Synkope oor Frans
Synkope
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
syncope
da
rytmiske forskydninger i en melodi eller i en grundrytme
fr
technique musicale
Disse rapporter omfatter svimmelhed og uklarhed, men ikke synkope
Ces rapports incluaient des vertiges et des sensations ébrieuses mais aucune syncope
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
synkope
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
syncope
Disse rapporter omfatter svimmelhed og uklarhed, men ikke synkope
Ces rapports incluaient des vertiges et des sensations ébrieuses mais aucune syncope
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) simpel besvimelse/idiopatisk synkope
Tu devrais peut- être lui être reconnaissantEurlex2019 Eurlex2019
Der sås synkope i forbindelse med Neupro, men også i tilsvarende grad hos patienter, som fik placebo
Sociétés Actebis cibles: vente en gros de produits des technologies de l'informationEMEA0.3 EMEA0.3
Disse rapporter omfatter svimmelhed og uklarhed, men ikke synkope
Comment peux- tu faire ça?EMEA0.3 EMEA0.3
Synkope og andre bevidsthedsforstyrrelser Tilbagefald, der medfører skade eller tab af kontrol
Je crois qu' il n' est pas venu depuis plus de deux semainesEurlex2019 Eurlex2019
Anafylaksi Infusionsrelaterede reaktioner herunder følgende symptomer: takykardi, hvæsende vejrtrækning, pyreksi, rigor, systemiske hedeture, vertigo, synkope og metalsmag
C' était une vieille ville dans les boisEMEA0.3 EMEA0.3
Svimmelhed, dyskinesi, somnolens Hukommelsestab, hovedpine Hyperkinesi, pludseligt opstået søvn, synkope
On fait de drôles de rêves avec Liu- SanEMEA0.3 EMEA0.3
Nedsat kaliumindhold i blodet, angst, besvimelse (synkope), snurrende, prikkende og stikkende fornemmelse (paræstesi), følelse af at dreje rundt (svimmelhed), hjertebanken (takykardi), forstyrret hjerterytme, lavt blodtryk, et pludseligt fald i blodtrykket når du står op, stakåndethed (dyspnø), symptomer på irriteret mave såsom diaré, mundtørhed, luftafgang, rygsmerter, muskeltrækninger, muskelsmerter, erektil dysfunktion (manglende evne til at få eller opretholde erektion); brystsmerter, forhøjet urinsyreindhold i blodet
° la loi du # mars # octroyant des subsides pour la construction de maisons de repospour personnes âgéesEMEA0.3 EMEA0.3
Forventede bivirkninger Følgende bivirkninger kan forventes ved brug af Mirapexin:Unormale drømme, hukommelsestab, usædvanlig adfærd med symptomer på manglende impulskontrol og tvangshandlinger såsom uhæmmet madindtagelse, tvangshandling, der fører til overdrevent indkøbsmønster, hyperseksualitet og ludomani; konfusion, forstoppelse, vrangforestillinger, svimmelhed, dyskinesi, træthed, hallucinationer, hovedpine, hyperkinesi, hyperfagi, hypotension, søvnløshed, libido forstyrrelser, kvalme, paranoia, perifert ødem, kløe, udslæt og anden overfølsomhed, rastløshed, somnolens, pludselig opstået søvn, synkope, synsforstyrrelse, sløret syn og nedsat synsskarphed, opkastning, vægttab, vægtøgning
Quelles exigences en matière de cohérence doivent-elles être remplies par les dispositions en matière de limite d’âge prévues par la législation hessoise et, le cas échéant, par la législation fédérale allemande?EMEA0.3 EMEA0.3
v) hypertrofisk kardiomyopati, hvis der ikke er synkope (gælder kun for gruppe 1)
Earlene Roberts, la logeuse, a entendu deux coups de klaxon et aperçu deux agents alors qu' Oswald était làEurlex2018q4 Eurlex2018q4
i) Brugadassyndrom med synkope eller afværget pludselig hjertedød (gælder for gruppe 1 og 2).
Les syndicats des profs sont aux Démocrates ce que Bibles et fanions sont aux RépublicainsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
recidiverende vasovagal synkope
Les installations sont conformes lorsque l'émission effective de solvants dans les gaz résiduaires et l'émission diffuse effective déterminée conformément à l'annexe II, cadre #, point #, sont inférieures ou égales aux limites d'émission figurant dans le tableau suivantEurLex-2 EurLex-2
Hovedpine, synkope Ekstrapyramidale symptomer
suggère la mise en place, au niveau de l'UE, d'un centre d'échanges ayant pour vocation de recueillir et d'analyser les meilleures pratiques de toutes les institutions et organisations engagées dansla lutte contre le VIH/sida; est convaincu qu'un tel système permettrait d'identifier les défauts des initiatives existantes et de formuler de nouvelles stratégiesEMEA0.3 EMEA0.3
vasovagal synkope af uvis årsag
Alors, la profane a été quelque peu initiéeEuroParl2021 EuroParl2021
Svimmelhed Synkope, paræstesi Søvnløshed, søvnforstyrrelser
On se marie demain matinEMEA0.3 EMEA0.3
Svimmelhed, hovedpine, somnolens Pludseligt opstået søvn, synkope Hukommelsestab, dyskinesi, hyperkinesi
La même annexe donne cependant une teneur maximale en arsenic inorganique, en prévision des cas dans lesquels les autorités compétentes exigent une analyse de cette teneurEMEA0.3 EMEA0.3
Ørhed, somnolens, sløvhed, hypoæstesi, brændende fornemmelse, letargi, synkope
C' est mon offreEMEA0.3 EMEA0.3
Sjældne: • Betændelse i blodkarrene (vasculitis, herunder Schönlein Henochs purpura) • Følelsesløshed eller snurrende fornemmelse (paræstesi) • Besvimelse (synkope) • Meget hurtige og uregelmæssige hjerteslag (atrieflimren), slagtilfælde (hjernen) • Leverbetændelse (hepatitis) • Forhøjet ALAT (alaninaminotransferase i blodet), som sædvanligvis forsvinder, når behandlingen stoppes
Tu penses qu' un jour, ta chance s' épuisera?EMEA0.3 EMEA0.3
20 Hvis vi fra den klassiske musik bevæger os hen imod det musikalske spektrums modsatte ende, finder vi den stærkt synkoperede musik, jazz og rock og beat.
L' important est d' oser croire aux miraclesjw2019 jw2019
Takykardi, palpitationer Synkope
Globalement, dans ces deux études, le taux de réponse a été plus faible chez les patients qui ont reçu IntronA en association avec de la ribavirine par rapport à ceux qui ont reçu l interféron alfa-#b pégylé en association avec de la ribavirineEMEA0.3 EMEA0.3
Cerebrovaskulært tilfælde, synkope, perifer neuropati, neuropati, perifer sensorisk neuropati, svimmelhed, ageusi, dysgeusi, paræstesi, hovedpine, tremor *, hypoæstesi *, døsighed, hukommelsessvækkelse
Sur la base de cet apport, vers la fin de 2010 nous commencerons à mettre au point nos propositions, que la Commission sera appelée à adopter au printemps 2011.EMEA0.3 EMEA0.3
Bivirkninger som kvalme, svimmelhed, hypotension og synkope blev observeret efter samtidig administration af trazodon og ritonavir i dette forsøg
du français en néerlandaisEMEA0.3 EMEA0.3
Perifere ødemer Ventrikulær flimren, ventrikulær arytmi, synkope, supraventrikulær arytmi, supraventrikulær takykardi, takykardi, bradykardi
Je défendrai nos richesses contre l' envahisseur étrangerEMEA0.3 EMEA0.3
177 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.