Laayoune oor Frans
Laayoune
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Laâyoune
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der blev afholdt et møde i Laayoune Parador Hotel med medlemmer af det civile samfund, herunder Saharawi-menneskerettighedsaktivisterne.
Il a flippé en apprenant que j' avais eu un Cnot-set not-set
Der blev afholdt et møde i Laayoune Parador Hotel med medlemmer af det civile samfund, herunder Saharawi-menneskerettighedsaktivisterne.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) demande à présenter le projet de loi C-#, Loi modifiant la Loi sur l'accés à l'information et d'autres lois en conséquenceEurLex-2 EurLex-2
Ramon Jauregui, som er spansk minister under formandskabet, bebudede om morgenen onsdag den 10. november under et møde i Kongressen, at Marokko vil undersøge angrebene i Laayoune.
Cahier des charges minimal pour l'installation d'une comptabilité énergétiquenot-set not-set
Nogle øjenvidner siger, at gaderne i Laayoune ligner en krigszone, hvor det marokkanske politis patroner blander sig med gummikugler og røgbomber.
Eric, t' es trop fort.Surpris?not-set not-set
Aminatou Haidar, formand for »Collective of Sahrawi Human Rights Defenders«, blev standset af sikkerhedsfolk, da hun ankom til lufthavnen i Laayoune den 13. november 2009 efter en månedslang tur i udlandet, hvor hun bl.a. modtog en ærefuld menneskerettighedspris i USA.
On y aborde aussi la nécessité de mettre en oeuvre un système informatisé complet de documentation pour remplacer la méthode classique de suivi des progrès des patients, qui consiste à prendre des notes sur papier, et d'utiliser l'expérience acquise dans la mise en oeuvre d'un tel système en clinique externe pour défendre les bienfaits d'un tel projet.not-set not-set
I nærheden af Dignidadlejren, der ligger ved udkanten af Laayoune, dræbte det marokkanske politi i går en vestsaharisk dreng på under 14 år ved at skyde mod den bil, som han kørte i sammen med sin familie.
Combien de demandes sont déposées sous forme électronique?not-set not-set
Embedsmænd ville ikke godtage, at hun på sit landingskort havde angivet, at hendes hjem er i Vestsahara og ikke i »marokkansk Sahara«, og hun blev tilbageholdt og udspurgt af en gruppe på omkring 15 politi- og sikkerhedsfolk under tilstedeværelse af den offentlige anklager for Laayoune.
Objet: Mesures compensatoires pour l'approfondissement de l'Escaut occidentalnot-set not-set
Den fremtrædende vestsaharanske menneskerettighedsforkæmper blev tilbageholdt ved sin ankomst til lufthavnen i Laayoune.
Vous appuyez icinot-set not-set
Vil Rådet opfordre de spanske og marokkanske myndigheder til at overholde deres internationale forpligtelser og til at tillade, at denne aktivist kan vende tilbage til Laayoune straks og betingelsesløst, og til at respektere hendes ret til fri bevægelighed?
Deva, le jour se lèvenot-set not-set
I de seneste uger er der sket noget nyt og hidtil uset omkring visse store besatte byer i Vestsahara, hvor over 12 000 mænd, kvinder og børn forlader deres byer og flytter ind i telte i nærheden af Laayoune, Smara og Boujdour.
un programme précisément spécifié du candidat lors de l'accompagnementEuroparl8 Europarl8
Om: Udvisning af spanske journalister og retten til oplysninger i Laayoune (Marokkos besatte områder i Vestsahara)
Et puis j' ai atterri iciEurLex-2 EurLex-2
Ordren om en begravelse om aftenen uden familiens tilladelse og uden præcise oplysninger om gravstedet blev givet af indenrigsministeriet og udført af Rachid Duihi, der er forhenværende leder for provinsen Laayoune og medlem af CORCAS (det kongelige rådgivende udvalg for spørgsmål om Sahara).
Arjan!Donne une leçon à ces blancs arrogantsnot-set not-set
Der blev afholdt et møde i Laayoune Parador Hotel med medlemmer af det civile samfund, herunder Saharawi-menneskerettighedsaktivisterne
Le Continental Une mesure que vous comprenezoj4 oj4
Da det vestsahariske folk med magt var blevet tvunget til at forlade lejren, ledte de marokkanske sikkerhedsstyrker dem mod byen Laayoune, hvor de sammenstød og protester, der startede aftenen før, gentog sig og blev voldsommere.
Je pense que nous sommes tous d'accord pour dire que la guerre, c'est mal. C'est une évidence.not-set not-set
Ifølge oplysningerne har de spanske myndigheder også udvist en vis forsømmelighed ved behandlingen af sagen, særligt da de tillod hende at rejse ind i landet uden pas — hun har en gyldig opholdstilladelse — men det manglende pas er en af de påberåbte grunde til at hindre hendes tilbagevenden til Laayoune.
vu le règlement (CEE) n° # du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° #, et notamment son articlenot-set not-set
Kan Rådet i bekræftende fald forklare, hvilke foranstaltninger det agter at træffe for at sikre, at Aminatou Haidar kan vende tilbage til Laayoune?
Le numéro d'entreprise ou d'unité d'établissement attribué par la Banque Carrefour des Entreprises, ou une copie des statutsnot-set not-set
Han bekræftede faktisk, at den spanske regering har opnået, at Marokko vil undersøge hændelserne i Laayoune ordentligt.
Ça explique l' orchestre et les garçons d' étage en tutunot-set not-set
Eksperterne fik i løbet af besøget lejlighed til at besøge de største grænseovergangssteder og de grænseområder, der er hårdest ramt af ulovlig indvandring især indvandringen fra områder syd for Sahara (Cassablanca, Tanger, Tetouan, Kenitra, Nador, Oujda og Laayoune).
célébrer la diversité dans le sportEurLex-2 EurLex-2
Den pågældende, som er portugisisk statsborger, besøgte byen Laayoune efter indbydelse fra den vestsahariske ungdomsorganisation UJSARIO. Den marokkanske hær holder de vestsahariske aktivister i området under belejring (hvilket førte til drabet på en 14-årig dreng for at par dage siden). WFDY-formanden blev ved landingen i Laayoune, hvortil han var fløjet fra Casablanca, mødt på flyet af marokkanske politifolk.
Lorsque j' ai dit qu' un regard sur quelqu' un en dévoilait # %not-set not-set
Siden Aminatou Haidar ankom til Lanzarote, har hun opholdt sig i lufthavnen, hvor hun kræver at få lov til at vende tilbage til Laayoune, og hun har sultestrejket siden den 15. november i protest over sin tvangsudvisning.
Je ne sais pas quelle autre décision a pu źtre prise à huis closnot-set not-set
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.