Nordmarianerne oor Frans
Nordmarianerne
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
îles Mariannes du Nord
Mariannes du Nord
På grundlag af ovenstående oplysninger bør henvisningen til Nordmarianerne udgå i bilag I.
Comme tenu de ces informations, la mention des Îles Mariannes du Nord devrait être supprimée de l'annexe I.
Îles Mariannes du Nord
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Situationen på Nordmarianerne giver ikke anledning til nogen problemer, da indbyggerne som bekendt er amerikanske statsborgere.
Se battre, c' est ce qu' il y a de plus simpleEuroparl8 Europarl8
Nationaldag i ø-staten Nordmarianerne.
Capacité opérationnelleWikiMatrix WikiMatrix
I del 1 udgår henvisningen til Nordmarianerne.
Auda Abu Tayi est- il un serviteur?EurLex-2 EurLex-2
USA har i henhold til artikel IX, stk. 3, i WTO-overenskomsten indgivet en anmodning om at blive indrømmet en fritagelse fra sine forpligtelser i henhold til artikel I, stk. 1, i GATT 1994, frem til den 31. december 2026, i det omfang det er nødvendigt for at tillade USA fortsat at indrømme præferencebehandling for støtteberettigede produkter fra de tidligere ikke-selvstyrende Stillehavsøer (Republikken Marshalløerne, Mikronesiens Forenede Stater, Nordmarianerne (Commonwealth of the Northern Mariana Islands) og Republikken Palau), som importeres til USA's toldområde.
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISIONEurLex-2 EurLex-2
Hvis USA's anmodning om en fornyelse af WTO-undtagelsen efterkommes, vil USA kunne fortsætte med at indrømme præferencebehandling for støtteberettigede produkter fra tidligere ikke-selvstyrende Stillehavsøer (Republikken Marshalløerne, Mikronesiens Forenede Stater, Nordmarianerne (Commonwealth of the Northern Mariana Islands) og Republikken Palau), som importeres til USA's toldområde frem til den 31. december 2026.
Y avait aussi MlleEurLex-2 EurLex-2
den pr. 1. januar 1993 gaeldende version af landefortegnelsen var knyttet som bilag til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 208/93 (3); fra 1. januar 1993 skal der tages hoejde for aendringen i Republikken San Marino toldmaessige og dermed statistiske status og den nye politiske situation i Eritrea og paa Nordmarianerne; der foretages en tilpasning af afsnittet »I oevrigt« i bilaget i overensstemmelse med den metodologiske sondring mellem statistikker over udveksling af goder mellem medlemsstater og statistikker over udveksling af goder med tredjelande, som har vaeret gaeldende siden 1. januar 1993;
En quinze ans de service j' ai sauvé Auchan, CasinoEurLex-2 EurLex-2
Nordmarianerne
A la semaine #, la proportion de sujets ayant une charge virale (ARN-VIH) < # copies/ml était respectivement de # %, # % et # % dans les bras ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV et ZDV/#TC/ABC/EFVEurLex-2 EurLex-2
Forslaget om at ændre forordning (EF) nr. 539/2001, som vi drøfter i dag, har tre formål, nemlig at overføre Taiwan til positivlisten, overføre andre tredjelande eller områder - Trinidad og Tobago, Saint Lucia, Saint Vincent og Grenadinerne, Belize, Dominica, Grenada, Marshalløerne, Mikronesien og Palau - til positivlisten samt drøfte situationen på Nordmarianerne.
C' était à mon pèreEuroparl8 Europarl8
Formålet med at medtage et andet område i forslaget, nemlig den lille amerikanske øgruppe Nordmarianerne med en befolkning på under 90.000 indbyggere, der har amerikanske pas, er at rette en fejl i den gældende forordning, som allerede omfatter Guam, der ligger i nærheden og har samme politiske status og en lignende demografi.
Content de pouvoir t' aidernot-set not-set
Dette vil betyde, at borgerne i Nordmarianerne som amerikanske statsborgere får visumfri rejse.
° au sucre liquide dont la coloration en solution, selon le mode de détermination visé au § #, #° ne dépasse pas # unités ICUMSAEurLex-2 EurLex-2
Henvisningen til Nordmarianerne bør slettes i bilag I til forordning (EF) nr. 539/2001, da statsborgerne i dette territorium har amerikansk pas og dermed er statsborgere i USA, som er opført i bilag II til nævnte forordning.
Chaque chef de département est au service du mairenot-set not-set
Statsoverhovedet i Nordmarianerne er USA's præsident.
Direction du ventnot-set not-set
Henvisningen til Nordmarianerne bør slettes i bilag I til forordning (EF) nr. 539/2001, da statsborgerne i dette territorium har amerikansk pas og dermed er statsborgere i USA, som er opført i bilag II.
Pournous ramener chez nousEurLex-2 EurLex-2
Nordmarianerne indgik sin politiske union med USA i 1975.
Le conseil de stabilisation et d'association formule des recommandations à cet effetnot-set not-set
(3)USA har i henhold til artikel IX, stk. 3, i WTO-overenskomsten indgivet en anmodning om at blive indrømmet en undtagelse fra sine forpligtelser i henhold til artikel I, stk. 1, i GATT 1994, frem til den 31. december 2026, i det omfang det er nødvendigt for at tillade USA fortsat at indrømme præferencebehandling for støtteberettigede produkter fra de tidligere ikke-selvstyrende Stillehavsøer (Republikken Marshalløerne, Mikronesiens Forenede Stater, Nordmarianerne (Commonwealth of the Northern Mariana Islands) og Republikken Palau), som importeres til USA's toldområde.
On a besoin de JackEurLex-2 EurLex-2
Forslaget omfatter også, at Nordmarianerne bliver slettet fra negativlisten, eftersom området udgør en del af USA.
ANALYSE DES DONNÉESEuroparl8 Europarl8
På grundlag af ovenstående oplysninger bør henvisningen til Nordmarianerne udgå i bilag I.
Comment fait- on pour atteindre ces rivages?EurLex-2 EurLex-2
I fem territorier er engelsk sammen med et eller flere indfødte sprog officielle: Spansk i Puerto Rico, samoansk i Amerikansk Samoa, chamorro i både Guam og Nordmarianerne.
Mon secrétaire ici présent vous paieraWikiMatrix WikiMatrix
Kun omkring 30 % af befolkningen har adgang til elektricitet, der hovedsagelig er tilgængelig i byområderne, med et spænd fra mindre end 25 % i visse lande (Papua Ny Guinea, Salomonøerne og Vanuatu) til over 95 % i andre lande (Cookøerne, Guam, Nauru, Niue, Nordmarianerne, Samoa, Tonga, Tokelau og Tuvalu).
Objet: Protection des sites d’importance communautaire (SIC) et des zones de protection spéciale (ZPS) en Basilicate (Italie) conformément aux directives #/#/CEE (habitats) et #/#/CEE (oiseauxEurLex-2 EurLex-2
(8) I denne forordning omfatter USA Puerto Rico, De Amerikanske Jomfruøer, Amerikansk Samoa, Guam og Nordmarianerne.«
L'efficacité des comités pourrait aussi źtre améliorée d'une autre maniére, soit en modifiant le processus d'approbation des rapports de comitéEurLex-2 EurLex-2
Henvisningen til Nordmarianerne bør slettes i bilag I til forordning (EF) nr. 539/2001, da statsborgerne i dette territorium har amerikansk pas og dermed er statsborgere i USA, som er opført i bilag II til nævnte forordning.
de savoir que tu ne lui suffit plusEurLex-2 EurLex-2
a) I del 1 udgår henvisningen til Nordmarianerne.
Le Royaume-Uni a présenté ses observations concernant l’aide par lettre datée du # octobreEurLex-2 EurLex-2
USA har meddelt Kommissionen, at landet ligeledes har fastsat nationale betingelser for transport af de dyrearter, der er opført i bilag I til forordning (EF) nr. 998/2003, når de pågældende dyr transporteres ikke-kommercielt mellem USA og Amerikansk Samoa, Nordmarianerne, Puerto Rico og De Amerikanske Jomfruøer.
Ce qui suit s'adresse à luiEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterne henledte opmærksomheden på status for Nordmarianerne og foreslog, at de blev fjernet fra bilag I i forordning (EF) nr. 539/2001.
C' est bon?- Non, mais ce n' est pas graveEurLex-2 EurLex-2
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.