Lesbos oor Frans
Lesbos
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Lesbos
Skulle jeg passere Lesbos uden at besøge dig?
Passer par Lesbos sans te rendre visite?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skaderne på Lesbos udgjorde 2,14 % af BNP for den relevante nordægæiske NUTS 2-region og oversteg derfor den tærskelværdi på 1,5 % af det regionale BNP, der er fastsat i forordningen.
Comment éviterez- vous au Cygnus d' être broyé par sa force?EuroParl2021 EuroParl2021
Projekterne, der indebærer anlæg til udvinding og behandling af guld ved cyanering, støder på modstand ikke blot fra de lokale tyrkiske myndigheder, men også fra lokalsamfundet i den nordlige del af Ægæerhavet, for forureningen kan ramme naboøen Lesbos.
Mais je dois bien le faire... ou bien moi et mon coeur se sentiront seulsnot-set not-set
Om: Forurening af floderne Voulgaris og Kato Petra på Lesbos (Grækenland)
Je m' aBsente longtemps et je voulais savoir comment tu allaisEurLex-2 EurLex-2
Flytning af det offentlige elektricitetsselskab DEI's elkraftværk (ASP) på Lesbos.
Modification de la date de déposition pour la proposition de projet belgeEurLex-2 EurLex-2
Grækenland kan anvende satser for den generelle energiforbrugsbeskatning, der er indtil 0,6 EUR lavere pr. GJ end minimumsafgiftssatserne i dette direktiv, på dieselolie anvendt som brændstof samt på benzin anvendt i præfekturerne Lesbos, Khios, Samos, Dodekaneserne og Kykladerne og på følgende øer i Det Ægæiske Hav: Thassos, de nordlige Sporader, Samothraki og Skiros.
WOUTERS André (Wilrijk, #/#) adjoint du directeur prise de rangEurLex-2 EurLex-2
Skulle jeg passere Lesbos uden at besøge dig?
Le plan d'investissement pluriannuel, tous modes de financement confondus, comprend au moins les éléments suivantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annonce- og reklamevirksomhed samt arrangering af kontrakter vedrørende levering af tjenesteydelser for andre, via en teleshopping-kanal, nemlig annonce- og reklamevirksomhed i forbindelse med fejring af Sappho på den græske ø Lesbos
La plupart des réactions mineures à l insuline au site d' injection disparaissent généralement en l' espace de quelques jours à quelques semainestmClass tmClass
I landbrugsområdet Pirgi Thermis på Lesbos er der åbnet en ny omkørselsvej, som danner forbindelse til den gamle vej i et knudepunkt af enorme dimensioner, som er opstået gennem på hinanden følgende, interimistiske ændringer af den oprindelige plan.
En ce qui concerne les affaires jointes portant les numéros # et # du rôleEurLex-2 EurLex-2
Nå, vil du ha'jeg skal bevise det, lesbo?
Une barre horizontale de # centimètres de long est fixée au mur latéral à # centimètres du sol, près de la plage de transfertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Limna hoerer ind under praefekturet Lesbos .
Reste ici jusqu' à l' arrivée du SAMUEurLex-2 EurLex-2
32 I samme bestemmelses stk. 2 hedder det: »Den maelk, der anvendes ved fremstilling af 'feta', maa udelukkende komme fra Makedonien, Thrakien, Epiros, Thessalien, Centralgraekenland (Sterea Ellada), Peloponnes og fra Lesbos amt.«
Pas aujourd' huiEurLex-2 EurLex-2
Paa baggrund af de alvorlige oedelaeggelser, som uvejret medfoerte paa oeerne Lesbos og Samos, tabet af menneskeliv - to boern og en kvinde - den totale oedelaeggelse af landbrugsproduktionen, og eftersom dusinvis af dyr druknede, og der opstod omfattende materielle tab og oekonomiske foelger, bedes Kommissionen besvare foelgende: Hvilke foranstaltninger agter Kommissionen at traeffe for at bidrage med faellesskabsmidler til udbedringen af skaderne i de ramte omraader?
Rapport SIMPSON A#-#/#- RÉSOLUTION LÉGISLATIVEEurLex-2 EurLex-2
f) Den Hellenske Republik kan anvende momssatser, der er indtil 30 % lavere end de tilsvarende satser, der anvendes på det græske fastland, i departementerne Lesbos, Chios, Samos, Dodekaneserne og Kykladerne samt på følgende øer i Det Ægæiske Hav: Thassos, De Nordlige Sporader, Samothrake og Skyros.
Elle va jusqu' à se servir de son enfant pour mendierEurLex-2 EurLex-2
der henviser til, at forslag til ændringsbudget nr. 1/2018 dækker den foreslåede anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond til at yde bistand til Grækenland efter jordskælvene på Lesbos, til Frankrig efter orkanerne på Saint-Martin og Guadeloupe samt til Portugal og Spanien efter de skovbrande, der fandt sted i Centro og Galicien i løbet af 2017;
Sur la droite!EuroParl2021 EuroParl2021
Ifølge græske presseforlydender indstillede den græske regering den 20. januar 2003 opførelsen af et rensningsanlæg på Lesbos til 100 millioner EURO (3,5 milliarder GDR) efter en afgørelse truffet af vicefinansminister Paxtas, på trods af at Paxtas kun få måneder tidligere (den 6. marts 2002) havde beskrevet projektet som førsteklasseprojekt og offentligt havde forpligtet sig til at sikre finansieringen heraf.
Tout le monde a sa propre techniqueEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen havde ingen oplysninger om driftsforholdene på virksomheden Mamidakis's anlæg i Geras-bugten på øen Lesbos.
C' est quoi toute cette merde qui nous tombe dessus?EurLex-2 EurLex-2
Irene af Athen (græsk: Εἰρήνη ἡ Ἀθηναία; født 752 i Athen, død 9. august 803 på Lesbos) var den byzantinske kejser Leo 4.s gemalinde fra 775 til 780, regent fra 780 til 797 og regerende kejserinde fra 797 til 802.
Art. #. KG statue pour une garderie, par implantation, sur la recevabilité du recours et en fait part au pouvoir organisateur, par lettre recommandée, dans les quinze jours suivant la réceptionWikiMatrix WikiMatrix
Til nogle af de projekter på Lesbos, som de kommunale myndigheder i Mytilene har foreslået de græske myndigheder, er der til gengæld ydet fællesskabsmidler, især inden for fællesskabsstøtterammerne for 1989-1999 og 1994-1999.
Les renseignements tarifaires contraignants, donnés par les autorités douanières des États membres qui ne sont pas conformes au droit établi par le présent règlement, peuvent continuer à être invoqués, conformément aux dispositions de lEurLex-2 EurLex-2
I bebyggelsen Varia i Mitilini kommune i præfekturet Lesbos ligger museet og biblioteket Stratis Eleftheriadis Teriade, der huser værker af store europæiske malere såsom Picasso, Monet, Matisse, Miró, Giacometti m.fl.
Compte tenu de la détérioration des perspectives économiques, le gouvernement a annoncé une deuxième série de mesures le # févriernot-set not-set
·Forslag til ændringsbudget 1/2018 blev vedtaget den 30. maj 2018 og omhandlede bistanden til Frankrig, Portugal, Spanien og Grækenland (Lesbos) på i alt 104 166 951 EUR.
Autres renseignements: a) fournisseur de l’usine expérimentale d’enrichissement de combustible de Natanz; b) concourt au programme nucléaire iranienEuroParl2021 EuroParl2021
Den Hellenske Republik kan anvende satser for punktafgiften paa gasolie, der anvendes som motorbraendstof, og paa benzin, der forbruges i departementerne Lesbos, Chios, Samos, Dodekaneserne og Kykladerne og paa foelgende oeer i Det AEgaeiske Hav: Thassos, De Nordlige Sporader, Samothrake og Skyros, der er indtil 22 ECU lavere end de minimumssatser, der er fastsat i dette direktiv.
réponse de crête dans la gamme de longueurs dEurLex-2 EurLex-2
Om: Lukning af modtagelsescentret for mindreårige flygtninge i Agiasos på Lesbos
• Terrorisme au Canada De quelles capacités nouvelles ou améliorées auront-nous besoin? 1.EurLex-2 EurLex-2
Vejbygningsarbejder på Lesbos med fællesskabsfinansiering
Tu feras d' autres filmsEurLex-2 EurLex-2
(3) Kommissionens forordning (EF) nr. 828/2003 af 14. maj 2003 om ændring af punkter i varespecifikationerne for 16 betegnelser i bilaget til forordning (EF) nr. 1107/96 om registrering af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser efter proceduren i artikel 17 i Rådets forordning (EØF) nr. 2081/92 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og levnedsmidler (Danablu, Monti Iblei, Lesbos, Beaufort, Salers, Reblochon eller Reblochon de Savoie, Laguiole, Mont d'Or eller Vacherin du Haut-Doubs, Comté, Roquefort, Epoisses de Bourgogne, Brocciu corse eller Brocciu, Sainte-Maure de Touraine, Ossau-Iraty, Dinde de Bresse og Huile essentielle de lavande de Haute-Provence) (EUT L 120 af 15.5.2003, s.
Réaction de la direction Recommandation 1 :EurLex-2 EurLex-2
Et himmelråbende eksempel er olivenolie, som vedrører mit land, også den del af landet, jeg kommer fra, nemlig Lesbos.
Ne pas conserver le dispositif avec l aiguille fixée dessusEuroparl8 Europarl8
156 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.