FC Carl Zeiss Jena
FC Carl Zeiss Iéna
Jena oor Frans
Jena
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Iéna
Sagsøger: Vitromed GmbH (Jena, Tyskland) (ved advokat M.
Partie requérante: Vitromed GmbH (Iéna, Allemagne) (représentant: M.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sagsøgeren har anmodet om, at den daværende direktør for Arbeitsamt Jena (arbejdsformidlingen i Jena, Tyskland) bliver hørt om dette spørgsmål.
Est- ce que Greene s' en va?EurLex-2 EurLex-2
Han arbejdede for en kort tid under Tycho Brahe på øen Hven, hvor Brahe havde bygget to observatorier, og efterfølgende arbejdede han i Rostock og Jena, hvor han holdt foredrag i 1595.
Commentaires sur les observations des intéressésWikiMatrix WikiMatrix
24. november – Jena Malone, amerikansk skuespiller.
Quelqu' un se souvient d' une chanson deWikiMatrix WikiMatrix
47 Kommissionen gør ligeledes gældende, at den ikke har sagsakter vedrørende en afsluttet støtteprocedure »i forbindelse med privatiseringen af Jenaer Schott Glass«, således som det er anført i stævningen, idet den bemærker, at virksomheden Schott Glas har hørt til den private sektor i 50 år og således ikke er blevet privatiseret.
C' est elle qui était avec Amber pour la derniére fois... et quelques instants avec l' homme qui l' a emmenéeEurLex-2 EurLex-2
Endvidere har Oberlandesgericht Jena udtrykkeligt fremhævet, at direktivet tilsyneladende ikke var blevet gennemført i Tyskland.
La fille de quelqu' unEurLex-2 EurLex-2
Jeg garanterer, at jena-kasinoet aldrig åbner.
Les souvenirs de la remise de diplôme d' AlisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En gruppe "udlændinge" overfaldt seksuelt en 27-årig kvinde i Jena.
Environ # ans, Joss!Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Jeg må derfor henvise Dem til professor Ernst Herschel ved Historisk Institut på universitetet i Jena.
Tu devrais retourner aux cavernes... pour la jambe de SayidLiterature Literature
Venlig hilsen kriminalkommissær Josef Benziger, Jena’.« »Har du talt med denne Herschel?
En outre, il est à noter que l'article # établit, en ce qui concerne les obligations de service public, une distinction entre la politique en matière d'utilisation rationnelle de l'énergie, la stimulation des sources d'énergie renouvelables et les installations de cogénération qualitatives et la politique sociale des régionsLiterature Literature
Jena er en by i Tyskland.
Dans un délai de deux mois suivant la réception de la notification, la Commission peut demander à lWikiMatrix WikiMatrix
" Græsrodskampagnen " mod jena folket var tre personer.
J' ai été souvent surpris, depuis que je suis dans cette Chambre, de voir avec quel sang- froid et quelle aisanceles membres et même les ministres parlent d' une guerre européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tbg appellerede forgæves denne afgørelse til Oberlandesgericht Jena.
Les places IHP visées aux articles # et # ne peuvent en aucun cas être établies sur le site d'un hôpitalEurLex-2 EurLex-2
De er fra Kønigsberg, jeg kommer fra Memel, men har studeret i Jena.
Le dépositaire présente lLiterature Literature
Heinrich Claß (29. februar 1868 i Alzey – 16. april 1953 i Jena) var en tysk højreorienteret politiker og formand for Alldeutscher Verband fra 1908 til 1939.
Comment le nez fait pour sentir les choses?WikiMatrix WikiMatrix
Han blev uddannet i Genève, Jena og Rostock.
Carole, retirez le panneau.MaintenantWikiMatrix WikiMatrix
Mens sagsøgeren bemærker, at det burde have været »åbenbart« for Kommissionen, at begæringen om aktindsigt også omfattede dokumenterne vedrørende statsstøtte i forbindelse med privatiseringen af Jenaer Glaswerke i 1992, har selskabet i et svar på Rettens spørgsmål om dette søgsmåls genstand medgivet, at begæringen var upræcis, idet selskabet på egne vegne har gentaget Kongeriget Sveriges argumentation om Kommissionens tilsidesættelse af dens pligt til at yde bistand i henhold til artikel 6, stk. 2, i forordning nr. 1049/2001.
Les débats ont d'abord porté sur les principaux éléments nécessaires à la caractérisation d'une production canadienne.EurLex-2 EurLex-2
Videnskabsfolk fra Jena Universitet i Tyskland har i 2004 gennemført en række undersøgelser af pollen fra genetisk modificeret majs.
Regardez donc qui est là!not-set not-set
Kommissionen bemærker, at Schott Glas har deltaget i privatiseringen af virksomheden Jenaer Glaswerk, idet Schott Glas købte en del af denne virksomheds selskabskapital for 1 tysk mark, hvilken transaktion ikke blev anset for at indebære noget støtteelement ved afslutningen på den formelle undersøgelsesprocedure K 58/91 (NN 144/91), der blev foretaget i januar 1992.
T' as amené ta pétasse au " Palais de la Gaufre "!EurLex-2 EurLex-2
Bowesman); Nursing Times (England), 17. januar 1958; Physiologie und Klinik der Bluttransfusion (2. udgave, 1960; udgivet i Jena, Tyskland).
Signes cliniques chez les oiseaux infectés par un virus IAHPjw2019 jw2019
Nærmere bestemt med professor Ernst Herschel ved Historisk Institut på universitetet i Jena.
Aaron, promettez- moiLiterature Literature
– den eller de afsluttede støtteprocedurer vedrørende privatiseringen af Jenaer Schott Glas
LONGS MÉTRAGES Le FTCPEC est fier de participer au financement de longs métrages qui démontrent le talent et les qualités artistiques des Canadiens, et qui intéressent et divertissent les auditoires d'ici et, de plus en plus, les auditoires internationaux.EurLex-2 EurLex-2
Sagsøger: Vitromed GmbH (Jena, Tyskland) (ved advokat M.
Après l'entrée en vigueur du présent accord, les parties négocient et concluent, à la demande de l'une d'elles, des accords bilatéraux entre elles réglementant les obligations spécifiques relatives à la réadmission de leurs ressortissantseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Heide, Jena, Hannover, München!
Le téléphone!Literature Literature
Sagsøger: Vitromed GmbH (Jena, Tyskland) (ved advokat M.
Impossible de suivre GodzillaEurlex2019 Eurlex2019
Hans værk var blevet ignoreret, og han var aldrig blevet til mere end æresprofessor i Jena.
Son pouls est trop élevéLiterature Literature
73 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.