Sunderland A.F.C.
Sunderland Association Football Club
Sunderland oor Frans
Sunderland
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Sunderland
Nissans fabrik i Sunderland er bredt anerkendt som den mest produktive i Europa.
L'usine Nissan de Sunderland est renommée pour être l'usine la plus productive d'Europe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Med hensyn til Sunderland-fabrikkens rentabilitet, hvis produktionen af Micra flyttes til Flins, har Det Forenede Kongerige bekræftet, at der allerede er truffet beslutning om at fremstille Almera (frem til 2005) og den nye Primera (frem til 2007), og at produktionen af disse modeller er sikret i Sunderland, uanset hvilken beslutning der træffes i forbindelse med Micra.
Entre-temps, l'ASFC respecte les anciens PE sur le CIPC entre leministère du Revenu national et CIC.EurLex-2 EurLex-2
I 2006 tilsluttede han sig Sunderland.
Je veux la voir!WikiMatrix WikiMatrix
Jeg skal snart tilbage til Sunderland Point for at overlade dem, der lige er flygtet, til fjendens nåde.
Je crois qu'à titre de parlementaires, nous pouvons jouer un grand rōle pour assurer l'avancement de notre pays au cours du prochain millénaireLiterature Literature
Fatfield til molehovederne i Sunderland
PROTOCOLE FINANCIEREurLex-2 EurLex-2
Fra øen Jersey i syd, cirka 20 kilometer ud for Normandiets kyst i Frankrig, hvor vi har en portugisisk gruppe, til byen Sunderland i nord, hvor vi besøger nogle kinesisktalende interesserede, glæder vi os over at kunne virke i denne mangesprogede arbejdsmark med åndelig vækst og fremgang.
Ils emménagent!jw2019 jw2019
Maksimal støtteintensitet: Maksimal støtteintensitet er 30 % (20 % for støtteområdet Sunderland ifølge artikel 87, stk. 3, litra c), og 10 % for at nå op på den maksimale støtteintensitet på 30 %).
Marque d'identificationEurLex-2 EurLex-2
(11) Kommissionen har anerkendt Sunderland som regionalstøtteområde i henhold til EF-traktatens artikel 87, stk. 3, litra c), under regionalstøttekortet(3) for perioden 2000-2006 med et regionalt loft på 20 % nettosubventionsækvivalent.
Le PCI du/des combustible(s) fossile(s) sera prélevé sur les documents de facturation du distributeurEurLex-2 EurLex-2
39 Hvad nærmer angår byområdet Sunderland (Whitburn) har Kommissionen foreholdt Det Forenede Kongerige den omstændighed, at der ved udløbet af den frist, som var sat i den supplerende begrundede udtalelse, fortsat skete omfattende overløb efter voldsomt uvejr fra den del af kloaknettet i Sunderland, som lå i Whitburn, og at dette net derfor ikke var i overensstemmelse med artikel 3 og litra A i bilag 1 til direktiv 91/271.
Toutefois, lEurLex-2 EurLex-2
Han spillede hans sidste kamp for City imod Sunderland d. 31. august 2008, hvor han efter kampen kastede sin trøje ud til tilskuerne.
La décision #/#/CE de la Commission du # octobre # relative aux programmes d’éradication et de surveillance concernant des maladies animales ou certaines encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST), et programmes de prévention des zoonoses qui bénéficient d’une participation financière de la Communauté en # fixe le taux et le montant maximal proposés pour la participation financière de la Communauté à chacun des programmes présentés par les États membresWikiMatrix WikiMatrix
Hr. formand, jeg har en bemærkning til forretningsordenen. Jeg vil gerne henlede Parlamentets opmærksomhed på en meget alvorlig hændelse, som fandt sted i går i min valgkreds i Sunderland i England.
Il est inséré dans l'article # du même arrêté un nouveau § # rédigé comme suitEuroparl8 Europarl8
Sunderland, hvad er De minister for?
Ils sont vraiment bruyantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han spillede for Sunderland, ligesom jeg.
Qu'est-ce que le gouvernement a fait?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans scorede sit første mål for klubben d. 18. oktober i en 8-0 sejr over Sunderland, selvom den efterfølgende blev noteret som et selvmål af Patrick van Aanholt.
Les membres ont la qualité de membre ayant voix délibérative ou d'observateur permanentWikiMatrix WikiMatrix
(12) Costbenefitanalysen, hvor omkostninger og fordele ved det valgte produktionssted i Sunderland sammenlignes med omkostninger og fordele ved det anførte alternative produktionssted i Flins i Frankrig, afslører et handicap i nettoomkostningerne på 62,8 mio. GBP for Sunderland sammenlignet med Flins.
Mais chose certaine, cette loi, j'en suis convaincu, finalement va aider les citoyens à recevoir des servicesEurLex-2 EurLex-2
– en passende opsamling af byspildevand i byområder med mere end 15 000 personækvivalenter i Sunderland (Whitburn) og i London (kloaknettene i Beckton og Crossness) i overensstemmelse med artikel 3, stk. 1 og 2, og litra A i bilag I til direktiv 91/271, og
Dans le Troisième rapport sur la cohésion économique et sociale, la Commission a également indiqué que les investissements dans des infrastructures liées à Natura # et contribuant à la compétitivité globale de la région était un des domaines dans lequel les interventions du fond régional pourraient avoir lieu à l'avenirEurLex-2 EurLex-2
Nissans fabrik i Sunderland er bredt anerkendt som den mest produktive i Europa.
Tout le monde aime un gagnantEuroparl8 Europarl8
Jeg så nogle andre våbenmærker i borggården ... lord Sunderland er her, sir.
Les articles # et # portent exécution de l'article #, § # de la loi du # décembre #, telle que modifiée par la loi du # décembreLiterature Literature
Sunderland Echo.
° Le pharmacien délivre les médicaments sur présentation des prescriptions médicales individuelles lorsque celles-ci sont requises par les dispositions réglementairesWikiMatrix WikiMatrix
Den statsstøtte, som Det Forenede Kongerige planlægger at yde til Nissan Motor Manufacturing (UK) Ltd til selskabets fabrik i Sunderland, der beløber sig til maksimalt 40 mio. GBP, med en støtteintensitet på 18,62 % bruttosubventionsækvivalent, er forenelig med fællesmarkedet i medfør af traktatens artikel 87, stk. 3, litra c).
C' est pas ma bagnoleEurLex-2 EurLex-2
Efter at have spillet 74 ligakampe og have scoret 14 mål for Burnley gik han over til Sunderland med en overgangssum på £ 26 000.
Surveillance des travaux des organismes notifiésWikiMatrix WikiMatrix
Med hensyn til undtagelserne i artikel 87, stk. 3, litra a) og c), bemærker Kommissionen, at fabrikken er placeret i Sunderland, hvilket giver ret til støtte i medfør af litra c).
Ajouter # ml de dichlorométhane dans lEurLex-2 EurLex-2
Sunderland, Vyrwel, Lilleskov, tag jeres mænd med og find sir Glendon i fangehullet.
Domaine maritimeLiterature Literature
Fortvivlet gav Anna endelig efter og Sunderland fik posten, men det særlige forhold mellem Godolphin, Sarah og dronningen havde taget alvorlig skade, og hun begyndte i stigende grad at vende sig mod en ny favorit, Abigail Masham.
elles ne portent pas, globalement, sur une quantité supérieure à la quantité qui résulte pour un trimestre donné de lWikiMatrix WikiMatrix
55 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.