Tokamak oor Frans
Tokamak
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Tokamak
- En nøjere vurdering af Tokamak-lignende fusionskonfigurationer.
- Analyse plus approfondie des configurations d'installations de fusion apparentées au Tokamak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) deltagelse i opgraderingen af tokamak-forsøgsanlægget, som ejes af det japanske gennemførelsesagentur, til en avanceret superledende tokamak (i det følgende benævnt "den avancerede superledende tokamak"), og
Vous avez dit à Cheese que c' était les flics qui I’ avaientEurLex-2 EurLex-2
Parterne stiller de nødvendige ressourcer til rådighed for gennemførelsen af satellit-tokamak-programmet som omhandlet i Bruxelles-fælleserklæringen og de dertil knyttede dokumenter.
Le pouvoir de donner la vieEurLex-2 EurLex-2
Om ulykken i tokamakken som utvivlsomt skyldtes at Talikh ikke længere ledede værket.
DÉLIMITATION DES SOUS-ZONES ET DIVISIONS DE LLiterature Literature
Udnyttelsesmulighederne i forbindelse med den avancerede superledende tokamak deles ligeligt mellem det nationale program og satellit-tokamak-programmet.
Bonsoir, mon vieuxEurLex-2 EurLex-2
Programmet skal gennemføres ved koordinering af eksperimenter, teoretisk arbejde og modelleringsaktiviteter ved JET-anlægget og andre anlæg til magnetisk indeslutning (tokamakker, stellaratorer og RFP'er), som findes, kommer til i fremtiden eller er under opførelse, samt andre anlæg i associeringerne, og det vil at sikre, at Europa kan gøre sig gældende i ITER-projektet, og bane vejen for, at Europa får en vigtig rolle ved driften af ITER
Deux autres modifications sont corollaires et accessoires; l'une porte sur l'article # et améliore pour les éditeurs canadiens l'accés aux investissements étrangers, et l'autre, qui est également un nouvel article, prévoit le nouveau pouvoir de réglementationoj4 oj4
Og i midten af dalens lysning stak tokamakkens kæmpemæssige kuppel op. 61 Det mindede Diane om en by.
L'équipe en voie de formation sur la neurobiologie de l'obésité propose le recours à une approche complète intégrée d'examen des changements des éléments moteurs des systèmes sensoriel, sympathique et d'intégration central qui régularisent l'équilibre énergétique, à partir d'un modèle d'obésité humaine provoqué par l'alimentation (DIO).Literature Literature
Urenheder har stor betydning for tokamak-apparaternes ydeevne.
De nombreux habitants de la Colombie-Britannique ont formulé de sévéres critiques en disant qu'aux audiences du comité de la Chambre des communes, les deux cōtés de la médaille n'avaient pas été présentésEurLex-2 EurLex-2
Forsættelse af teoretiske undersøgelser. Undersøgelser med henblik på fjernbetjening af en fusionsmaskine. Ud over magnetisk indeslutning - som omfatter den vigtigste tokamak-forskning og opfølgning af en række muligheder såsom stellarator, den sfæriske tokamak og »reversed field pinch« - samordning af medlemsstaternes civile forskningsindsats inden for inertiindeslutning som led i teknologiovervågning og eventuel udformning af alternative koncepter.
Tu as l' air en forme!EurLex-2 EurLex-2
Euratom har ret til at deltage i udnyttelsen af den avancerede superledende tokamak på et rimeligt grundlag.
Ils découragent les paysans et rachètent la terre pour rienEurLex-2 EurLex-2
udnyttelsesfasen: planlægning og udførelse af eksperimenter ifølge satellit-tokamak-programmet
Mais je t' ai reconnu instantanement lorsque tu m' as appele stupideoj4 oj4
Helt frem til midten af firserne var det stadig en forbudt zone og ... – Hvad ved du om tokamakken?
Les prestations de services des rapporteurs et des experts sont régies par des contrats écrits passés entre lLiterature Literature
Egenskaberne ved komponenter indvendigt i vakuumkammeret samt tokamakkens samlede stoerrelse er bestemt af denne maalsaetning og af de konstruktionsmaalsaetninger, der er fastsat for at muliggoere udfoerelse af nuklear og hoejvarmeflux afproevning af komponenter under betingelser, der er relevante for en fusionsreaktor.
Vous m' avez fait passer pour un âneEurLex-2 EurLex-2
Arbejdsstedet for satellit-tokamak-programmet er beliggende i Naka i præfekturet Ibaraki.
Je vous appellerai pour te dire le lieu dans une demi- heureEurLex-2 EurLex-2
deltagelse i opgraderingen af tokamak-forsøgsanlægget, som ejes af det japanske gennemførelsesagentur, til en avanceret superledende tokamak (i det følgende benævnt den avancerede superledende tokamak), og
les prestations irrégulièresoj4 oj4
a ) Tokamak-systemer og stoette til JET ,
Si la réforme du Conseil de sécurité revêt évidemment une grande importance, elle ne peut bloquer tout le processus de réforme vitale des autres institutions des Nations unies ou d’autres domaines essentiels où des progrès sont requis.EurLex-2 EurLex-2
Hun talte om tokamakken, om dens forskerhold, den parapsykologiske gruppe.
Ca prendra des heures à le refaireLiterature Literature
- fireparts-fremgangsmaaden i forbindelse med ITER vil blive foretrukket af tekniske og oekonomiske grunde, og Faellesskabets nuvaerende lederstilling inden for store tokamakker, som specielt er opnaaet via JET, vil blive fastholdt ved at gaa fuldt og helt ind for projektet - der vil blive gjort bestraebelser paa at konvergere NET og ITER-projekteringerne - en mulig udvidelse af ITER-samarbejdet vil blive undersoegt med henblik paa deling mellem parterne af hovedfaciliteterne inden for fusionsreaktorudvikling.
C' est la reine!EurLex-2 EurLex-2
Tokamak-maskinprojektering
Ça les a tuésoj4 oj4
Den nærmere præcisering af tokamakker og stellaratorer som konfigurationer for magnetisk indeslutning giver et mere detaljeret billede af aktiviteterne under det europæiske fusionsprogram.
Nous disposons de gaz anesthésiantnot-set not-set
rapporten over skitseprojekteringen, herunder de funktionsmæssige specifikationer for de komponenter, parterne skal levere til gennemførelsen af satellit-tokamak-programmet, fremlægges af det japanske gennemførelsesagentur og gennemgås og godkendes af parterne
Des aides seront accordées pour couvrir les coûts éligibles suivantsEurLex-2 EurLex-2
Et målrettet fysik- og teknologiprogram, som udnytter fusionsprogrammets anlæg og ressourcer, nærmere betegnet JET og de konfigurationer for magnetisk indeslutning, dvs. tokamakker, stellaratorer og RFP'er, som allerede findes eller er under opførelse i samtlige medlemsstater.
Ne se refroidit pasnot-set not-set
Faellesforetagendets formaal er at opfoere, drive og udnytte et stort torus-anlaeg af Tokamak-typen og de dertil hoerende hjaelpefaciliteter (herefter »projektet«).
Même si les émissions étrangères trouveront toujours un public au Canada, il est possible d'avoir des émissions canadiennes de qualité capables d'attirer un million de téléspectateurs de façon régulière.EurLex-2 EurLex-2
Dets formaal er , som led i Faellesskabets fusionsprogram og til fordel for dettes deltagere , at opfoere , drive og udnytte et stort torusanlaeg af Tokamak-typen og de dertil hoerende hjaelpefaciliteter ( Joint European Torus _ JET ) for at udvide det parameteromraade , der gaelder for kontrollerede termonukleare fusionsforsoeg , til forhold , som ligger naer dem , der er paakraevet i en termonuklear reaktor .
Qu' est- ce qu' il vous a dit?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.