Fastlandsklima oor Frans
Fastlandsklima
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
climat continental
fr
Climat des régions tempérées isolées de la mer, avec de fortes amplitudes thermiques
Denne del af Slovenien har fastlandsklima med kolde, våde vintre og varme, tørre somre.
Elle a un climat continental avec des hivers froids et humides et des étés chauds et secs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fastlandsklima
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
climat continental
Denne del af Slovenien har fastlandsklima med kolde, våde vintre og varme, tørre somre.
Elle a un climat continental avec des hivers froids et humides et des étés chauds et secs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Produktionsområdets klimaforhold er primært bestemt af det fastlandsklima, som er fremherskende i Ungarn, og som frem for alt er kendetegnet ved varme somre og kolde vintre.
Donc, restez vigilantEuroParl2021 EuroParl2021
Produktionsområdet for Arcole DOC-vine har et forholdsvis ensartet fastlandsklima med meget varme, lumre somre og hårde, tågede vintre.
Honorables sénateurs, je voudrais me joindre à tous les sénateurs qui rendent hommage au sénateur Twinn et m'associer aux propos respectueux qui ont été tenus aujourd'huiEurlex2019 Eurlex2019
Hele området er præget af fastlandsklima med store temperaturudsving fra sommer til vinter og rigelig nedbør om sommeren, selv om den er spredt over hele året, med kraftig nedbør om sommeren og en lav årlig gennemsnitstemperatur (til trods for de meget varme somre) og mange dage med frost.
Tout ce qui brille n' est pas orEurLex-2 EurLex-2
Det geografiske område omfatter Strandzha-bjergmassivet og har et fugtigt fastlandsklima eller kystklima.
Est- ce que tu les as mises dans mon livre?Eurlex2019 Eurlex2019
Det geografiske område har tempereret fastlandsklima med begrænsede temperaturudsving såvel sommer som vinter, idet søerne bidrager til det milde klima.
Ça s' est pas passé comme çaEurLex-2 EurLex-2
Produktionsområdets klimaforhold er primært bestemt af det fastlandsklima, som er fremherskende i Ungarn, og som frem for alt er kendetegnet ved varme somre og kolde vintre.
Notre étude se penchera donc sur cette question pour déterminer les effets d'une augmentation de la consommation de fruits, de légumes et de céréales à grains entiers sur le poids, sur l'intensité des efforts requis pour se conformer à un tel régime alimentaire, sur la viabilité de l'habitude ainsi que sur les facteurs génétiques et l'effet des risques de maladies chroniques sur les biomarqueurs.EuroParl2021 EuroParl2021
Slavonien har et moderat fastlandsklima med kolde vintre og varme somre.
vu le règlement (CEE) no #/# du Conseil du# août # relatif aux règles générales sur le financement des interventions par le Fonds européen d’orientation et de garantie agricole, section garantie, et notamment son articleEurLex-2 EurLex-2
Klimaet i området er fastlandsklima og semikontinentalt klima. Klimaet i området er fastlandsklima og semikontinentalt klima.
Un petit momentAvant qu' ils voient que Tony c' était pas toiEurLex-2 EurLex-2
Selv om Ligurien tilhører samme klimaområde, som det nedre Lazio og Campania, og jordbunden, hvor denne basilikum dyrkes, er den samme som i det nedre Piemonte, har Piemonte et typisk fastlandsklima, og det centrale Italiens jordbundsforhold er forskellige fra Liguriens
Il ne supporte pas le manque de respectoj4 oj4
Sammenlignet med egne med fastlandsklima er betingelserne for kommendyrkning i Tjekkiet gunstigere, fordi planten udvikles langsommere som følge af de lavere temperaturer, og fordi risikoen for korte tørkeperioder er mindre
Effets sur l aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machinesoj4 oj4
Dyrkningsområdet ved Beelitz har fastlandsklima, der er præget af begrænset nedbør, stærkt solskin og store temperaturudsving.
Je crèverai pas pour toi, salope!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fastlandsklimaet i dette område med sparsom vegetation (ringe nedbør, kraftig vind og store temperaturudsving) har fremmet udviklingen af tre oprindelige racer, hvis vigtigste træk er kødets tidlige modenhed.
Les références faites au règlement abrogé sEurLex-2 EurLex-2
I den sidste sætning i stk. 2, litra c), om tilknytning berigtiges udeladelsen af ordet »Latxa«, således at sætningen nu lyder som følger: »Det mediterranske fastlandsklima findes i Rioja, Álava, og Ribera, Navarra, et område med en begrænset udbredelse af Latxa-fåreavl.«
J' ai sué sang et eau avant de choisir Sidney BrownEurLex-2 EurLex-2
Det er i dette område, at fastlandsklimaet og kystklimaet mødes.
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # novembre # relatif à l’application du protocole sur la procédure concernant les déficits publics excessifs annexé au traité instituant la Communauté européenne, contient des règles et des définitions détaillées pour l’application des dispositions dudit protocoleEurLex-2 EurLex-2
Fastlandsklimaet i dette område med sparsom vegetation (ringe nedbør, kraftig vind og store temperaturudsving) har fremmet udviklingen af fem oprindelige racer, hvis vigtigste træk er kødets tidlige modenhed.
L’application de la Loi par l’Agence, depuis son entrée en vigueur le 31 mars 2005, a donné lieu à plus de 3 100 saisies d’une valeur totale de 88 millions de dollars.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Klimaforholdene i det tjekkiske højland, som ligger på overgangen mellem kyst- og fastlandsklima, egner sig glimrende til dyrkning af kommen af høj kvalitet.
• En accordant des subventions à la recherche, à l'élaboration de méthodes et au développement de l'infrastructure;EurLex-2 EurLex-2
et varierende klima, der hovedsageligt er fastlandsklima, men som påvirkes kraftigt af havene og Middelhavet
Tony, connecte- moi sur la uneoj4 oj4
Det er på dette område, at fastlandsklimaet og kystklimaet mødes.
ANNEXE À LA FICHE DE RECEPTION CEE DEurLex-2 EurLex-2
Området nyder godt af et fastlandsklima, der er præget af højdevirkningen.
adapter l'annexe I compte tenu du progrès techniqueEurLex-2 EurLex-2
Vipava-dalen er præget af en blanding af foralpint fastlandsklima og middelhavsklima.
CHAPITRE XVII.-Emploi et mesures de partage du travailEurLex-2 EurLex-2
Området har et moderat fastlandsklima med en gennemsnitlig årlig luftfugtighed på 71 % og en gennemsnitlig årlig temperatur på + 11,5 °C.
Je dois vous dire qu' il ne viendra pas manger aujourd' huiEurLex-2 EurLex-2
Dertil kommer de særlige klimatiske forhold i det afgrænsede område, der overvejende bærer præg af fastlandsklima, særligt i bakke- og bjergområderne i de anførte kommuner i de tre provinser
Tu ne l' as jamais laissé tomberoj4 oj4
Områdets fastlandsklima, de lave vintertemperaturer og den friske, dybe, veldrænede og frugtbare sandjords indhold af organisk materiale er årsagen til plantens karakteristiske smag
Il n'y avait aucun indice de l'existence d'un échéancier exhaustif faisant état d'un examen intégral de tous les lieux de travail où il devait y avoir une vérification du CIPC.oj4 oj4
Området er præget af fastlandsklima med store temperaturudsving fra sommer til vinter og rigelig nedbør, især om sommeren. Den årlige gennemsnitstemperatur er lav til trods for de meget varme somre, og der er mange dage med frost.
La Commission prend une décision dans un délai dEurLex-2 EurLex-2
De specifikke og nøje definerede kendetegn for »Costers del Segre« BOB, herunder den geografiske oprindelse og afstanden til Middelhavet og Pyrenæerne, skaber et fastlandsklima med store sæsonmæssige og daglige temperaturudsving og vækstperioder, som er specifikke for det geografiske område, hvorfra stammer den særlige høstpraksis.
Bill, ce type a vraiment du fric?Eurlex2019 Eurlex2019
128 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.