Kildesortering oor Frans
Kildesortering
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
tri sélectif
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kildesortering
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
collecte sélective des déchets
tri sélectif à la source
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
give indbyggere og små virksomheder vejledning med henblik på at identificere muligheder for at mindske eller forbedre håndteringen af deres affald (f.eks. bedre kildesortering)
la réception par type en une seule étapeEuroParl2021 EuroParl2021
fremme af udvikling af kildesortering af bioaffald hos de største affaldsproducenter
Je voulais vous remercier... pour la cassetteEurLex-2 EurLex-2
Hvad gør Kommissionen for at sikre, at der ved udarbejdelsen af direktivet tages hensyn til den effektive kildesortering af affald i Finland, og den energiudnyttelse, som dette giver mulighed for?
la base d’imposition des acquisitions et livraisons intracommunautaires de biensnot-set not-set
fremhæver betydningen af kildesortering af affald samt genanvendelsesmål og producentansvar for at forbedre genanvendelsessatsen for visse affaldsstrømme
Je ne veux pas que tu te sentes obligée de veniroj4 oj4
Meget effektive ordninger baseret på kildesortering af forskellige strømme af bioaffald findes allerede i Østrig, Tyskland, Luxembourg, Sverige, Belgien, Nederlandene, Cataluña (Spanien) og visse regioner i Italien[25].
La police, le bureau de poste et toutes les écoles ouvertes le mois prochainEurLex-2 EurLex-2
Dette er mere realistisk, når der allerede er en eksisterende bevidsthed hos brugerne om kildesortering og mere generelle miljø- og affaldsspørgsmål.
C'est pourquoi vous devez expliquer et justifier tous les postes dans le budget que vous demandez.EuroParl2021 EuroParl2021
Især opfordres der i Fællesskabets sjette miljøhandlingsprogram til foranstaltninger til sikring af kildesortering, indsamling og genanvendelse af prioriterede affaldsstrømme
Si le garçon à qui j' appartiens est perdu, ramenez- le au # Maple Lane, Derry, Maine.oj4 oj4
Især opfordres der i Fællesskabets sjette miljøhandlingsprogram til foranstaltninger til sikring af kildesortering, indsamling og genanvendelse af prioriterede affaldsstrømme.
L'ensemble des voies ferrées dans l'Union européenne représente quelque 213 000 km, et le volume des substances chimiques employé à cet effet serait, selon des estimations, d'environ 900 000 litres.not-set not-set
Især opfordres der i Fællesskabets sjette miljøhandlingsprogram til foranstaltninger til sikring af kildesortering, indsamling og genanvendelse af prioriterede affaldsstrømme.
Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Alexandra Normandin.Eurlex2019 Eurlex2019
Dertil kommer genbrug af ressourcer og kildesortering, og farlige stoffer indeholdt i WEEE slippes ikke ud i miljøet.
C' est la reine AmidalaEuroparl8 Europarl8
Foranstaltningerne omfatter alt fra kildesortering og indsamling af affald til uddannelse og at undgå at bruge engangsmaterialer.
Il ne saurait donc être question de se rabattre sur un Galileo au rabaisnot-set not-set
Denne indikator tager højde for mængden af fejlsorteret affald (som følge af forkert kildesortering og vurderet ved en sammensætningsanalyse af særskilt indsamlede affaldsfraktioner), som er indeholdt i de særskilt indsamlede genanvendelige materialer.
Langue de dépôt du recours: l’italienEuroParl2021 EuroParl2021
Der blev givet høj prioritet til projekter vedrørende fast byaffald, herunder kildesortering og komposterings- og genbrugsanlæg samt lukning af affaldsdepoter med henblik på at overholde gældende direktivbestemmelser.
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour la mise en oeuvre du « plan bruit » # relatif a le lutte contre le bruit urbain dans la Région de Bruxelles-CapitaleEurLex-2 EurLex-2
»Pay as you throw«-ordninger, hvor affaldsproducenter betaler efter den faktiske mængde produceret affald, og som giver incitament til kildesortering af genanvendeligt affald og til reduktion af blandet affald
Les Fonds sectoriels et la cellule Maribel social instituée auprès du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale ont accès aux informations contenues dans les banques de données DIMONA et DMFA des organismes de perception de sécurité sociale en ce qui concerne uniquement les employeurs relevant de leur champ de compétence et uniquement en ce qui concerne les informations qui leur sont nécessaires pour remplir complètement les missions qui leur sont confiées dans le cadre de l'exécution et de la mise en oeuvre du présent arrêtéEurlex2018q4 Eurlex2018q4
foranstaltninger til sikring af kildesortering, indsamling og genvinding af prioriterede affaldsstrømme
Il vaut mieux que ça ne sorte pas d' icieurlex eurlex
Direktiverne om genanvendelse har hidtil været rettet mod individuelle affaldsstrømme; de har som led i Fællesskabets affaldspolitik gjort det muligt at reducere miljøvirkningerne ved at fremme kildesortering og genanvendelse af affaldsstrømme såsom batterier, emballage, køretøjer og affald fra elektrisk og elektronisk udstyr.
Il me confia encore : Je nai alors rien su comprendre ! Jaurais dű la juger sur les actes et non sur les mots. Elle membaumait et méclairait. Je naurais jamais dű menfuir !EurLex-2 EurLex-2
Håndbøger til kildesortering
Ainsi, je peux accomplir mon devoir de filstmClass tmClass
Jeg vil også gerne spørge Kommissionen om dens planer for farligt affald, kildesortering, grønne afgifter og kontrol med medlemslandenes affaldsplaner.
Il est aussi indispensable que dans une telle structure, les collectivités territoriales aient un rôle actif à jouerEuroparl8 Europarl8
kildesortering af farligt affald fra husholdninger
Il y a un homme... au fond de cette arrière-couroj4 oj4
I henhold til sjette miljøhandlingsprogram skal genanvendelsesstrategien bl.a. omfatte tiltag, der sikrer kildesortering, indsamling og genanvendelse af en række højtprioriterede affaldstyper.
Il convient d’en tenir compte au moment de fixer les dates auxquelles l’équipement deviendra obligatoireEurLex-2 EurLex-2
Regionsudvalget skal i den forbindelse understrege vigtigheden af, at der foretages en hensigtsmæssig kildesortering, inden affaldet transporteres til forbrændingsanlægget.
Il a un foutu caractère!EurLex-2 EurLex-2
70 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.