The Others oor Frans
The Others
da
The Others (Lost)
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Autres
da
The Others (Lost)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Thank you" "Stay My Baby" "Look The Other Way" "Is It Love?"
Dans l'ensemble, la position commune nous paraît satisfaisante.WikiMatrix WikiMatrix
Hvide, runde, bikonvekse, overtrukne tabletter mærket ‘ OLZ # ’ på den ene side og ‘ NEO ’ on the other
Les Fonds sectoriels et la cellule Maribel social instituée auprès du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale ont accès aux informations contenues dans les banques de données DIMONA et DMFA des organismes de perception de sécurité sociale en ce qui concerne uniquement les employeurs relevant de leur champ de compétence et uniquement en ce qui concerne les informations qui leur sont nécessaires pour remplir complètement les missions qui leur sont confiées dans le cadre de l'exécution et de la mise en oeuvre du présent arrêtéEMEA0.3 EMEA0.3
Senere, planlægger hun sammen med Jack og Juliet hvordan de en gang for alle kan gøre det af med The Others.
Si vous touchez à une touche de cet ordinateur, je vous ferai accuser de trahison et je vous regarderai pendre au bout de votre cordeWikiMatrix WikiMatrix
OLANZAPIN NEOPHARMA # mg overtrukne tabletter er hvide, runde, bikonvekse, overtrukne tabletter mærket ‘ OLZ # ’ på den ene side og ‘ NEO ’ on the other
Unité Collagène, rapport à Niveau Bleu immédiatementEMEA0.3 EMEA0.3
(The Other Side of the Jordan, 1945, Nelson Glueck, siderne 91-98) For tyve år siden blev denne fortolkning af fundene i Ezjongeber almindeligt accepteret og medtaget i mange bibelleksika.
On ajoute qu'il faut d'abord voir le marché des idées comme marché de produits de base comme étant concurrentiels et qu'au fil du temps, il se produit une fusion où seules les entreprises les plus aptes survivent.jw2019 jw2019
Ifølge en ny undersøgelse (Fairlie & Sumner: The Other Report on Chernobyl (TORCH), april 2006) endte over halvdelen af det radioaktive nedfald uden for Belarus, Rusland og Ukraine først og fremmest i Europa.
Par conséquent, l'AC ne peut analyser avec exactitude les rapports pour s'assurer que les politiques et les lignes directrices sont respectées par l'Agence, faire des recommandations ou donner suite aux questions en suspens.not-set not-set
Sayid Jarrah (Naveen Andrews), Bernard Nadler (Sam Anderson) og Jin-Soo Kwon (Daniel Dae Kim) bliver i lejren og udfører bagholdet mod dem af The Others, der er på vej for at kidnappe alle gravide kvinder.
Le régime établi dans le présent arrêté s'applique aux établissements d'enseignement fondamental, d'enseignement secondaire et aux centresWikiMatrix WikiMatrix
Torsdag morgen anmodede hr. Watson, formanden for Udvalget om Borgernes Friheder og Rettigheder, plenarforsamlingen om at stemme om en uopsættelig forhandling om - og jeg citerer fra det fuldstændige forhandlingsreferat - "two framework decisions from the Council, one on combating terrorism, the other on a proposal for a European arrest warrant".
Les Boches, tu les bécotais?Europarl8 Europarl8
I 1962 blev kategoriens navn udvidet til Album of the Year (other than classical), men i 1965 gik man tilbage til det oprindelige navn.
Notre ministre des Transports est chargé de l'exécution du présent arrêtéWikiMatrix WikiMatrix
51 – Præmis 201 i den engelske udgave af den appellerede dom indeholder en oversættelsesfejl, eftersom den anvender flertalsformen (»[...] shorter than that for the other successful candidates [...]«), mens den franske udgave (fransk er processproget) henviser til »[...] une durée inférieure à celle d’un des autres lauréats du concours [...]« (min fremhævelse i begge citater).
Selon les parties requérantes, il n'appartient pas à l'administration de la province de se déclarer elle-même ou de déclarer la députation permanente incompétente ni de modifier l'instance de recours mentionnée sur le rôle et d'appliquer en la matière une nouvelle procédureEurLex-2 EurLex-2
Ændringsforslag 43 Forslag til direktiv - ændringsretsakt Artikel 9 – stk. 2 Kommissionens forslag Ændringsforslag (2) lagringsanlæggets og lagringskompleksets nøjagtige beliggenhed og afgrænsning (2) lagringsanlæggets, lagringskompleksets og den hydrauliske enheds nøjagtige beliggenhed og afgrænsning Begrundelse The operation of different storage fascilities within the same hydraulic unit necessarily impacts the other fascilities operated in the hydraulic unit.
Ça va beaucoup mieuxnot-set not-set
Og til Isabel Wilkersons The Warmth of Other Suns; et mere nødvendigt værk kan jeg ikke forestille mig.
COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(SLiterature Literature
Som det første trin i tilgangen anlægges den hypotese, at det faste driftssted er et særskilt og uafhængigt foretagende, »engaged in the same or similar activities under the same or similar conditions, taking into account the functions performed, assets used and risks assumed by the enterprise through the permanent establishment and through the other parts of the enterprise« (63).
Je peux vous... # soldats britanniques entourent la villeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Takeda nævnte over for Ajinomoto, at "de forstod denne forhøjelse af DEM-prisen med en ændring af dollarprisen in mente, men at dette afhænger af, hvordan det videregives til de øvrige selskaber, Takeda, Cheil og Miwon" ("they understood their increase in DM pricing with a change to dollar pricing in mind, but that [this] depend[s] on how this was passed on the other companies, Takeda, Cheil and Miwon").
Je n' ai pas reconnu la maisonEurLex-2 EurLex-2
Ændringsforslag 62 Forslag til direktiv - ændringsretsakt Bilag I – trin 1 – litra h Kommissionens forslag Ændringsforslag h) Områder omkring lagringskomplekset, som kan påvirkes af lagring af CO2 i lagringsanlægget h) Områder omkring lagringskomplekset, som kan påvirkes af lagring af CO2 i lagringsanlægget, samt afgrænsningen af den hydrauliske enhed Begrundelse The operation of different storage fascilities within the same hydraulic unit necessarily impacts the other fascilities operated in the hydraulic unit.
• Les créateurs ont-ils à leur disposition les outils permettant d'offrir desproduits concurrentiels sur un marché mondial?not-set not-set
Det kan tilføjes, at det ville være ganske interessant at vide, hvad sagsøgers argument betyder for fortolkningen af forordningens artikel 16, stk. 2, der i den engelske version også henviser til forbrugeren med den ubestemte form, men fastlægger det omvendte scenarie af det, der er fastsat ved artikel 16, stk. 1: »Proceedings may be brought against a consumer by the other party to the contract only in the courts of the Member State in which the consumer is domiciled.«
La composition urbaine de l'ensemble vise à l'amélioration de la perméabilité piétonne et cyclable du site et à l'aménagement du boulevard Pachéco entraînant la réduction de sa largeur carrossableeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
der henviser til EU's erklæring i FN om rapporten fra det særlige undersøgelsesudvalg "Special Committee to Investigate Israeli Practices affecting the Human Rights of the Palestinian People and Other Arabs of the Occupied Territories" fra 7. november 2006,
Je commence à m' en rendre comptenot-set not-set
* Forbered dig på at vise videoen »Teaching Others about the Holy Ghost and Prayer: John« (5:00), The District 2, som findes på LDS.org.
C' est promisLDS LDS
Bauer, Arndt og Gingrich forklarer froʹnēma som ’tænkemåde, tankesæt, hensigt, forhåbning, stræben’. — A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature.
Écoutez, on est là pour vous aider à arrêter Owen Savage en minimisant le nombre de pertes humainesjw2019 jw2019
En detaljeret undersøgelse af konstruktionen i Ro 9:5 findes i The Authorship of the Fourth Gospel and Other Critical Essays af Ezra Abbot, Boston (USA) 1888, s.
L'Office détermine les procédures de transmission et d'actualisation des informations centralisées au sein des comités subrégionaux à partir des registres des inscriptions en attente, tant à l'égard des milieux d'accueil que des parentsjw2019 jw2019
Parterne har således selv anført, at "the main telecommunications operators (other than BT) could become competitors to BiB" ["de vigtigste teleoperatører (bortset fra BT) kunne blive konkurrenter til BiB"](142).
C' est ça ton problèmeEurLex-2 EurLex-2
Ligeledes i Det Forenede Kongerige har High Court i sagen OT Africa Line Ltd mod Fayad Hijazy and others (The "Kribi") [133] fastslået, at artikel 6 i den europæiske menneskerettighedskonvention, der sikrer retten til en retfærdig rettergang, ikke giver parterne frit valg af værneting.
dette douanière: lEurLex-2 EurLex-2
(63) ES-CNMV offentliggjorde de tiltænkte foranstaltninger i sin meddelelse Measures on the Marketing of CFDs and Other Speculative Products to Retail Investors af 21. marts 2017.
le dossier, après la clôture de la guidance, est remis au secrétariat de la maison de justice, pour archivageEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(89) ES-CNMV offentliggjorde de tiltænkte foranstaltninger i sin meddelelse Measures on the Marketing of CFDs and Other Speculative Products to Retail Investors af 21. marts 2017.
Par arrêté ministériel du #mai #, l'autorisation à exercer la profession de détective privé, accordée aux personnes suivantes, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissementEurlex2018q4 Eurlex2018q4
134 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.