Tivoli oor Frans
Tivoli
da
Tivoli (omrejsende)
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Fête foraine
da
Tivoli (omrejsende)
Chef, har du aldrig prøvet den leg i tivoliet, hvor man skal fange en bamse med en klo?
Boss, tu sais, le jeu de fête foraine où on commande une petite grue?
Jardins de Tivoli
Jeg vil vise dig Tivoli-haverne inden solnedgang.
Je veux te montrer le jardin de Tivoli avant le coucher de soleil.
Tivoli
da
Tivoli (Italien)
fr
Tivoli (Italie)
Jeg vil vise dig Tivoli-haverne inden solnedgang.
Je veux te montrer le jardin de Tivoli avant le coucher de soleil.
fête foraine
fr
rassemblement itinérant en plein air de forains indépendants
Chef, har du aldrig prøvet den leg i tivoliet, hvor man skal fange en bamse med en klo?
Boss, tu sais, le jeu de fête foraine où on commande une petite grue?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tivoli
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
foire
I Thailand, havde jeg et job i et tivoli, hvor jeg spiste glas.
En Thaïlande, j'étais bouffeur de verre dans une foire.
carnaval
Du vidste det, da du kom ind i tivoliet.
Tu sais le jour ou tu es venu au carnaval.
équité
honnête
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
overblik til brugerne af CCN Tivoli over de tidligere overvågede oplysninger
d'une estimation des résultats attendus par référence aux articles # àEurlex2019 Eurlex2019
Tivoliet, ikke sandt?
Ies appareils à enregistrer et les appareils photo sont interdits, sinon votre vie prendra finOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da Tribunale di Tivoli er i tvivl om, hvorvidt artikel 139 i loven om privatforsikringer er i overensstemmelse med EU-retten, har den besluttet at udsætte sagen og forelægge følgende spørgsmål til præjudiciel afgørelse:
en présence de Barry Levinson et de Valerie CurtinEurLex-2 EurLex-2
Om: Losseplads i naturreservatet Monte Catillo i Tivoli
DéfinitionsEurLex-2 EurLex-2
angaaende en anmodning, som Pretura circondariale di Roma - Afdelingen i Tivoli - i medfoer af EF-traktatens artikel 177 har indgivet til Domstolen for i den for naevnte ret verserende sag,
Une fois Bâle II voté - et vous avez vous-même cité 2005 comme objectif -, cela devra alors aller très vite.EurLex-2 EurLex-2
Om: Losseplads i naturreservatet Monte Catillo i Tivoli
Si lors d' un nouveau contrôle auprès d'un point de vente ayant déjà des points de malus, l' infraction qui a provoqué des points de malus est à nouveau constatée, un pro justitia est rédigé automatiquementoj4 oj4
43 Det fremgår af forelæggelsesafgørelsen, at okrožno sodišče v Mariboru i dens kendelse af 9. december 2008 har fastslået, at der er tale om en uopsættelig situation som omhandlet i artikel 20, stk. 1, i forordning nr. 2201/2003, hvorved retten herved har henvist til omstændigheder, som er indtruffet, efter at retten i Tivoli har anvendt retsmidlet i sagen om forældreansvar, som tildelte forældremyndigheden over barnet alene til faderen.
Non, je veux rester avec vousEurLex-2 EurLex-2
12 Indledningsvis bemaerkes, at Domstolen efter fast retspraksis ikke, naar den traeffer afgoerelse i medfoer af traktatens artikel 177, er kompetent til at anvende faellesskabsreglerne paa et konkret tilfaelde (jf. bl.a. dom af 4.4.1968, sag 20/67, Tivoli, Sml. 1965-1968, s. 505, org. ref.: Rec. s. 293, og af 20.4.1988, sag 204/87, Bekaert, Sml. s. 2029, praemis 5).
Rapport d’activités annuel Programme de droits de diffusion Programme de participation au capital Pour l’exercice du 1er avril 1996 au 31 mars 1997EurLex-2 EurLex-2
Forlystelsesparker og tivolier
Une fois Bâle II voté - et vous avez vous-même cité 2005 comme objectif -, cela devra alors aller très vite.tmClass tmClass
CCN Tivoli Monitoring and Reporting service, der er baseret på IBM Tivoli Monitoring suite, indeholder følgende funktioner:
Adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à la Convention du # mai # relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des États membres de l'UE *Eurlex2019 Eurlex2019
Ledelse og organisering af forlystelsesparker, tivolier, spillesale med spillemaskiner med møntindkast og hasardspil, biografer, diskoteker og natklubber, sportsklubber, gymnastikforeninger, helseklubber og fitnessklubber
Comté de Buckingham- PenshursttmClass tmClass
Artikel #, stk. #, i direktiv #/#/EF af #. november # om visse aspekter i forbindelse med tilrettelæggelse af arbejdstiden, som indeholder en definition af direktivets anvendelsesområde, giver ikke hjemmel til at udelukke personer, der er beskæftiget af omrejsende tivolier, fra anvendelsesområdet for den nationale lovgivning, der gennemfører direktivet
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du # décembre # (demande de décision préjudicielle du Bundesgerichtshof- Allemagne)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack Odenbreitoj4 oj4
Jeg vil vise dig Tivoli-haverne inden solnedgang.
Une vérification du CIPC se compose des étapes suivantes : s'assurer que tous les utilisateurs du CIPC ont fait l'objet d'un contrôle des antécédents criminels et ont été dactyloscopiés; examiner comment les renseignements du CIPC sont diffusés et communiqués et comment il en est disposé; examiner la sécurité du système de données du CIPC; examiner l'accès à ce système et analyser le trafic dans le CIPC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er et tivoli.
Service sécurité du magasinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tivolier og forlystelsesparker
Vu le fait qu'aucune convention de séjour n'est conclue avec l'usager dans un établissement de soins psychiatriques, la cessation de la convention de séjour ne peut être notifiée à la caisse d'assurance soinstmClass tmClass
Hvilke foranstaltninger til kontrol og regulering har Kommissionen truffet med henblik paa at vurdere kriterierne for brug af og sikkerheden ved de forlystelser, der anvendes i forlystelsesparker og omrejsende tivolier?
Je m' en occuperai demainEurLex-2 EurLex-2
Aktieselskabet Acque Albule i Tivoli
Qu' est- ce qui lui est arrivé?oj4 oj4
Karruseller til tivoli
Dis- leur de se rapprochertmClass tmClass
Hør, det er ikke et omrejsende tivoli.
Indications imprimées sur les feuilles dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nye forlystelser får ofte debut på det nederlandske tivoli sæson.
Tu sais que ça me fout en l' air d' avoir # ans, coincée dans ce corps d' ancêtre?WikiMatrix WikiMatrix
Losseplads i naturreservatet Monte Catillo i Tivoli
L’évaluation pour savoir si les clients PAD tirent un avantage des faibles taux d’examen liés au programme a été effectuée en comparant le nombre d’examens effectués sur les clients PAD et non PAD utilisant l’option de mainlevée PAD routier sur papier uniquement en raison des limites des données en ce qui concerne la façon dont les données sur la mainlevée sont saisies (c.-à-d. expéditions ou mainlevées).oj4 oj4
I Thailand, havde jeg et job i et tivoli, hvor jeg spiste glas.
Rien n' aurait pu m' empêcher de te trouverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sporvogn 907 har mistet bremserne og farer mod tivoliet.
Elle l' a frappé avec çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Overvågningen af CCN-gatewayinfrastrukturen, applikationerne og CCN-køerne understøttes af produktfamilien IBM® Tivoli Monitoring (Tivoli Monitoring) og IBM Tivoli Composite Application Manager (ITCAM).
Si tu ne te retires pas nous périrons tous iciEurlex2019 Eurlex2019
Kommissionen giver hermed sit samtykke til, at køretøjer på 12 bruttotons og derover, som udelukkende anvendes til transport i forbindelse med omrejsende tivoliers og cirkussers virksomhed i Danmark, i overensstemmelse med artikel 6, stk. 2, litra b), i direktiv 1999/62/EF undtages for afgifter indtil den 31. december 2009.
Deux des trois importateurs visés par l’étude de cas croient que l’assouplissement des restrictions concernant les marchandises provenant d’outre‐mer serait avantageux pour eux.EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.