interaktivt medie oor Frans
interaktivt medie
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
média interactif
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ordfører. - (FR) Hr. formand, mine damer og herrer! Med omstillingen af tv, telekommunikation og internettet er tv blevet et interaktivt medie, og tv-seere er blevet "aktører".
Conformément à la procédure prévue à lEuroparl8 Europarl8
Levering af interaktivt og ikke-interaktivt tv, medier, datastrømme, billeder og indspillede billeder og lyd til trådløse modtagere, trådløse håndsæt og mobiltelefoner
Compte tenu de ces avis scientifiques et de l’évaluation des doses absorbées par voie alimentaire, il convient de fixer des teneurs maximales pour le déoxynivalénol, la zéaralénone et les fumonisinestmClass tmClass
Udsendelsesvirksomhed og telekommunikationsvirksomhed, nemlig levering af direkte streaming af interaktivt og ikke-interaktivt tv, medier, datastrømme og indspillet tidstro video- og lydprogrammer på trådløse modtagere, trådløse hovedtelefoner og mobiltelefoner
Restez où vous êtestmClass tmClass
Rådgivning vedrørende sundhed samt farmaceutisk rådgivning, særlig også telefonisk og interaktivt via de nye medier
C' est pas difficiletmClass tmClass
Software til overvågning, analyse eller rapportering af brugeraktivitet i forbindelse med interaktivt indhold på digitaliserede medier
Les membres du personnel mis à la disposition visés au § #er, demeurent soumis au statut administratif, au statut pécuniaire et au régime de pension en vigueur dans leur service d'originetmClass tmClass
Offentliggørelse og udgivelse af bøger, aviser, tidsskrifter, brochurer, kataloger og andet informationsmateriale, også interaktivt og via nye medier
Mais c'est un choix que nous avons faittmClass tmClass
Reklame for andres varer eller tjenesteydelser gennem overvågning, analyse og rapportering af brugeraktivitet i forbindelse med interaktivt indhold på digitaliserede medier
Borginon, MM. Dirk Pieters, Leterme, Mayeur et EerdekenstmClass tmClass
Udbydelse og ledelse af spil og spillevirksomhed på internettet, i trykte medier og i interaktivt samt lineært tv
Si la biopsie n'est pas requise, l'atteinte hépatique chronique en cas de cirrhose ne peut dépasser le score A à l'index Child-PughtmClass tmClass
Software, der giver seere af dvd'er eller optiske medier adgang til interaktivt audiovisuelt underholdningsindhold
Dans la période de quatre ans qui a précédé décembre 2003, les anciens organismes ont procédé à 121 des 250 vérifications aux endroits nécessaires et aucune n'a été faite dans la région du Québec.tmClass tmClass
Software, der giver seere af dvd'er eller andre optiske medier adgang til interaktivt audiovisuelt underholdnings- eller nyhedsindhold
Je me sens en formetmClass tmClass
Tjenesteydelser, der giver seere af dvd'er eller andre optiske medier adgang til interaktivt audiovisuelt underholdningsindhold
Nombre de ceux qui dépendaient de la SPFA, notamment à Terre-Neuve, sont inquietstmClass tmClass
Interaktive computerspil indspillet på elektroniske medier og interaktivt underholdningssoftware formidlet sammen med information, der er integreret i lyd-, video-, av- og multimedieandele heraf
L'ASFC est classée par les Services du CIPC parmi les organismes de catégorie II ayant des responsabilités limitées en matière d'exécution de la loi.tmClass tmClass
- aktiv brug af medierne, bl.a. gennem interaktivt tv, internetsøgemaskiner eller virtuelle fællesskaber, samt bedre udnyttelse af mediernes underholdningspotentiale, adgang til kultur, interkulturel dialog, undervisning og hverdagsliv (f.eks. biblioteker, podcast-tjenester)
remplacé par l'arrêté royal du # avril # et modifié par les lois du # février # et # août #, notamment l'article #, § #er, #°, alinéa #, remplacé par la loi du # août # et modifié par les lois des # décembre # et # décembre #, et alinéa #, inséré par la loi du # aoûtEurLex-2 EurLex-2
Design af skærmlayout og ikoner til cd-rom' er og andre elektroniske medier, Internettet, intranet, websteder, interaktivt fjernsyn og mobiltelefoner
Règle diagonaletmClass tmClass
Produktion og distribution af programmer med studenteratletik, Kunst og Optræden i form af underholdning,Studieliv, seminarer og forelæsning af uddannelsesmæssig art og andre studiearrangementer, alt transmitteret via et globalt computernetværk, via trådløse og mobile enheder og via tv-medier, Interaktivt tv, Radio-,
Au sujet de Joe Rolfe, c' est un bon garçontmClass tmClass
Software til brug i forbindelse med interaktivt tv, interaktiv radio og andre interaktive medier
Tu vois, dans cette pièce, un papillon cogne contre la fenêtre.tmClass tmClass
Underholdning og uddannelse i form af programmering inden for studenteratletik, Kunst og Optræden i form af underholdning,Studieliv, seminarer og forelæsning af uddannelsesmæssig art og andre studiearrangementer, alt transmitteret via et globalt computernetværk, via trådløse og mobile enheder og via tv-medier, Interaktivt tv, Radio-,
Je félicite Doug et tous ces merveilleux lauréats qui font un travail énorme sans jamais rien attendre en retourtmClass tmClass
Gevinstspil i underholdningsøjemed, Spillevirksomhed, Interaktivt lotteri,Formidling af et interaktivt lotteri via internettet og via nye mediers distributionskanaler, herunder via mobiltelefoner med videre
Est portée ici la mention de la nationalité ou tout autre statut du titulaire du permis de séjourtmClass tmClass
Målet er at fremme skabelsen af et rigt interaktivt indhold til personliggjort udsendelse og af avancerede, pålidelige medie- og underholdningsapplikationer.
Elles ont aussi pris une série d'engagements dont l'objectif ultime est de briser les liens entre Bertelsmann et AOL.EurLex-2 EurLex-2
Internettet ændrer markant medieforbruget, da det er en ekstra mulighed til interaktivt at få adgang til traditionelle medier (f.eks. internet-tv eller -radio) samt tekster, billeder og lyd fra hele verden.
Sais- tu ce qu' a dit ton arrière- grand- père à ton grand- père... qui l' a dit à ton père, qui te le dit?EurLex-2 EurLex-2
Målet er at fremme tilvejebringelse af et rigt udbud af interaktivt indhold til individualiseret udsendelse og af avancerede, tillidsvækkende medie- og underholdningsapplikationer.
Énergies renouvelablesEurLex-2 EurLex-2
Målet er at fremme tilvejebringelse af et rigt udbud af interaktivt indhold til individualiseret udsendelse og af avancerede, tillidsvækkende medie-og underholdningsapplikationer
L'emphase sur les déterminants métaboliques, comportementaux et hormonaux de la régulation du poids corporel durant les périodes critiques de dysrégulation du poids corporel est le lien qui unit tous les projets de recherche.eurlex eurlex
Målet er at fremme tilvejebringelse af et rigt udbud af interaktivt indhold til individualiseret udsendelse og af avancerede, tillidsvækkende medie- og underholdningsapplikationer.
L’annexe # du présent règlement donne des exemples de marque d’homologationEurLex-2 EurLex-2
- Nye medie paradigmer og nye former for indhold; fremstilling af interaktivt digitalt indhold; forbedrede brugeroplevelser; omkostningseffektiv indholdslevering.
Désormais, appelle- moi WillieEurLex-2 EurLex-2
53 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.