Franz Schubert oor Frans

Franz Schubert

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

Franz Schubert

naamwoord

vaskede Franz Schubert op for sin familie,
Franz Schubert faisait la vaisselle pour sa famille,

voorbeelde

Franz Schubert, Le Voyage d’hiver, fortolket af Laurent Naouri ved koncert i 2011 i Muzillac.
Franz Schubert, Le Voyage d’hiver, interprété par Laurent Naouri en concert en 2011 à Muzillac.

Han var en nær ven af komponisten Franz Schubert.
Il n'a aucun lien de parenté avec le compositeur Franz Schubert.

Franz Schubert komponerede musikken til sangen „Die Allmacht“, skrevet af Johann Ladislav Pyrker, hvori navnet Jehova forekommer to gange.
Franz Schubert a composé la musique du lied de Johann Ladislav Pyrker intitulé “La Toute-Puissance”, dans lequel le nom de Jéhovah se rencontre deux fois.

Franz Schubert, hvis ’ufuldendte’ symfoni af mange anses for at være det smukkeste stykke musik af sin art, omtalte engang sig selv som en meget ulykkelig mand.
Quant à Franz Schubert, dont l’une des symphonies passe pour la plus belle qui ait jamais été écrite, lui- même se décrivait comme un homme très malheureux.

(Latter) Et par århundreder senere, da han var på din alder, vaskede Franz Schubert op for sin familie, men det afholdt ham ikke fra at komponere to symfonier, fire operaer og to hele messer som ung mand.
(Rires) Quelques siècles plus tard, quand il avait ton âge, Franz Schubert faisait la vaisselle pour sa famille, mais cela ne l'a pas empêché de composer deux symphonies, quatre opéras et deux messes complètes dans sa jeunesse.