Hormuzstrædet oor Frans
Hormuzstrædet
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Détroit d’Ormuz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er Rådet enigt i at erkende, at en eskalering af Den Islamiske Republik Irans militære aktiviteter i området omkring Hormuzstrædet kan have destabiliserende konsekvenser for den geopolitiske situation og for freden, og kan medføre en oliekrise, som vil kunne true den i forvejen alvorlige økonomiske og finansielle krise i verden?
Ce traité est fragilenot-set not-set
fordømmer på det kraftigste Irans trussel om at lukke Hormuzstrædet; opfordrer indtrængende de iranske myndigheder til ikke at blokere Hormuzstrædet; mener, at et sådant tiltag ville kunne resultere i en konflikt i regionen og udløse gengældelsesangreb fra det internationale samfund;
C'est tout à fait intéressantEurLex-2 EurLex-2
Episoden fandt sted i Hormuzstrædet, som er et område, hvor den iranske hær i efterhånden et stykke tid har afholdt militærøvelser - også med missiler.
réponse de crête dans la gamme de longueurs dnot-set not-set
Har Kommissionen kendskab til denne episode, som de europæiske fragtskibe er blevet involveret i i Hormuzstrædet?
Pourtant, si vous interrogez les sénateurs de sexe masculin et les conjoints des sénateurs de sexe féminin, vous constaterez que l'incidence de ce cancer est en fait supérieure à celle du cancer du sein parce qu'un homme sur huit est atteint du cancer de la prostate tandis que seulement une femme sur neuf souffre du cancer du seinnot-set not-set
Byen har en strategisk vigtig placering ved Hormuzstrædet.
Mais tu n' es même pas resté deboutWikiMatrix WikiMatrix
Er Kommissionen enig i at erkende, at en eskalering af Den Islamiske Republik Irans militære aktiviteter i området omkring Hormuzstrædet kan have destabiliserende konsekvenser for den geopolitiske situation og for freden, og kan medføre en oliekrise, som vil kunne true den i forvejen alvorlige økonomiske og finansielle krise i verden?
Le deuxième problème toujours en suspens et qui a de graves conséquences pour les nouveaux États membres est le calcul du temps de garde.not-set not-set
der henviser til, at den iranske vicepræsident, Reza Rahimi, den 27. december 2011 truede med at anvende militær magt til at lukke Hormuzstrædet, såfremt landets olieeksport blev pålagt sanktioner; der henviser til, at den europæiske og amerikanske flådeindsats er øget med henblik på at imødegå denne trussel, og at den militære status nu er øget til "fuldt alarmberedskab" i hele regionen;
Il donne des directives aux collaborateurs de la cellule d'audit interne et aux membres du personnel qui, du fait de leur expertise, participent temporairement à un projet et il collabore aux projets en coursnot-set not-set
Episoden fandt sted i Hormuzstrædet, som er et område, hvor den iranske hær i efterhånden et stykke tid har afholdt militærøvelser — også med missiler.
Faut vous lever!not-set not-set
advarer mod de problemer, som sørøveri, international terrorisme og organiseret kriminalitet generelt skaber for søfartssikkerheden i forbindelse med vitale flaskehalse inden for søtransporten; understreger, at nogle af de vigtigste vandveje, der sikrer energiforsyningerne i verden, geografisk er placeret i eller kræver gennemsejling af nogle af de mest ustabile havområder, herunder Suezkanalen, Hormuzstrædet og Malaccastrædet;
autorité de délivranceEurLex-2 EurLex-2
Har Rådet kendskab til denne episode, som de europæiske fragtskibe er blevet involveret i i Hormuzstrædet?
Sauf si tu veux te joindre à eux?not-set not-set
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.