Kadence oor Frans
Kadence
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Cadence
Det kalder vi en skuffende kadence, fordi den bedrager os.
Nous appelons cela une cadence trompeuse car elle nous trompe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kadence
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
cadence
Det kalder vi en skuffende kadence, fordi den bedrager os.
Nous appelons cela une cadence trompeuse car elle nous trompe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Maskinen kan ikke sløre udtalen eller kadencen eller rytmen.
Et nous connaissons, Mesdames et Messieurs les Parlementaires, les échéances.Literature Literature
Apparatur til registrering og måling af sportsudøvelse, kadencer for løb og cykling
donne des explicationstmClass tmClass
- Kadencen i gennemførelsen af flagskibsinitiativerne
La mission de base d'Educam consiste à développer et à appuyer une politique de formation sectorielleEurLex-2 EurLex-2
Men da hun faldt på brostenene, var hendes kadence begyndt at stamme, hendes mantra blev til Mon jeg klarer mig?
Parfois, c' est Tony, avec un smokingLiterature Literature
Apparater til måling af kadence
Préparatifs pour l'essaitmClass tmClass
Jeg har fandeme ikke lært andet end kadence og drab.
D'un point de vue génétique, on peut supposer que les interactions entre les gènes et l'environnement sont importantes pour déterminer la susceptibilité d'un individu à l'obésité et aux complications métaboliques qui y sont liées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg siger altid til mine elever: " Hvis du har en skuffende kadence så husk at hæve øjenbrynet, så alle kan se det. "
Le CRTC autorise les entreprises de radiodiffusion à posséder des journaux dans le même marché à condition que soit conservé un niveau général de diversité dans les sources de programmation et que certaines garanties s'appliquent, notamment que les deux entreprises soient exploitées indépendamment l'une de l'autre.QED QED
Hvorfor er der magt over ord arrangeret i kadencer og strukturer?
Regardez les rayures, c' est épatantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og så var der sproget, dets rytmiske kadence mindede mig om aftener brugt på at lytte til ældre beduiner, der reciterede timelange episke digte blot ved hukommelsen.
Où en est l'évaluation menée par le comité scientifique des produits cosmétiques à laquelle la Commission s'est référée le # janvier # dans sa réponse à la question écrite E-#/# d'un autre député au Parlement européen, M. Torben Lund?QED QED
Du skal øge kadencen.
Nous allons ouvrir la porte verte,le chakra du coeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans accent var mere udtalt end Aryas: en syngende kadence, der gav hans ord musik.
° l'arrêté royal du # juillet #, modifié par l'arrêté royal du # mai # et les arrêtés royaux des # mars # et # mai #, modifiant les dispositions statutaires et réglementaires applicables aux agents de la Régie des Voies aériennes à l'exception des dispositions transitoiresLiterature Literature
Kvaksi, giv os en kadence
Lorsque l’absence de données fiables ou la complexité de la structure d’un nouveau type d’instrument financier ou la qualité insuffisante des informations disponibles mettent sérieusement en doute la capacité d’une agence de notation de crédit à émettre une notation de crédit crédible, l’agence de notation de crédit s’abstient d’émettre une notation ou retire sa notation existanteopensubtitles2 opensubtitles2
Kadencen er ca 1200 skud i minuttet.
N' aie pas peurWikiMatrix WikiMatrix
4.2 Den stærkt stigende efterspørgsel efter energi i regionen, den store optagethed af at skabe en bæredygtig socioøkonomisk udvikling, bestræbelserne på at opnå forsyningssikkerhed og nødvendigheden af en overgang til lavemissionsøkonomier med henblik på at tilpasse sig et klima i forandring understreger blot det presserende behov for at øge kadencen med hensyn til gennemførelsen af politikker, der supplerer energibesparelserne.
Un écrivain?EurLex-2 EurLex-2
Vi bør holde kadencen og blive ved med at vinde.
D' accord, je t' évitaisLiterature Literature
Europa risikerer derfor en hel del, hvis det ikke er i stand til at holde kadencen og modernisere ved at give sig selv de impulser og det ekstra skub, som det afkræves, ikke mindst gennem denne debat.
Vous avez commandé ce sujetEuroparl8 Europarl8
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.