Styrmand (rosport) oor Frans
Styrmand (rosport)
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Barreur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
styrmand/maskinist V (stuurman werktuigkundige V
L'article #, paragraphe #, dernière phrase, CE doit être interprété en ce sens que le juge national n'est pas tenu d'ordonner la récupération d'une aide mise à exécution en méconnaissance de cette disposition, lorsque la Commission des Communautés européennes a adopté une décision finale constatant la compatibilité de ladite aide avec le marché commun au sens de l'article # CEoj4 oj4
Palle-/godsløftere og ekspeditions-løftegrej også uden medkørende styrmand, enkeltdele og reservedele til disse
Je dois vous dire qu' il ne viendra pas manger aujourd' huitmClass tmClass
”Hun kan fange hvad som helst,” sagde styrmanden.
Je n' ai pas cessé de penser à toi.Chaque jourLiterature Literature
"""Tolv knob, styrmand,"" meddelte kadetten Pablo til Martinez."
Monsieur le Président, je m'oppose à la proposition de Mme Boogerd-Quaak de reporter le vote.Literature Literature
Styrmand, IV. grad, reglement II/1, II/3
Par arrêtés ministériels du # septembre # est prolongée la durée du stage comme stagiaire judiciaireEurLex-2 EurLex-2
for den vagthavende styrmand suppleres med et års videregående erhvervsuddannelse
Il peut y avoir des zones protégéesoj4 oj4
- styrmand IV, fiskeri ("stuurman IV visvaart")
En fait, je dois dire que mźme le ministre de l'Industrie a monté cela en épingleEurLex-2 EurLex-2
Lange John Silver har opsporet os en meget duelig styrmand, en fyr ved navn Arrow.
C’est actuellement le cas et j’espère que toutes les parties concernées feront un effort pour mettre en service, à l’avenir et dès à présent, un système techniquement à jour et économiquement justifié.Literature Literature
Den eneste kendte kunstgenstand er 1. styrmandens dagbog. Som blev fundet hos pirater syv år senere.
Ils ne rentreront pas chez eux, mais je suis sûr que leur voyage vers Sto' vo' kor va s' accélérerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Styrmand, hårdt mod venstre, fuld kraft frem.
Me fais pas de morale!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nej, men jeg tænkte på den der styrmand...
Sous- titrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— styrmand/maskinist V (»stuurman werktuigkundige V«)
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # novembre # relatif à l’application du protocole sur la procédure concernant les déficits publics excessifs annexé au traité instituant la Communauté européenne, contient des règles et des définitions détaillées pour l’application des dispositions dudit protocoleEurLex-2 EurLex-2
Styrmand, II. grad, reglement II/2
Quand t' es en haut, tu les fais tomberEurLex-2 EurLex-2
Vagthavende styrmand, skibe på 500 BT eller derover, reglement II/1
Tu appuies et ça filmeEurLex-2 EurLex-2
Styrmanden var der jo ikke, og hvad skulle så forhindre mig i at sidde her et øjeblik?
Dragosh, Victor.Restez làLiterature Literature
Måske var det det, der skete mellem besætningen og den unge styrmand.”
Peut- être qu' il existeLiterature Literature
"""Fire eller fem dage, styrmand!"
Pour les douanes, la SPAT et la DFI se sont traduites par une élaboration accrue et accélérée des initiatives du Plan d'action et plusieurs nouvelles initiatives visant à renforcer la capacité en matière d'exécution et de sécurité.Literature Literature
Styrmand på Fancy.
Je veux que tu déménages!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hvad er det, første styrmand?
En ce qui concerne le cas d’espèce, la Commission constate que BB ne se trouvait pas en difficulté au moment de la cessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 1933 gik jeg i gang med den halvandet år lange uddannelse til styrmand.
Ouais, ça ne se sent très bonjw2019 jw2019
Som for at understrege sine ord slog styrmanden Moses igen.
Les hêtraies des Apennins à Abies alba et les hêtraies à Abies nebrodensisLiterature Literature
Styrmand, 2. grad
La liaison aux protéines plasmatiques est de # à # %EurLex-2 EurLex-2
- styrmand/maskinist V ("stuurman werktuigkundige V")
Le délai de présentation des offres pour la dernière adjudication partielle expire le # juin # à # heures (heure de BruxellesEurLex-2 EurLex-2
Styrmanden bemærkede med Beklagelse, at han „ikke kunde gøre sig Rede for den unge Fyrs Luner“.
aux nouveaux points de fourniture après le #er septembreLiterature Literature
312 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.