet til patienter, inklusive rådgivning og fremskaffelse af medicinsk information, også ved hjælp af personlig kontakt via e-mail, telefon, interaktiv kontakt via internet, nyhedsbreve i elektronisk eller anden form
Avec elle ça ne va pas non plus?tmClass tmClass
Annonce- og reklamevirksomhed og markedsføring for andre, nemlig fremme af andre og varer og tjenester for andre via telefonundersøgelser, salgsfremmende konkurrencer via telefon og online, interaktive onlinewebsteder, distribution af masse-e-mails og sociale onlinenetværk
En fait, notre programme d'allégement du fardeau fiscal apporterait des allégements fiscaux de plus d'un milliard de dollars à la région de l'Atlantique chaque annéetmClass tmClass
Instruktion og oplæring til patienter, også ved hjælp af personlig kontakt via e-mail, telefon, interaktiv kontakt via internet eller breve, nyhedsbreve i elektronisk eller anden form, instruktion og oplæring vedrørende produkter, mentorprogrammer og søvnrelaterede åndedrætslidelser
Je me suis reporté à des notes, mais elles utilisent le mźme libellétmClass tmClass
Computersoftwareprogrammer til integration af tekst, lyd, grafik, stillbilleder og levende billeder i en interaktiv visning til multimedieapplikationer og kommunikationsapplikationer (eksempelvis e-mail, beskeder med øjeblikkelig levering, internettelefon)
Skye Russell est morte d' une hémorragie internetmClass tmClass
Assistance til ejere af websteder, udgivere af e-mail-nyhedsbreve og udbydere af internetsøgning med interaktive reklamer og annoncer
ou g/km déterminé conformément à ltmClass tmClass
Annonce- og reklamevirksomhed, herunder internetreklamer via bannerreklamer, e-mail, søgemaskiner, tilknyttede programmer og annonce- og reklamevirksomhed i interaktive multimedier
Selon le délégué du gouvernement, c'est la seconde interprétation qui reflète l'intention des auteurs du projettmClass tmClass
En fuldt ud interaktiv anvendelse af Internet til patientbehandling gennem f.eks. e-mail-konsultation (12%) eller mulighed for online-bestilling af konsultationstid for patienternes vedkommende (2%) synes derimod endnu at være i begyndelsesfasen.
L'article #, alinéa #er, de la même loi, est remplacé comme suitEurLex-2 EurLex-2
Telekommunikationsydelser, tjenesteydelser i forbindelse med telekommunikationsportaler til udsendelse, transmission og udbredelse af elektronisk post (e-mail), video image, herunder digitalt informationsdata via interaktive fjernsyns-, radio-, video- og massemediepræsentationer
Je voulais te le dire en personne, vu que tu y as contribuétmClass tmClass
5. paapeger, at Internet-tjenesterne med deres muligheder for interaktiv kommunikation, hurtig og billig e-mail og multimedier, kan blive til fordel for et bredt udsnit af befolkningen, herunder kvinder, og bemaerker, at i adskillige diktaturstater og stater, hvor befolkningen er undertrykt, har Internet-tjenesterne paa grund af muligheden for anonymitet, interaktivitet og hastighed spillet en vigtig rolle for forfulgte personers og andre ofres kommunikation med den oevrige verden.
Il n' en est pas questionEurLex-2 EurLex-2
Applikationssoftware til anvendelse i forbindelse med bredbåndskommunikation og kabelsystemer, nemlig software anvendt i forbindelse med elektronisk handel, video-on-demand, interaktive onlinespil, gennemsyn af internetsider og afsendelse og modtagelse af e-mail samt øjeblikkelig udsendelse af meddelelser
Approbation de projets ou de programmes ad hoc et des budgets ad hoc correspondants (catégorie AtmClass tmClass
Tilvejebringelse af adgang til internettet og e-mail-kontoer, gensidig datatransmission, brugeradgang til interaktive tjenester og telefonsvarere, afsendelse af korte sms'er i kundens navn, telefonforbindelser og datatransmissioner af ekstraordinær karakter i samarbejde med en anden udbyder, rådgivningsvirksomhed vedrørende indførelse af telekommunikationsløsninger og -projekter, mobiltelefonvirksomhed
L’ordonnateur compétent annule une créance constatée lorsque la découverte d’une erreur de droit ou de fait met en évidence que la créance n’avait pas été correctement constatéetmClass tmClass
Bistand ved forretningsledelse, Nemlig,Bistand ved håndtering af deres beholdning af interaktive reklamer møntet på ejere af websteder udgivere af nyhedsbreve formidlet via e-mail og udbydere af lister i forbindelse med søgninger på internettet
le NMCOV a diminué de # % (introduction des pots catalytiques et amélioration progressive des moteurstmClass tmClass
E-mail-håndteringstjenester formidlet via internettet eller fra andre globale interaktive netværk, nemlig håndtering af en infrastruktur med offentlige nøgler til sikker udstedelse, verifikation, fornyelse og indløsning af elektroniske mærker eller digitale stempler med pengeværdi og forvaltning af en infrastruktur med offentlige nøgler til gendannelse af ukorrekt omdirigerede e-mails og beskyttelse af e-mail-konti mod fejladresserede onlineangreb
La définition des exigences nécessaires pour que les autorités publiques compétentes et/ou, le cas échéant, le secteur privé, collectent les données routières et de circulation (c’est-à-dire les plans de circulation routière, la réglementation routière et les itinéraires recommandés, notamment pour les poids lourds) et qu’elles les communiquent aux prestataires de services STI, sur la basetmClass tmClass
Imidlertid ser det ud til, at fuldt interaktiv brug af internettet til at yde sundhedspleje, f.eks. gennem konsultation pr. e-mail (12%) og mulighed for at bestille tid via nettet (2%), endnu befinder sig på begynderstadiet.
Le montant exact de la compensation, qui sera versé sur une base trimestrielle, sera déterminé sur la base des vols effectivement assurés, d'un certificat de la direction compétente du service de l'aviation civile indiquant que les termes du contrat ont été respectés, et du montant correspondant de la compensationEurLex-2 EurLex-2
Interpersonelle kommunikationstjenester er tjenester, der muliggør kommunikation mellem personer og interaktiv udveksling af oplysninger, og omfatter tjenester som traditionelle taleopkald mellem to personer, men også alle former for e-mail, beskedtjenester og gruppechat.
Par l'enseignement de l'histoire et des valeurs canadiennes, la célébration du Canada, de ses symboles et de son patrimoine, ainsi que la promotion du sport et des activités culturelles, le gouvernement fédéral peut aider les Canadiens à être en relation les uns avec les autres.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(17) Interpersonelle kommunikationstjenester er tjenester, der muliggør kommunikation mellem personer og interaktiv udveksling af oplysninger, og omfatter tjenester som traditionelle taleopkald mellem to personer, men også alle former for e-mail, beskedtjenester og gruppechat.
Aucun système n' est impénétrablenot-set not-set
Annonce- og reklamevirksomhed, Inklusive internetreklame i form af bannerreklame, html-e-mails, sms-tekster på mobiltelefoner, betalte rankings på søgemaskiner (pay-per-click), partnerprogrammer, Annonce- og reklamevirksomhed i interaktive multimedier og Annonce- og reklamevirksomhed på mobiltelefon
° Son secrétariat est occupé pendant au moins # heures par semaine, et comprend un centre d'information accessibletmClass tmClass
Computerprogrammer og -software af enhver art til analyse af begreber og tekster fra databaser, e-mail-arkiver og elektronisk post, systemer til dokumentadministration, miltimediefiler, intranetsider, websteder på internettet, telefon- og talebeskeder samt elektroniske interaktive sociale netværk
H#) pour les variétés à pollinisation libretmClass tmClass
Design og udvikling af computersoftware og applikationer til registrering af tonaliteten i forbindelse med begreber og tekster i databaser, e-mail-arkiver og elektronisk post, systemer til dokumentadministration, miltimediefiler, intranetsider, websteder på internettet, telefon- og talebeskeder samt elektroniske interaktive sociale netværk
Le docteur a dit qu' il y avait quelque chose de bizarre avec AarontmClass tmClass
Computerprogrammer og -software af enhver art til registrering af tonaliteten i forbindelse med begreber og tekster i databaser, e-mail-arkiver og elektronisk post, systemer til dokumentadministration, miltimediefiler, intranetsider, websteder på internettet, telefon- og talebeskeder samt elektroniske interaktive sociale netværk (menings-registrering)
BlackChip suggère qu' ils aillent vérifier une des vieilles minestmClass tmClass
Computerprogrammer og -software af enhver art til automatisk behandling af ikke-struktureret, delvist struktureret og struktureret information og data i databaser, e-mail-arkiver og elektronisk post, systemer til dokumentadministration, miltimediefiler, intranetsider, websteder på internettet, telefon- og talebeskeder samt elektroniske interaktive sociale netværk, og til identificering af begreber og emner indeholdt i disse informationer
Il n' y a pas qu' une seule raisontmClass tmClass
25 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.