The Pearl-Qatar
The Pearl
Qatar oor Frans
Qatar
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Qatar
fr
Pays arabe
Handelsrunden i Qatar skulle være udviklingslandenes runde, og det lykkedes til dels.
Le cycle de négociations du Qatar devait profiter aux pays en voie de développement.
Katar
État du Qatar
fr
Pays du Moyen-Orient dont la capitale est Doha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
qatar
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
qatar
Handelsrunden i Qatar skulle være udviklingslandenes runde, og det lykkedes til dels.
Le cycle de négociations du Qatar devait profiter aux pays en voie de développement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Qatar, État du Qatar
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
der henviser til sin beslutning af 25. november 2009 om EU's strategi for klimakonferencen i København (COP 15) (2), af 10. februar 2010 om resultatet af klimakonferencen i København (COP 15) (3), af 25. november 2010 om klimakonferencen i Cancún (COP 16) (4), af 16. november 2011 om klimakonferencen i Durban (COP 17) (5), af 22. november 2012 om klimakonferencen i Doha, Qatar, (COP 18) (6), og af 23. oktober 2013 om klimakonferencen i Warszawa, Polen, (COP 19) (7),
A moins qu' on change les règles ou qu' on perde espoir, on continueEurLex-2 EurLex-2
Forslag til beslutning om fordømmelse af Qatars retslige fatwa mod et medlem af Europa-Parlamentet (B8-0641/2015)
L'article #bis, § #, du même Code, inséré par la loi du # novembre #, est remplacé par la disposition suivanteEurLex-2 EurLex-2
Han rejste til Saudi-Arabien, Qatar og De Forenede Arabiske Emirater for at indsamle midler til den tidligere opstand.
C' est une coréenne qui m' a appris çaEurLex-2 EurLex-2
Afsenderland: AUSTRALIEN ( 5 ), CANADA (5) , USA (5) , HONGKONG (5) , JAPAN (5) , SINGAPORE (5) , DE FORENEDE ARABISKE EMIRATER (5) , QATAR (5)
De façon générale, on s'attache particulièrement à l'impact de la concentration de la propriété sur les fournisseurs de contenu régionaux et locaux.EurLex-2 EurLex-2
På baggrund af de modtagne oplysninger er Kommissionen nået til den konklusion, at det er berettiget at udvide godkendelsens geografiske anvendelsesområde for produktkategori A, B, D, E og F til Albanien, Algeriet, De Forenede Arabiske Emirater og Sydafrika, for produktkategori A til Uganda, for produktkategori A og D til Afghanistan, Armenien, Etiopien, Ghana, Nigeria, Senegal og Usbekistan, for produktkategori A, D og E til Hviderusland, Kasakhstan, Moldova, Rusland, Serbien, Thailand, Tadsjikistan og Turkmenistan, for produktkategori A, B, D og E til Aserbajdsjan, Kirgisistan og Ukraine, for produktkategori A, B og D til Qatar og for produktkategori D til Tunesien.
La Communauté a adopté une série d’instruments juridiques en vue de prévenir et de combattre la discrimination fondée sur le sexe sur le marché du travaileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lamy vil vide, vil der blive afholdt et temamøde om handel, som jeg ved, at han vil forvente bliver udnyttet af de mindst udviklede lande som en platform til forberedelse af ministermødet i Qatar.
L'article # se lit maintenant comme suitEuroparl8 Europarl8
Forslag til Rådets afgørelse om fastlæggelse af Fællesskabets holdning vedrørende en mekanisme, som skal anvendes til vurdering af gennemførelsen af De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af korruption, og som konferencen mellem de stater, der er parter i De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af korruption, skal vedtage på sit tredje møde (Doha/Qatar, 9.-13. november 2009)
LA DESIGNATION DES ESPECES PROTEGEESEurLex-2 EurLex-2
Adresse: Qatar.
C' était ma prof d' anglais au lycéeEurlex2019 Eurlex2019
at støtte det arbejde, der udføres af den fælles AU/FN-mægler og af AUHIP med hensyn til internationale tiltag til at fremme en varig fredsaftale for Darfur og nøje følge forhandlingsprocessen, bl.a. hjulpet på vej af regeringerne i Qatar, Egypten, Libyen og andre
p. #, et décision du # février # (non encore parue au Journal officiel). JO no C # duEurLex-2 EurLex-2
1004 Rejseudgifter (Parlamentarisk dimension af WTO) På budgettet for regnskabsåret 2001 var der opført en bevilling på 50.000 € i reserven til rejse- og opholdsudgifter for Europa-Parlamentets delegation til WTO-ministerkonferencen i Qatar.
Mais moins que les grands bleusnot-set not-set
Standardsundhedscertifikat og standarderklæring til brug ved genindførsel til Unionen af heste, der er registreret med henblik på væddeløb, efter midlertidig udførsel for mindre end 90 dage med henblik på deltagelse i specifikke væddeløbsarrangementer i Australien, Amerikas Forenede Stater, Hongkong, Japan, Singapore, De Forenede Arabiske Emirater eller Qatar
Moi et Wayneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Andre oplysninger: Bekræftet død i Doha, Qatar den 13.2.2004.
Merde, prends une décisionEurLex-2 EurLex-2
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 17. maj 1993 om aendring af Raadets beslutning 79/542/EOEF og Kommissionens beslutning 92/260/EOEF, 93/195/EOEF og 93/197/EOEF for saa vidt angaar dyresundhedsmaessige betingelser for indfoersel, midlertidig indfoersel og genindfoersel af registrerede heste fra Qatar samt om yderligere aendring af beslutning 79/542/EOEF
Ma fille n' est jamais en retardEurLex-2 EurLex-2
Om: WTO's nye forhandlingsrunde i Qatar (9.-13. november 2001)
Hé, les gars, j' ai trouvé la voiture de Gregory à l' aéroport international d' AtlantaEurLex-2 EurLex-2
Sagsøger: Hamas (Doha, Qatar) (ved advokat L.
Avec moi, elle est calme et tout à fait normale, en dehors d' un bégaiement dû à un traumatisme infantileEurlex2019 Eurlex2019
, af 13. december 2001 om WTO-mødet i Qatar
La loi devrait les énoncernot-set not-set
om WTO-mødet i Qatar
Quelle heure il est?not-set not-set
Fjernsynssenderen Al Djazira, som er hjemmehørende i det lille emirat Qatar, har været i stand til at overhale CNN som det vigtigste medium i den arabiske verden og er blevet det vindue, hvorigennem en stor del af verden ser på, hvad der sker i Afghanistan.
Je ne sais pas pourquoinot-set not-set
Da Folkerepublikken Kina betragtes som et land uden markedsøkonomi, jf. grundforordningens artikel 2, stk. 7, fastsatte klageren en normal værdi for importen fra Folkerepublikken Kina på grundlag af prisen på hjemmemarkedet i to tredjelande med markedsøkonomi, nemlig Qatar og De Forenede Arabiske Emirater.
Au-delà de ce délai, autrement dit, si les producteurs ont des marchandises entreposées pendant plus de # jours lorsqu'une société est mise sous séquestre, ils risquent de ne pas toucher de paiement pour leurs céréales entreposéesEurLex-2 EurLex-2
38. anmoder Kommissionen om at foretage og offentliggøre en vurdering af den aktuelle handelsliberaliseringspolitiks virkninger på AVS-økonomierne (jobskabelse, sundhed, uddannelse, miljø osv.) og de fremtidige fordele ved den aftale, der eventuelt indgås i Qatar;
Vous vous êtes reposées au moins?EurLex-2 EurLex-2
De franske myndigheder hævder, at de massive bestillinger foretaget af Emirates, Qatar Airways og Etihad Airways ikke hænger sammen med de underliggende forhold vedrørende lufttransport.
Si elle etait en vie, elle nous diraiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vil Kommissionen — eftersom det på WTO-ministermødet i Doha i Qatar lykkedes at opnå dispensation for Cotonou-aftalen — bekræfte, at AVS-bananer i lighed med andre produkter fra AVS-lande og i henhold til Cotonou-aftalen fortsat vil være berettiget til toldfri adgang til EU's marked indtil 2008?
Par arrêtés ministériels du # septembre # est prolongée la durée du stage comme stagiaire judiciairenot-set not-set
Det betyder, at import af traditionel gas fra tredjelande som Norge, Rusland og Algeriet eller ad søvejen fra Qatar og andre stater fortsat vil spille en central rolle for opfyldelsen af behovet på det europæiske gasmarked i de kommende årtier.
Je pense qu' aprés que George m' ait endormi,Miles allait venir me liquider de maniére spectaculaireEuroparl8 Europarl8
der henviser til resultaterne af erklæringen fra den fjerde WTO-ministerkonference, der vedtoges den 14. november 2001 i Doha, og til sin beslutning af 13. december 2001 om Verdenhandelsorganisationens møde i Qatar
Je suis de nouveau en sellenot-set not-set
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.