Tate Modern oor Frans

Tate Modern

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

Tate Gallery

naamwoord

Tate Modern

På Tate Modern Art Gallery.
A la Tate Modern.

voorbeelde

Jeg så hans udstilling på Tate Modern.
J'ai vu une de ses expositions à la Tate Modern.

Vi var på den næstøverste etage i et kontorbyggeri i Southwark tæt på Tate Modern.
Nous étions à l’avant-dernier étage d’un immeuble de bureaux à Southwark, non loin de la Tate Modern.

"Skorstenen" på Tate Modern.
"Cildo Meireles at Tate Modern."

Irene tilbragte nogle hyggelige timer på Tate Modern mellem værker af de mest berømte, moderne kunstnere.
Irene passa un bon moment dans les salles de la Tate Modern, parmi les œuvres de quelques-uns des plus grands artistes.

På Tate Modern Art Gallery.
A la Tate Modern.

På kulturinstitutionerne var der ikke det samme mylder, ikke engang på Tate Modern.
Ils n’avaient nulle part trouvé une telle foule, pas même à la Tate Modern.

Den imponerende bygning til 23 mio. pund blev tegnet af Herzog & de Meuron, som også tegnede Tate Modern.
Le stupéfiant édifice est l’œuvre de Herzog et de Meuron, les architectes de la Tate Modern.

I 2003 blev hans populære installation The weather project i Turbinehallen på Tate Modern i London set af over to millioner.
The Weather Project (2003) Ce projet a investi le Hall de Turbine de la Tate Modern de Londres.

Borough Market er det ældste kommunale frugt- og grøntsagsmarked, der stadig befinder sig på det oprindelige sted, hvor Shakespeare optrådte og Dickens levede, og er for nylig undergået en bemærkelsesværdig nyskabelse med opførelsen af Tate Modern og Shakespeare's Globe Theatre.
Le Borough Market est le plus ancien marché municipal de fruits et légumes, qui se tient toujours sur son site d'origine, là où Shakespeare se produisait et où Dickens a vécu. Récemment, ce site a fait l'objet d'une restauration remarquable ayant donné lieu à la création du Tate Modern and Shakespeare's Globe Theatre.

De kredsløb, der udbydes i overensstemmelse hermed, vil blive solgt på ikke-diskriminerende omkostningsbasis efter aftale med Office of Telecommuncations (OFTEL), således at salgsprisen baseres på anlægsomkostningerne forbundet med kapaciteten, renter og vedligeholdelsesudgifter minus BT's andel af TAT 12/13-konsortiets overskud fra salget af kapaciteten til en pris, der ligger over kapacitetens »Modern Equivalent Asset-værdiansættelse«.
Les circuits mis en vente conformément aux dispositions du présent point seront offerts à un prix non discriminatoire, calculé en fonction des coûts, en accord avec l'Office of Telecommunications ("OFTEL"), c'est-à-dire sur la base du total des coûts d'investissement dans la capacité, des intérêts et des coûts de maintenance, minoré de la part revenant à BT sur les profits du consortium exploitant TAT 12/13, réalisés grâce à la vente de la capacité à un prix supérieur à sa valeur établie selon la formule "Modern Equivalent Asset".