Sortkrage oor Frans
Sortkrage
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Corneille noire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sortkrage
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
corneille noire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kommissionen har endvidere kritiseret den omstændighed, at § 5, nr. 1, i Oberösterreichische Artenschutzverordnung undtager husskade, skovskade, sortkrage og gråkrage fra de beskyttede fuglearter.
Recettes d'exploitationEurLex-2 EurLex-2
67 Kommissionen har anført, at det fremgår af bilag 1 vedrørende § 1 i bekendtgørelse om dyrebeskyttelse i Kärnten (Kärntner Tierartenschutzverordnung, herefter »KtaSchVO«), at sortkrage, gråkrage, skovskade, allike, husskade, gråspurv og klippedue ikke er beskyttede arter, selv om det drejer sig om vilde fugle.
Pour la campagne de commercialisation #, le montant à retenir sur lEurLex-2 EurLex-2
Om: Jagttid for sortkrager i EU
considérant que, afin doj4 oj4
Hvordan reagerer Kommissionen på den i andre lande gængse praksis med at udstede særtilladelser til jagt på sortkrager, medens de kompetente tyske instanser ikke udsteder sådanne tilladelser?
J' étais dans le commando Canadanot-set not-set
Derudover har Kommissionen med rette kritiseret, at visse arter, nemlig husskade, skovskade, sortkrage og gråkrage, er udelukket fra beskyttelsesområdet.
la musique enregistrée, ouEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen har kritiseret, at § 9, stk. 2, i gennemførelsesbekendtgørelsen til jagtloven for Kärnten fortsat fastsætter en jagttid for krager (denne betegnelse omfatter sortkrage og gråkrage), skovskade og husskade, til trods for at disse i henhold til bilag II til fuglebeskyttelsesdirektivet ikke hører til de fuglearter, som må jages.
PERCEPTION DES DROITS PROVISOIRES POUR LES PAYS FAISANT LEurLex-2 EurLex-2
Er det Kommissionen bekendt, at EU-landenes regeringer som led i EU-fuglebeskyttelsesdirektivets gennemførelse i national lovgivning fastsætter yderst forskellige bestemmelser om jagttiden for sortkrager?
La question de la cryptographie de l'information publique se pose égalementoj4 oj4
Desuden udelukkes husskade, skovskade, sortkrage og gråkrage i henhold til Oö ArtenschutzVO’s § 5, nr. 2, fuldstændigt fra den beskyttelsesordning, der er fastsat i denne bestemmelse.
On doit commencer à prendre soin de nous- mêmesEurLex-2 EurLex-2
70 Kommissionen har bemærket, at det følger af bilag 1 til KtaSchVO, at sortkrage, gråkrage, skovskade, allike, husskade, gråspurv og klippedue ikke er beskyttet som fastsat i direktivet.
Selon les cas, elles peuvent être apportées par tout membre du personnel ayant la formation juridique nécessaire ou par des spécialistes appartenant aux autorités judiciairesEurLex-2 EurLex-2
149 Kommissionen har gjort gældende, at sortkrage, skovskade og husskade i henhold til KrntJagdVO’s § 9, stk. 2, kan jages fra den 1. juli til den 15. marts.
Non. Il faut obtenirl'autorisation du titulaire d'un droit d'auteur pour reproduire ces œuvres en plusieurs exemplaires.EurLex-2 EurLex-2
Desuden er fem arter, der falder ind under denne kategori, nemlig sortkrage, gråkrage, allike, gråspurv og klippedue, udelukket fra den beskyttelsesordning, der er fastsat i direktivet.
Faites venir le prochain témoinEurLex-2 EurLex-2
132 Kommissionen har tilføjet, at husskade, skovskade, sortkrage og gråkrage i henhold til Oö ArtenschutzVO’s § 5, stk. 2, er fuldstændigt udelukket fra den beskyttelsesordning, der er fastsat i denne bestemmelse.
Se battre, c' est ce qu' il y a de plus simpleEurLex-2 EurLex-2
I Nederlandene er det tilladt at jage skovduer, sortkrager, alliker og kanadagæs.
Mettez à la mer!not-set not-set
Er Kommissionen enig i, at det er forbudt at jage skovduer, sortkrager, alliker og kanadagæs i de forskellige faser af yngletiden, og mens de stadig er fugleunger i redetiden?
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉE LES PRODUCTIONS TÉLÉ-ACTION INC.not-set not-set
Det ville ikke være noget problem for sortkragen at holde sig de rasende små fugle fra livet eller skade dem alvorligt.
Comme la dernière foisLiterature Literature
157 Kommissionen har anført, at husskade, skovskade, sortkrage og gråkrage i henhold til Oö ArtenschutzVO’s § 5, nr. 2, ikke er opført blandt de arter, der skal beskyttes.
Long Tom, prends le dernier chariotEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen har kritiseret, at Oberösterreich ikke har gennemført dette forbud med hensyn til husskade, skovskade, sortkrage og gråkrage.
Or, oncomprend moins bien les déterminants environnementaux et sociaux de ces comportements, ainsi que les moyens susceptibles de les modifier.EurLex-2 EurLex-2
Men en velovervejet regulering af bestandene af kragefugle, især sortkrager, er nødvendig, hvis bestanden af harer, agerhøns og urfugl skal sikres og bevares.
Cela peut se faire de manière sûre, économique et efficace pour la santé et l'environnement, ou de manière non réglementée, ce qui met en danger la santé publique et l'environnement.not-set not-set
Kommissionen har med hensyn til Kärnten desuden kritiseret den omstændighed, at bilag 1 til den i denne delstat gældende dyrebeskyttelsesbekendtgørelse i strid med fuglebeskyttelsesdirektivet undtager visse fuglearter fra de »fuldstændig beskyttede dyrearter« (sortkrage, gråkrage, skovskade, allike (Corvus monedula), skader og gråspurve (Passer domesticus)).
Avis rendu le # mai # (non encore paru au Journal officielEurLex-2 EurLex-2
Udelukkelsen af husskade, skovskade, sortkrage og gråkrage fra den artsbeskyttelsesordning, der finder anvendelse i Oberösterreich, er følgelig ikke i overensstemmelse med direktivet.
Ta petite bite sans vie risque de te sauver la peauEurLex-2 EurLex-2
73 Kommissionen har bemærket, at det følger af Nö NschVO’s § 3, stk. 5, samt § 4, stk. 1 og 2, at sortkrage, gråkrage, allike og gråspurv er helt udelukket fra den beskyttelse, der kræves efter direktivet, hvilket også delvist gælder for skovskade og husskade.
J'ai toutefois certaines préoccupations qui concernent aussi bien notre pays lui-mźme que sa situation internationaleEurLex-2 EurLex-2
Desuden er fem af disse arter, nemlig sortkrage, gråkrage, allike, gråspurv og klippedue, udelukket fra den beskyttelsesordning, der kræves efter direktivet.
Des posologies supérieures à # mg par jour sont possiblesEurLex-2 EurLex-2
Den absurde tanke slog mig, at sortkragen bare ventede på jeg ville blive dræbt, så den kunne få nogle rester.
MAUROY Viviane, Assistant administratif au Service public fédéral Intérieur à la date du # novembreLiterature Literature
30 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.