Skunks oor Frans

Skunks

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

Mouffette

voorbeelde

Han er i skunken.
Il est dans l'aération.

Edward Kopówka, Stalag 366 Siedlce, Siedlce: SKUNKS, 2004.
— , Stalag 366 Siedlce, Siedlce, SKUNKS, 2004.

Hvordan ved du, hvordan en skunk ser ud?
D' où tu sors ça?On en a pas chez nous

Jeg har også skunk, skoof, skat, flipper, flapper, flopper, stimulerende, beroligende og cyanid i tyggetabletter.
J'ai aussi de Ia skunk, de l'herbe, des eostasy, des aoides, des amphès, de Ia ooke et des bonbons au cyanure.

Johnson gav mig noget mærkeligt skunk
Johnson m' a trouvé de la pure skunk

Hej, Skunk.
Salut, Skunk!

Clarence "Kelly" Johnson, den ledende ingeniør for Lockheeds Skunk Works, besøgte Korea i december 1951 og spurgte jagerpiloterne, hvordan deres ønskefly skulle være.
Kelly Johnson, ingénieur en chef chez les Skunk Works de Lockheed, fait un séjour en Corée en décembre 1951 et discute avec les pilotes de chasse du type d'avion qu'ils veulent.

Det må være den satans skunk igen.
Laisse tomber, ca doit encore être la skunk.

De kan spørge viceminister Skunk.
Demandez au ministre Skunk!

Ti stille, Skunk.
Tais-toi, Skunk.

Vil du give Skunk min undskyldning?
Si tu pouvais m'excuser auprès de Skunk...

Nu synes både at jeg er en skunk.
Voilà, les deux pensent que je suis un blaireau.

Tænk, din sabla skunk!
Réfléchis, espèce de blaireau.

Skunk var ikke ret meget udendørs.
Car Skunk était rarement visible dehors.

Hej, Skunk.
Salut, Skunk.

NASA's "Skunk Works"-laboratorium, som skabte de rette rammevilkår for kreativitet efter Shuttle-programmets ophør, er et andet eksempel.
Le "Skunk Works lab" de la NASA, qui a créé l'environnement créatif adéquat depuis la fin du programme de la navette spatiale, en est un autre exemple.

Johnson gav mig noget mærkeligt skunk.
Johnson m'a trouvé de la pure skunk.

« »Og du troede, at jeg holdt hånden over Skunk?
— Et tu croyais que je protégeais Skunk ?

Åh, Skunk.
Oh, Skunk.

Hackeren, Skunk, som ifølge Gabriel hadede politiet, var pludselig dukket op ud af det blå.
Skunk, le hacker qui selon Gabriel détestait la police, avait surgi de nulle part.

Har du været på Club Skunk?
Tu connais le Club Skunk?

Min nuværende adresse er ...« »Ja tak, Skunk, det har du fortalt.
Mon adresse actuelle est... — Oui, Skunk, tu l’as déjà dit.

For de fleste jægere, såsom skunken, pumaen eller mennesket, er den ene plet kegler nok; vi ser ligeud og nærmer os vort øjes mål direkte.
Pour presque tous les chasseurs, tels que la moufette, le puma et nous- mêmes, le groupe de cônes, seul, suffit ; nous regardons droit devant nous et nous approchons en droite ligne de l’objet de nos regards.

Six havde gemt sig i skunken under trappen.
Six était caché dans le petit abri sous l’escalier.

Crosby fra ‘Skunk’ Morell, 1983.
Crosby, de la part de « Skunk » Morell, 1983.