Fastkurspolitik oor Frans
Fastkurspolitik
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
régime de change
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(25) Danmark fører en fastkurspolitik over for euroen med en centralkurs på 746,038 DKK pr. 100 EUR.
Chaussures-Méthodes d'essai des tiges-Résistance à l'eau (#re éditionEuroParl2021 EuroParl2021
Den algeriske dinar blev devalueret med ca. 45 %, og fastkurspolitikken blev erstattet af en styret flydning, der tog sigte på at stabilisere den reale effektive valutakurs.
Convertir en Monochrome (avec tramageEurLex-2 EurLex-2
Set i lyset af de aggressive investeringer i disse lande har man været tvunget til desperat at holde fast i sin ufravigelige og investeringsvenlige fastkurspolitik over for euroen.
On suggère de coter ces éléments en fonction de répercussions possibles sur la diversité.Europarl8 Europarl8
For så vidt angår medlemsstaterne uden for euroområdet, er pengepolitikken i Danmark indrettet efter fastkurspolitikken over for euroen inden for rammerne af ERM2, hvilket betragtes som vigtigt for at opnå prisstabilitet.
Voici trois jours de filature, du # auEurLex-2 EurLex-2
Visse aktiviteter, som er afgørende for genoprettelsen af Areva-koncernens rentabilitet, såsom minedrift, er i øvrigt til dels naturligt beskyttet mod denne risiko: [20-70] % af Nouvel Arevas minedrift foregår således i Canada, som fører en fastkurspolitik over for den amerikanske dollar.
Donc quand j' ai vu votre annonceeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Streng overholdelse af fastkurspolitikken har holdt inflationen i skak, som i de første måneder af 2003 lå på 0,5 % i gennemsnit.
Dites- moi, les mages... mon fils sera- t- il humain ou mutant?EurLex-2 EurLex-2
En vigtig begivenhed var opgivelsen af fastkurspolitikken over for USD i første halvår 2000, selv om dette forsigtige tiltag langt fra giver den fleksible valutakurs, som en forbedring af Egyptens konkurrenceevne over for andre lande kræver.
lls vont rentrer!EurLex-2 EurLex-2
For så vidt angår medlemsstaterne uden for euroområdet er pengepolitikken i Danmark forbeholdt fastkurspolitikken over for euroen inden for rammerne af ERM2, der betragtes som et vigtigt middel til at opnå prisstabilitet.
Avant la remise aux électeurs, le bulletin sera estampillé au moyen du timbre à date à l'endroit fixé, soit par l'un des assesseurs, soit par le président lui-mêmeEurLex-2 EurLex-2
Fastkurspolitikken for drakmen har bidraget til at forhindre, at impor teret inflation udviklede sig til at blive en væsentlig kilde til inflation igennem det foregående årti.
les dispositions relatives au transport et à lEurLex-2 EurLex-2
Det forudsætter, at nogle af de lande, som muligvis vil kunne operere effektivt med en fastkurspolitik sammen med euroen, ikke nødvendigvis skal igennem en "dobbeltordning" (dvs. først gå over til en vis fleksibilitet, før de går tilbage igen til en fastere binding og derefter den uigenkaldelige fastsættelse af kursen).
Oui bien surEurLex-2 EurLex-2
I Danmark forfølger pengepolitikken dette mål ved at understøtte fastkurspolitikken over for euroen inden for rammerne af ERM2.
Que cherche Arthur Trent?EurLex-2 EurLex-2
For os, der kommer fra et land, der har levet med fastkurspolitik i 17 år, har dette været rygraden i den udbygning af velfærden, trygheden og beskæftigelsen, som vi har haft i den samme periode.
Préparer le mélange réactif destiné à la PCR dans un environnement exempt de toute contamination suivant les protocoles publiés (voir l’appendiceEuroparl8 Europarl8
Derfor vil jeg opfordre til, at man overvejer, om dette ikke betyder, at disse nye EU-medlemsstater, som har tilsluttet sig valutakursmekanismen, og som fører en fastkurspolitik, som muliggør, at en stor del at disse lån kan tilbagebetales til de europæiske banker, skal hjælpes til hurtigere at indføre euroen.
Ils nous disent rien iciEuroparl8 Europarl8
Det makroøkonomiske scenario anses for at være i overensstemmelse med den danske fastkurspolitik.
Il n' y a personne, MonsieurEurLex-2 EurLex-2
Det makroøkonomiske scenario anses for at være i overensstemmelse med den danske fastkurspolitik
Dites- m' en plus!oj4 oj4
Den nuværende fastkurspolitik (binding til USD) har bidraget til at forankre til inflationsforventningerne.
Enfin, en ce qui concerne le passage du PIB au PNB, les conséquences sur la rémunération des salariés et sur les revenus de la propriété du nouveau traitement réservé aux services dEurLex-2 EurLex-2
Forbrugerprisinflationen forblev omkring 5,3 % i 2001, hvilket skyldes en forsigtig pengepolitik baseret på fastkurspolitikken over for euro, som har forhindret landet i at havne i en inflationsspiral.
Salade de thon et café noirEurLex-2 EurLex-2
Streng overholdelse af fastkurspolitikken har holdt inflationen i skak, som i de første ni måneder af 2003 lå på 0,6% i gennemsnit.
Le problème pour bon nombre des marchandises réglementées par d’autres ministères concerne l’exigence de permis sur papier pour l’importation de certaines de ces marchandises.EurLex-2 EurLex-2
For så vidt angår medlemsstaterne uden for euro-området, er pengepolitikken i Danmark indrettet efter fastkurspolitikken over for euroen inden for rammerne af ERM2, hvilket betragtes som vigtigt for at opnå prisstabilitet.
Même si William est le père biologique de Ryan,George l' a élevé. C' est le plus importantEurLex-2 EurLex-2
For at skabe grundlag for en varig vækst og samtidig føre en fastkurspolitik blev der i 1999 som en opfølgning på pinsepakken fra 1999 gennemført nogle finanspolitiske foranstaltninger for at dæmpe den indenlandske efterspørgsel.
J' ai aussi deux... potes autrichiens...... qui alimentent le feuEurLex-2 EurLex-2
Der findes flere valutaer som er bundet til euroen via en form for fastkurspolitik.
Prêt à battre le record?WikiMatrix WikiMatrix
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.