afskalning oor Frans
afskalning
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
exfoliation
desquamation
Der er observeret lokaliseret erythem på ekstremiterene (håndflader og fodsåler) med ødem efterfulgt af afskalning
Des cas d érythèmes cutanés localisés aux extrémités (paumes des mains et plantes des pieds), accompagnés d dème et suivis de desquamation ont été observés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
h) skrælning, udstening og afskalning/udbælgning af frugter, nødder og grøntsager
Des éléments de documentation nécessaires seront fournis aux candidats pendant la séance d'examenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
f) afskalning, hel eller delvis blegning, polering og glasering af korn eller ris
Je veux la voir!EurLex-2 EurLex-2
(f)afskalning og hel eller delvis slibning af ris; polering og glasering af korn og ris
Les modalités decette référence sont arrêtées par les Etats membresEurlex2019 Eurlex2019
h) skrælning, udstening og afskalning/udbælgning af frugter, nødder og grøntsager
Qu'y a-t-il à négocier?EurLex-2 EurLex-2
De kendetegn, som konfektureindustrien sætter mest pris på ved Nocciola del Piemonte/Nocciola Piemonte, er nøddens næsten runde form og den lave andel af aflange nødder, det store udbytte ved afskalning på helt op til 50 %, det høje udbytte ved ristning og den kendsgerning, at kernen er så nem at pille.
Le président du Conseil procède, au nom de la Communauté, à la notification prévue à lEuroParl2021 EuroParl2021
h) skrælning, udstening og afskalning af frugt, nødder og grøntsager
insiste sur l'importance que revêt le développement des connaissances de base des enfants, l'apprentissage de leur langue maternelle ou de la langue de leur pays de résidence et l'apprentissage de la lecture et de l'écriture dès leur plus jeune âgeEurLex-2 EurLex-2
Efter 1 500 timers kontinuerlig eksponering skal en ny gasudladningslyskilde opfylde de kalorimetriske forskrifter for det transmitterede lys, og prøvernes overflade skal være uden revner, ridser, afskalninger og deformation.
C' estquoi toute cette merde qui nous tombe dessus?EurLex-2 EurLex-2
d) »uforarbejdet fødevare«: en fødevare, der ikke er behandlet på en sådan måde, at der er sket væsentlige ændringer i dens oprindelige tilstand; navnlig anses følgende ikke at forårsage en væsentlig ændring: deling, partering, opskæring, udbening, hakning, flåning, skrælning, pilning, formaling, udskæring, rensning, afpudsning, dybfrysning, frysning, køling, knusning, afskalning, emballering eller udpakning
C' est cet homme qui m' a conduit ici hier soireurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
afskalning, hel eller delvis blegning, polering eller glasering af korn og ris
L'histoire ne s'oublie pas, mais nous pouvons certainement changer certaines choses pour créer un avenir meilleuroj4 oj4
Der er rapportert svært udslæt, ledsaget af blæredannelse, fugtig afskalning eller ulceration hos færre end # % af de patienter, der er behandlet med efavirenz
Définir rural et ruralité.EMEA0.3 EMEA0.3
d) "uforarbejdet fødevare": en fødevare, der ikke er behandlet på en sådan måde, at der er sket væsentlige ændringer i dens oprindelige tilstand; navnlig anses følgende ikke at forårsage en væsentlig ændring: deling, partering, kløvning, opskæring, udbening, hakning, flåning, skrælning, pilning, formaling, udskæring, snitning, rensning, afpudsning, dybfrysning, frysning, køling, knusning, afskalning, emballering eller udpakning
tranchage, décongélation, cuissonEurLex-2 EurLex-2
afskalning, hel eller delvis blegning, polering eller glasering af korn og ris
Comment vous sentez- vous?EurLex-2 EurLex-2
Ved afskalning og håndtering kan en del af kliden gå tabt
un accès direct doit être prévu dans chaque partie du compartiment des animaux pour que ceux-ci puissent, le cas échéant, être soignés, alimentés et abreuvés durant le voyageEurLex-2 EurLex-2
skrælning, udstening og afskalning/udbælgning af frugter, nødder og grøntsager
La porte n' a pas d' isolation sonoreEurLex-2 EurLex-2
Pos. 1605 omfatter også delvis afskallede kogte eller dampkogte dele af krabber (fx kløer), der kan nydes direkte uden yderligere afskalning.
Je sais pourquoi on t' appelle Cahouête, ton cerveau a la taille d' une cacahouêteEuroParl2021 EuroParl2021
(f) afskalning, hel eller delvis slibning, polering og glasering af korn eller ris;
De même que le royaume t' appartientEurLex-2 EurLex-2
Produkt fremkommet ved afskalning af solsikkefrø
Les trains express seront réservés des années à l' avanceEurLex-2 EurLex-2
f) afskalning, hel eller delvis slibning, polering og glasering af korn eller ris
V#: Robinet d'injection de l'échantillonEurLex-2 EurLex-2
uforarbejdet fødevare: en fødevare, der ikke er behandlet på en sådan måde, at der er sket væsentlige ændringer i dens oprindelige tilstand; navnlig anses følgende ikke at forårsage en væsentlig ændring: deling, partering, opskæring, udbening, hakning, flåning, skrælning, pilning, formaling, udskæring, rensning, afpudsning, dybfrysning, frysning, køling, knusning, afskalning, emballering eller udpakning
Peut- être que c' est le posteoj4 oj4
Afskalningen, formalingen og emballeringen kontrolleres for hvert parti og registreres i vareregnskabet
Je veux parler de choses précises et importantesoj4 oj4
- afskalning og eventuelt afkomning,
Ça se vend pas à l' unitéEurLex-2 EurLex-2
Produkt fra afskalning af linsefrø
Vous aidez un fugitif à passer les frontières planétaires... et vous vouliez me faire avaler que vous apportez du matériel médical à Whitefall?EurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.