Reinhard oor Frans
Reinhard
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Renard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(18) Tyskland har meddelt Kommissionen, at disse lån er anmeldt til konkursregisteret, og at Reinhard Korns personlige garanti er blevet gjort gældende.
1.3.3 La mise en valeur des ressources Selon cet objectif, l'infrastructure et la mise en valeur des ressources à l'échelle communautaire, institutionnelle et industrielle permettent de soutenir et de promouvoir la diversité culturelle canadienne et la cohésion sociale.EurLex-2 EurLex-2
Mener Kommissionen ikke, at det er ret skadeligt for dens prestige og troværdighed helt tilfældigt at udpege en person uden nogen relevant baggrund til stillingen som direktør uden at der i øvrigt sættes spørgsmålstegn ved Reinhard Priebes faglige kvalifikationer med hensyn til andre vigtige aspekter af Kommissionens arbejde?
Ą la fin de sa vie, Tommy nous avait prévenus: «Ne les laissez pas le détruire.»EurLex-2 EurLex-2
Janez Lenarčič (formand for Rådet) besvarede spørgsmålet samt tillægsspørgsmål af Manuel Medina Ortega og Reinhard Rack . Spørgsmål nr.
Ne vous Ievez pasnot-set not-set
Talere: Elisabeth Jeggle for PPE-DE-Gruppen, Willi Piecyk for PSE-Gruppen, Paolo Costa for ALDE-Gruppen, Michael Cramer for Verts/ALE-Gruppen, Francis Wurtz for GUE/NGL-Gruppen, Patrick Louis for IND/DEM-Gruppen, Luca Romagnoli, løsgænger, Reinhard Rack først om afviklingen af mødet for at støtte Georg Jarzembowskis indledende bemærkninger, Bogusław Liberadzki, Anne E. Jensen, Hélène Flautre, Erik Meijer, Gerard Batten, Armando Dionisi, Saïd El Khadraoui, Josu Ortuondo Larrea, Jaromír Kohlíček, Sylwester Chruszcz, Corien Wortmann-Kool, Inés Ayala Sender, Bogusław Sonik, Ewa Hedkvist Petersen, Péter Olajos, Jörg Leichtfried, Luís Queiró, Emanuel Jardim Fernandes, Zsolt László Becsey, Ulrich Stockmann, Małgorzata Handzlik, Marta Vincenzi, Stanisław Jałowiecki, Nikolaos Sifunakis, Etelka Barsi-Pataky og Jacques Barrot
Le Conseil se prononce à la majorité qualifiée sur ces propositionsoj4 oj4
Intet tyder på, at Reinhardt har interesseret sig for pigen.
Des ennuis, quels ennuis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reinhard Knopf bærer sine egne omkostninger.
T' es le Diable, mon enfantEurLex-2 EurLex-2
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 13) FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG RC-B8-0440/2017 (erstatter B8-0440/2017, B8-0445/2017, B8-0446/2017, B8-0447/2017 og B8-0449/2017): stillet af: — Massimiliano Salini, for PPE-Gruppen — Patrizia Toia, Martina Werner og Dan Nica, for S&D-Gruppen — Evžen Tošenovský, Zdzisław Krasnodębski og Hans-Olaf Henkel, for ECR-Gruppen — Lieve Wierinck, for ALDE-Gruppen — Reinhard Bütikofer, for Verts/ALE-Gruppen.
Où en est l'évaluation menée par le comité scientifique des produits cosmétiques à laquelle la Commission s'est référée le # janvier # dans sa réponse à la question écrite E-#/# d'un autre député au Parlement européen, M. Torben Lund?not-set not-set
Grundlægger og chefdirigent er Reinhard Seehafer.
Ça lui ferait pas de malWikiMatrix WikiMatrix
Så her er et faktum om Reinhardt Heydrich, som De nok vil sætte pris på.
Il y a lieu de modifier le règlement (CE) no #/# en conséquenceLiterature Literature
Den anden part i sagen for appelkammeret: Reinhard Knopf (Malsch, Tyskland)
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du présent arrêtéEurLex-2 EurLex-2
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 10) FORSLAG TIL BESLUTNING Vedtaget (P7_TA-PROV(2010)0061) Talere Reinhard Bütikofer for Verts/ALE-Gruppen havde stillet et mundtligt ændringsforslag til ændringsforslag 5, hvilket ikke var blevet godtaget.
La nuit ici est differente des nuits de la villenot-set not-set
Vores ven Reinhard Lange er begyndt at give mig grund til bekymring.
Toutefois, il existe une ferme opposition à l'idéede réglementer la concentration dans les entreprises culturelles à la seule fin de protéger l'intérêt public, étant donné la possibilité que cet intérêt soit mieux servi par la non-intervention de l'État.Literature Literature
Reinhard Racks betænkning omhandler vigtige begreber inden for mange forskellige områder.
« Ce paragraphe est applicable pour autant que l'emploi soit maintenu par application de l'article #, § #, du décret du # juillet # contenant diverses mesures relatives à l'enseignement secondaire et modifiant le décret du # février # relatif à l'enseignement fondamental. »Europarl8 Europarl8
Reinhard Rack tog ordet og mente, at det ville være hensigtsmæssigt at afholde de højtidelige møder om tirsdagen i stedet for om onsdagen, da afstemningen om tirsdagen normalt var mindre omfattende. (Formanden ville forelægge dette for de kompetente tjenestegrene
La personne qui enregistre un droit d'auteur obtient un certificat attestant qu'elle est titulaire de ce droit.oj4 oj4
Titel Investeringsprojekter i energiinfrastruktur i Det Europæiske Fællesskab Referencer KOM(2009)0361 – C7-0125/2009 – 2009/0106(CNS) Dato for høring af EP 4.9.2009 Korresponderende udvalg Dato for meddelelse på plenarmødet ITRE 14.9.2009 Rådgivende udvalg Dato for meddelelse på plenarmødet ENVI 14.9.2009 Ordfører Dato for valg Adina-Ioana Vălean 16.9.2009 Anfægtelse af retsgrundlaget Dato for udtalelse fra JURI JURI 28.1.2010 Behandling i udvalg 6.10.2009 3.12.2009 28.1.2010 Dato for vedtagelse 4.2.2010 Resultat af den endelige afstemning +: –: 0: 47 0 3 Til stede ved den endelige afstemning - medlemmer Jean-Pierre Audy, Zoltán Balczó, Bendt Bendtsen, Reinhard Bütikofer, Maria Da Graça Carvalho, Jorgo Chatzimarkakis, Giles Chichester, Pilar del Castillo Vera, Lena Ek, Ioan Enciu, Adam Gierek, Norbert Glante, Fiona Hall, Jacky Hénin, Edit Herczog, Arturs Krišjānis Kariņš, Lena Kolarska-Bobińska, Philippe Lamberts, Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz, Judith A.
D'autres modèles de propriété permettent de s'assurer que des nouvelles voix seront entendues.not-set not-set
Forespørgsel til mundtlig besvarelse (O-000080/2015) af Antonio Tajani og Andreas Schwab for PPE-Gruppen, Evelyne Gebhardt for S&D-Gruppen, Dita Charanzová for ALDE-Gruppen og Reinhard Bütikofer for Verts/ALE-Gruppen til Kommissionen: Opfølgning af de såkaldte Action Lines for Bolstering the Business of Liberal Professions (indsatsområder til fremme af de liberale erhverv) (2015/2771(RSP)) (B8-0569/2015) Antonio Tajani og Evelyne Gebhardt begrundede forespørgslen.
Alors, c' est ma faute si vous ne vous aimiez pas, à l' époque?not-set not-set
Jeg har mappen om Reinhardt.
Mais devant le tribunal, il s' est rétractéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talere efter catch-the-eye-proceduren: Reinhard Rack og Erna Hennicot-Schoepges .
l'expérience minimale des pilotes, les exigences de formation et la familiarisation spéciale avec l'aérodrome doivent être spécifiées dans le manuel d'exploitation pour ce type d'opérationsnot-set not-set
Ordfører: Reinhard Bütikofer (A9-0269/2020) (Begyndelsen af forhandlingen: punkt 16 i protokollen af 19.1.2021) Talere: Seán Kelly (ordfører for udtalelse fra INTA) og Angel Dzhambazki (ordfører for udtalelse fra TRAN).
Je vis dans la terreur à chaque moment de la journée parce que mon fils est l' héritier du trônenot-set not-set
Reinhard Bütikofer for Verts/ALE-Gruppen havde stillet et mundtligt ændringsforslag til ændringsforslag 5, hvilket ikke var blevet godtaget.
À ce jour, les avantages supplémentaires qu’offre le programme EXPRES aux clients PAD sont minimes.EurLex-2 EurLex-2
af Jörg Leichtfried og Reinhard Rack (MEP) (# underskrifter) (nr
Toutefois, des matières de la même position que le produit peuvent être utilisées, à condition que leur valeur noj4 oj4
Med hensyn til Reinhardt er det på tide, han lader sig pensionere.
A l'article # du texte néerlandais, il vaudrait mieux écrireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talere: Vladimír Špidla, Luca Romagnoli for en personlig bemærkning og Reinhard Rack om afviklingen af catch-the-eye-proceduren.
Et... je n' arrive pas à croire que j' ai laissé ça se reproduirenot-set not-set
Jeg mener dog, at ordføreren, Reinhard Rack, har håndteret spørgsmålet godt og har formuleret teksten godt med hensyn til subsidiaritetsprincippet.
Les gestionnaires de portefeuilles obtenant de bons résultats, ils lèvent davantage de capitaux qui leur permettent ensuite de réaliser des opérations de plus grande envergureEuroparl8 Europarl8
En efterkommer af Django Reinhardt, måske?
Cotisations sociales dues à la CommissionLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.