almindelig helt oor Frans

almindelig helt

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

corégone lavaret

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

En helt almindelig familie
Des gens comme les autres

voorbeelde

Almindelig helt
Corégone baltique

Almindelig helt | PLN | Coregonus lavaretus | European whitefish |
Corégone lavaret | PLN | Coregonus lavaretus | European whitefish |

spørger idioten, som om det er et helt almindeligt spørgsmål mellem to almindelige mennesker en helt almindelig dag.
demande Blanco comme si c’était une question ordinaire entre deux personnes ordinaires se croisant un jour ordinaire

Almindelig helt/snæbel
Corégone lavaret/bondelle

Almindelig helt
Corégone

Kildeørred (Salvelinus fontinalis), havørred (Salmo trutta), laks (Salmo salar), (Oncorhynchus spp.), almindelig helt (Coregonus lavaretus)
Omble de fontaine (Salvelinus fontinalis), truite brune (Salmo trutta), saumon de l’Atlantique (Salmo salar), (Oncorhynchus spp.), corégone lavaret (Coregonus lavaretus)

Regnbueørred (Oncorhynchus mykiss), kildeørred (Salvelinus fontinalis), havørred (Salmo trutta), laks (Salmo salar og Oncorhynchus-arter), almindelig helt (Coregonus lavaretus)
Truite arc-en-ciel (Oncorhynchus mykiss), omble de fontaine (Salvelinus fontinalis), truite brune (Salmo trutta), saumon de l’Atlantique (Salmo salar), saumon du Pacifique (Oncorhynchus spp.) et corégone lavaret (Coregonus lavaretus)

Regnbueørred (Oncorhynchus mykiss), kildeørred (Salvelinus fontinalis), havørred (Salmo trutta), laks (Salmo salar) og (Oncorhynchus spp.), almindelig helt (Coregonus lavaretus)
Truite arc-en-ciel (Oncorhynchus mykiss), omble de fontaine (Salvelinus fontinalis), truite brune (Salmo trutta), saumon de l'Atlantique (Salmo salar), saumon du Pacifique (Oncorhynchus spp.) et corégone lavaret (Coregonus lavaretus)

En helt almindelig pige med et helt almindeligt liv.
Une fille ordinaire menant une vie non moins ordinaire.

Regnbueørred (Oncorhynchus mykiss), kildeørred (Salvelinus fontinalis), havørred (Salmo trutta), laks (Salmo salar), stillehavslaks (Oncorhynchus-arter) og almindelig helt (Coregonus lavaretus)
Truite arc-en-ciel (Oncorhynchus mykiss), omble de fontaine (Salvelinus fontinalis), truite brune (Salmo trutta), saumon de l’Atlantique (Salmo salar), saumon du Pacifique (Oncorhynchus spp.) et corégone lavaret (Coregonus lavaretus)

De var iskolde og så almindelige, så helt almindelige; han elskede dem. ”Du er et meget godt menneske.
Elles étaient glacées et si ordinaires, si ordinaires ; il les adorait

Vi var en helt almindelig familie, og Jake var en helt almindelig baby med en almindelig barndom.
Nous étions une famille ordinaire, et Jake était un bébé normal, menant une petite enfance normale.

En lykkelig og helt almindelig kvinde i et efter Natalies skøn lykkeligt og helt almindeligt ægteskab.
Une femme apparemment heureuse et tout à fait ordinaire, dans une vie de couple que Natalie supposait normale.

Og måske vigtigst af alt, som lærere, bør vi stræbe efter at være den almindelige helt, det moralske forbillede, for de mennesker, vi underviser.
Et, peut-être un point des plus importants, en tant qu'enseignants, nous devrions nous efforcer d'être des héros ordinaires, les références morales, pour nos disciples.

Af samme årsager hævdede EF-erhvervsgrenen også, at tilsagn, og således også mindstepriser, i almindelighed helt klart ikke er en hensigtsmæssig foranstaltning i forbindelse med den pågældende vare.
D'une façon générale, l'industrie communautaire a fait valoir aussi, pour les mêmes motifs, que des engagements, et donc des prix minimaux, ne constitueraient manifestement pas une mesure adaptée, compte tenu de la nature du produit en cause.