Startside oor Frans

Startside

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

Accueil

Domicile

Personnel

Ma page d'accueil

Page d'accueil

page principale d'un site web

Kommissionen åbner et websted som startside og en EF-hjemmeside.
La Commission ouvrira un site Web afin de fournir une page d'accès générale au système et une page d'accueil communautaire.

startside

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

page d'accueil

naamwoord vroulike

page d’accueil

naamwoord

Soortgelyke frases

startside for en mappe
page d'accueil du dossier

startside for Kontrolpanel
Page d'accueil du Panneau de configuration

Startside for Business Contact Manager
page d'accueil du Gestionnaire de contacts professionnels

Startside for Windows Live
Accueil Windows Live

voorbeelde

Hvis du bruger en computer, og du ser en startside eller opstartsside, du ikke selv har angivet, er der muligvis malware på din computer.
Si vous utilisez un ordinateur, et si la page d'accueil ou la page de démarrage qui s'affiche n'est pas celle que vous avez choisie, il est possible qu'un logiciel malveillant soit installé sur votre ordinateur.

Følgende standardværdier bruges til automatisk listeoprettelse: startside, søgeresultater, tilbudsoplysninger, konverteringshensigt og konvertering.
Les valeurs standards utilisées pour la création automatique de listes sont : home, searchresults, offerdetail, conversionintent et conversion.

Hvis du ikke kan se din browser nedenfor, skal du gå til sektionen "Hjælp" i browseren og søge efter oplysninger om, hvordan du skifter startside i din browser.
Si votre navigateur n'est pas indiqué, accédez à la section "Aide" du navigateur en question pour savoir comment modifier la page d'accueil.

Min konto, startsiden for Google Konti, er tilgængelig på alle Googles sprog.
La page d'accueil des comptes Google, "Mon compte", est disponible dans toutes les langues proposées par Google.

Hvis du er kvalificeret, vil du se en meddelelse på startsiden for din AdMob-konto med vejledning i, hvordan du kan sende os dit officielle dokument.
Dans ce cas, une notification s'affiche sur la page d'accueil de votre compte AdMob vous indiquant la procédure à suivre pour nous envoyer ce type de document.

YouTube-startfeedet er en meget vigtig destination for seere, og mastheaden giver dig mulighed for at blive vist på den mest fremtrædende plads på startsiden.
Le flux d'accueil YouTube représente une destination très importante pour les utilisateurs, et la bannière Masthead vous permet d'y être présent avant tout le monde.

I Merchant Center skal du bruge startsiden for konti for flere kunder (MCA) til at se et øjebliksbillede af samlede metrics på niveauet for konti for flere kunder og en underkontoliste med godkendelses- og afvisningsmetrics.
Dans Merchant Center, accédez à la page d'accueil du multicompte pour consulter une vue d'ensemble des statistiques cumulées au niveau du multicompte, ainsi qu'une liste des sous-comptes présentant les statistiques relatives aux articles approuvés et refusés.

Hvis du ikke får vist en tilbageholdelse på din AdSense-startside, betyder det, at din konto ikke er sat på pinkodehold endnu.
Si rien n'indique que vos paiements sont en attente sur la page d'accueil de votre compte AdSense, cela signifie qu'il n'est pas nécessaire à ce stade de valider votre adresse à l'aide d'un code secret.

Det kan f.eks. være software, der skifter din startside eller andre browserindstillinger uden dit samtykke, eller apps, der videresender private og personlige oplysninger uden at gøre opmærksom på det.
Un logiciel malveillant peut, par exemple, modifier votre page d'accueil ou d'autres paramètres de votre navigateur de manière indésirable. Des applications malveillantes peuvent divulguer de manière incomplète des informations privées et personnelles.

Den nydesignede Gaming-startside er et godt sted at finde nyt gamingindhold på YouTube.
La nouvelle page Jeux vidéo est l'endroit idéal pour découvrir de nouveaux contenus gaming sur YouTube.

Henstillingens afsnit III fastlægger ganske specifikke og detaljerede oplysningskrav for udbyderes spilwebsteder, navnlig med hensyn til den type oplysninger, der skal fremstå på deres startside, og hvor mange klik det kræver at tilgå hver oplysning.
La section III de la recommandation prévoit des exigences d’information assez précises et détaillées destinées aux sites Internet des opérateurs, notamment en ce qui concerne le type d’informations qui devraient être affichées sur leur page d’accueil et le nombre de clics nécessaires pour accéder à chacune des informations.

Nogle af siderne ligner den startside, du har tagget, og nogle af dem ligner ikke.
Certaines pages sont similaires à la page de départ que vous avez balisée, et d'autres sont différentes.

Indsæt én af eksempelværdierne afhængig af sidetypen, f.eks. startside, søgeresultater, tilbudshensigt, konverteringshensigt eller konvertering.
Transmettez l'un des exemples de valeur en fonction du type de page : home, searchresults, offerintent, conversionintent, conversion.

Kommissionen åbner et websted som startside og en EF-hjemmeside.
La Commission ouvrira un site Web afin de fournir une page d'accès générale au système et une page d'accueil communautaire.

Hertil hørte en beskrivelse af Klagenfurt som feriemål i to månedlige nyhedsbreve, på en afbudsrejseside, TUIflys startside, KLU's destinationsside, på boardingpas og i ombordmagasiner, i henholdsvis TUIflys sommer- og vinterfartplan, i et reklamespot på ombord-TV samt via flybranding og forskellige pressemøder.
Ce programme incluait une présentation de Klagenfurt en tant que destination de vacances dans deux lettres d'information mensuelles, sur la page d'accueil du site TUIfly, sur la page consacrée à la destination KLU, sur les cartes d'embarquement, dans les journaux de bord, dans l'horaire d'été ou d'hiver de TUIfly, dans un spot télévisé diffusé à bord des avions, ainsi que par l'habillage publicitaire des avions et lors de différents événements de presse.

I forbindelse med den forenklede monitoreringsmetode monitoreres et antal sider, der er passende i forhold til webstedets estimerede størrelse og kompleksitet, samt startsiden.
Dans le cadre de la méthode de contrôle simplifié, le contrôle porte sur un nombre de pages, outre la page d'accueil, approprié à la taille et à la complexité estimées du site internet.

I hele den periode, hvor der kan fremsættes bemærkninger vedrørende en given gmo, gøres der på startsiden for webstedet "Fødevaresikkerhed - fra jord til bord"[14] opmærksom på denne mulighed.
Une invitation à adresser des observations pour un OGM donné est lancée pendant toute la période d'appel d'observations sur la première page du site Web "Sécurité alimentaire : de la ferme à la table"[14].

På din startside kan du se en daglig oversigt over din estimerede indtjening.
La page d'accueil de votre compte présente un récapitulatif quotidien de vos revenus estimés.

(a)startsiden, loginsiden, oversigtsiden, hjælpesiden og siden med juridiske oplysninger
(a)page d’accueil, page de connexion, plan du site, page des informations de contact, page d’aide et page d’information juridique;

Du kan finde yderligere oplysninger på startsiden for Google Ad Manager.
Pour plus de détails, consultez la page d'accueil de Google Ad Manager.

Hvis du for eksempel ikke har brugt dynamiske søgeannoncer før, og du ønsker at teste det nu, kan du oprette målet URL_Equals mål for dit websites startside.
Par exemple, si vous ne savez pas encore comment utiliser les annonces dynamiques du Réseau de Recherche et que vous souhaitez les tester, vous pouvez créer une cible "URL_Equals" pour la page d'accueil de votre site Web.

Hvis du er kvalificeret hertil, ser du en notifikation på startsiden på din AdSense-konto med en vejledning i, hvordan du sender os dit officielle dokument.
Dans ce cas, une notification s'affiche sur la page d'accueil de votre compte AdSense vous indiquant la procédure à suivre pour nous envoyer ce type de document.

Hvis en person f.eks. går fra startsiden til en af dine produktsider, er henvisningsadressen altså startsiden.
Par exemple, si un visiteur accède à l'une de vos pages de produits à partir de la page d'accueil, l'URL de provenance est la page d'accueil.

Dette gælder for startside- og displayannoncer på YouTube.
Ceci s'applique aux annonces display et aux annonces diffusées sur la page d'accueil de YouTube.

Dette anføres på det pågældende sprog på den første side af hver bekræftet oversættelse og øverst på hver af de følgende sider af oversættelsen samt på startsiden for det internetsted under den spanske regering, hvor oversættelsen findes.
À cet effet, une telle mention sera faite, dans la langue concernée, sur la première page de chaque traduction certifiée et à l'en-tête de chacune des pages suivantes, ainsi que sur la page d'accueil du site Internet du gouvernement espagnol sur lequel elles sont disponibles.