tusind oor Frans
tusind
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
mille
Anna kan de første tusind cifre af π udenad.
Anna connaît par cœur les mille premières décimales de π.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Tre hundrede, måske fire ... blandt tre tusind ryttere, der ikke er riddere.“
Vous ne pouvez pas rivaliser avec moiLiterature Literature
Jeg har haft tusind chancer til at dræbe dig, beskidte sladre- strømer
Tu es un être égoïste, insensible et destructeur, mais tu as raisonopensubtitles2 opensubtitles2
I dette tilfælde var der kun en enkelt varetype, og kun en af eksporttransaktionerne (og ingen af importtransaktionerne) vedrørte 5 000 tons eller derover, hvorimod den samlede solgte mængde var flere hundrede tusinde tons.
Oscar a mangé trois boîtes de cookies et il va mourirEurLex-2 EurLex-2
Det har ført til alvorlige uroligheder og voldshandlinger, som bl.a. sidste år har krævet flere tusinde civile dødsofre.
C' est à cause de ma femmeEurLex-2 EurLex-2
Republikken Letland den tolvte maj to tusind og tre
Les salaires minimums et les salaires effectifs payés sont augmentés de # EUR par heure au #er octobre # et de # EUR par heure au #er octobreoj4 oj4
“Måske endda flere ... Om seks måneder er vi halvtreds tusind, hvis det fortsætter på samme måde.”
Julius, où sont mes # $?Literature Literature
Beslaglæggelserne havde været massive og udifferentierede og vedrørte flere tusinde elektroniske dokumenter.
Il y a toutes sortes de cercueilsEurLex-2 EurLex-2
– De er indforstået med halvtreds tusind for hver?
On est avec des gars bienLiterature Literature
Tre tusinde hørte dette vigtige foredrag.
Tu dois rembourser certaines de ces dettesjw2019 jw2019
Efter en jordisk gerning af midlertidig varighed efter trængselen vil de blive optaget til det himmelske rige for at få del i hans herredømme, som, i Jesu Kristi eget tilfælde, strækker sig over hele tusind år.
Je voulais impressionner mon pèrejw2019 jw2019
Tusind tak for det.
Pilote, quittez l' orbiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tusinder af arbejdspladser er afhængige af dette marked, og derfor er det vigtigt, at vi fortsat udvikler de retlige rammer, som har stået deres prøve siden 2002, på en sådan måde, at de nye bestemmelser bliver en del af denne europæiske succeshistorie.
anticorps monoclonaux, polyclonaux ou anti-idiotypiquesEuroparl8 Europarl8
Dagen efter lykønskede den højtstående repræsentant for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik, Javier Solana, og Europa-Kommissionens formand, Romano Prodi, den nyvalgte præsident og mindede ham om situationen i Tjetjenien, hvor tusinder af mennesker i de seneste måneder har mistet livet på grund af en krig, som Moskva aldrig har ønsket at undgå, snarere tværtimod. Hertil kommer, at civilbefolkning og hospitaler har været udsat for vilkårlige bombardementer, for ikke at tale om de russiske troppers vedvarende krænkelser af menneskerettighederne.
Mais... je ne sais pas si j' ai le courage d' essayerEurLex-2 EurLex-2
Vi var blandt de tusinder af ikkejødiske tyskere der blev forfulgt fordi vi gjorde det som nazisterne undlod at gøre — vi nægtede af samvittighedsgrunde at støtte den tvungne tilbedelse af Hitler og hans militarisme.
Des gens ont semble- t- il entendu parler de l' Armée du Nouveau Mondejw2019 jw2019
“Lex, der er flere tusind studerende ved Durham Universitet.
Qui sait combien de temps vous resterez?Literature Literature
For hver af dem, der klarer det, er der tusinder, der bliver trampet ned undervejs.”
L'autre point que je veux soulever concerne l'office d'investissement qui sera établi pour investir une partie de l'argent de la caisse de retraiteLiterature Literature
Åbenbart er to lokale grupper, Ijaw og Itsekiri, involveret i sammenstødene, hvad der har ført til, at der er dirigeret flere tusinde soldater til området.
Vu la loi du # juin # réprimant la fraude relative au kilométrage des véhicules, notamment les articles #, § #, #, §§ #er, alinéa #, et #, etEurLex-2 EurLex-2
Tusind tak.
Ce n' est pas mon but.Une vie est en jeu. On ne peut pas décider si viteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Esajas 11:6-9) Jehovas vidner studerer Bibelen med folk og lærer hvert år tusinder af tidligere ’ulve’ at gøre store, varige forandringer i deres personlighed.
Elle était à Victorvillejw2019 jw2019
Khairullah har sammen med sin forretningspartner Satar givet tusinder af dollars til Taleban for at støtte Talebans aktiviteter i Afghanistan.
Ils sont quatreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der var blot nogle få tusind forkyndere i nogle få lande.
°) il est inséré un #°ter, rédigé comme suitjw2019 jw2019
Tænk på, hvor mange tusinde, ja hundreder af tusinde ofre, der her er tale om!
Ils en ont peur et veulent que l'Europe les aide à surmonter ces inconvénients.Europarl8 Europarl8
Jeg skal i fængsel Hvis jeg ikke skaffer 43 tusinde...
Qui t`a appris à chevaucher et à tirer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der har været tusind selvantændinger i Asien de sidste 40 år.
Où est le père de mon enfant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pratt (1807-1857) nedskrev en hændelse, hvor profetens usædvanlige undervisningsevner påvirkede tusinder i Philadelphia i Pennsylvania: »En meget stor kirke [slog] dørene op for ham, så han kunne forkynde evangeliet dér, og ca. 3000 mennesker samledes for at høre ham.
Dispositif de freinage de stationnementLDS LDS
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.