Tusind og en nat oor Frans
Tusind og en nat
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Les Mille et Une Nuits
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hans eventyr er led i Tusind og en Nat.
Tu vas aller le chercher ou pas?WikiMatrix WikiMatrix
"""Fra Tusind og en Nat, men hvad er det, der gør prinsesserne, min kære?"
pour un système triphasé, la quantité égale à #.U.I., où U et I sont les valeurs efficaces des composantes fondamentales de la tension composée et du courantLiterature Literature
"""Har De læst Tusind og en nat?"""
° les modalités de fixation de l'ordre du jourLiterature Literature
Gad’s Tusind og En Nat, 1968.
Abordez- les!WikiMatrix WikiMatrix
Titlen er ikke tilfældig – den er det modsatte af Tusind og en nat, vender den på hovedet.
distillat de vin ou de raisins secs dont le titre alcoométrique est égal ou supérieur à # % vol et inférieur ou égal à # % vol et qui répond aux caractéristiques à déterminerLiterature Literature
Han er baseret på Aladdin fra tusind og en nats eventyr.
La rétribution comporte, outre la rémunération, les cotisations à un régime de prévoyance-décès et à une assurance maladie accident décès, le remboursement, pour les interprètes free-lance n'ayant pas leur domicile professionnel au lieu d’affectation, des frais de déplacement ainsi que le paiement d’indemnités forfaitaires de voyageWikiMatrix WikiMatrix
Takket være tante Laura havde i hvert fald Rakel faet Tusind og en Nat med sig som et uudsletteligt minde.
Il convient donc d’établir la répartition indicative du montant disponible entre les États membres concernés, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noLiterature Literature
Endelig, efter en søvnløs nat der syntes aldrig at ville få ende, drev søndagens velkomne morgengry en kile af lys gennem nattemørkets frygt, og da havde tusinder kun én tanke: bort fra rædslerne i denne by!
En général, le droit d'auteur demeure valide au Canada pendant toute la vie de l'auteur et pendant une période de 50 ans suivant son décès.jw2019 jw2019
Jehova, som Sankerib havde hånet, sendte en engel, som på én nat „slog et hundrede og femogfirs tusind ihjel i assyrernes lejr“, så Sankerib ’beskæmmet vendte tilbage til sit land’. — Es 37:33-37; 2Kr 32:21.
que l'annexe # de l'arrêté royal du # janvier # fixant les modèles des formulaires à utiliser en exécution de la loi du # décembre # instaurant une déclaration libératoire unique, contient une disposition qui viole la loi précitée et qui doit être rectifiée immédiatementjw2019 jw2019
Idet han angreb den pragt, de ceremonier og de rigdomme paven er omgivet af, sluttede han: „Jeg er ikke tilbeder af en juvelbehængt pave, og jeg er heller ikke fascineret af et vatikan der er som hentet ud af Tusind og én nat.
déchets provenant du décapage de peintures ou vernis autres que ceux visés à la rubriquejw2019 jw2019
Hvis en bibelskribent, som for eksempel Jeremias, havde betragtet nattehimmelen og prøvet at tælle de stjerner han kunne se, ville han kun nå til omkring tre tusind, for det er det antal man kan se med det blotte øje en klar nat.
Les États membres notifient à la Commission le texte des dispositions essentielles de droit interne qu'ils adoptent dans le domaine régi par la présente directivejw2019 jw2019
Som Bibelen beretter holdt Belsazzar natten mellem den 5. og den 6. oktober 539 f.v.t. en stor fest i Babylon hvor han spiste og drak sammen med tusind fornemme gæster.
S’il ne peut parvenir à un consensus, le bureau renvoie la question au conseil de direction, qui décidejw2019 jw2019
Natten til den 9. oktober 2011 blev der under en demonstration midt i Kairo, hvor tusinder af koptiske kristne deltog, dræbt 24 personer og de såredes antal — soldater og demonstranter — er over 200.
Compte tenu du volume des échanges de produits agricoles et de produits de la pêche entre les parties, de leurs sensibilités particulières, des règles des politiques communes de la Communauté et des règles des politiques albanaises en matière d'agriculture et de pêche, du rôle de l'agriculture et de la pêche dans l'économie de l'Albanie et des conséquences des négociations commerciales multilatérales dans le cadre de l'OMC, la Communauté et l'Albanie examinent au sein du conseil de stabilisation et d'association, au plus tard six ans après la date d'entrée en vigueur du présent accord, la possibilité de s'accorder de nouvelles concessions, produit par produit et sur une base harmonieuse et réciproque, afin de libéraliser davantage le commerce des produits agricoles et des produits de la pêchenot-set not-set
8 Den nat ihjelslog Jehovas engel et hundrede og femogfirs tusind af Sankeribs soldater, og om morgenen vendte Sankerib tilbage til Assyriens hovedstad Nineve som trukket af Jehova ved en usynlig ring i næsen.
Oh non Tony, iljw2019 jw2019
Den jødiske historiker Josefus, der levede i det 1. århundrede, citerer babylonieren Berossos (der formentlig levede i det 3. årh. f.v.t.) og gengiver begivenheden som følger: „Da [Sankerib] vendte tilbage til Jerusalem efter sit felttog mod Ægypten, opdagede han at styrken under Rapsakes’ kommando var i fare på grund af pest, for Gud havde påført hans hær en pestsygdom, og på den første nat under belejringen var et hundrede og femogfirs tusind mænd døde, sammen med deres hærførere og officerer.“
La stabilité du navire est toujours déterminée par calculjw2019 jw2019
15 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.