antal talere oor Frans
antal talere
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
nombre de locuteurs
da
Antallet af talere i en optagelse
fr
le nombre de locuteurs apparaissant dans l'enregistrement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et antal talere - herunder fru Randzio-Plath, fru Boogerd-Quaak og fru Van Lancker - har berørt skattespørgsmålene.
Faites venir le prochain témoinEuroparl8 Europarl8
Et antal talere, herunder fru van den Burg og fru Kauppi, har nævnt det såkaldte 26. system.
Volkswagen.C' est ça?Europarl8 Europarl8
Med hensyn til de øst- og centraleuropæiske lande har jeg hørt et meget stort antal talere sige - hr. Oostlander, hr.
L'Union sollicite des engagements qui permettront aux prestataires de services de l'UE d'accéder aux marchés de pays tiers dans un certain nombre de secteurs que les pouvoirs publics ont déjà décidé d'ouvrir à des fournisseurs privés nationaux, ou dans lesquels l'expérience montre que la concurrence peut contribuer à améliorer la qualité des prestations, sans nuire à un accès équitable aux services publicsEuroparl8 Europarl8
Og jeg glæder mig oprigtigt over det store antal talere og redegørelser, der har været i forbindelse med dette program.
FIR, libérez l ' espace aérienEuroparl8 Europarl8
Jeg var imponeret over det antal talere, der henviste til dette, helt i overensstemmelse med min egen mening i denne sag.
J'allais moi aussi adresser mes félicitations, mais je vais commencer par vous, en vous félicitant d'avoir été élu hier "député européen de l'année 2006" par le journal European Voice, bravo!Europarl8 Europarl8
Ud over dette havde de mere dybde, behandlede en større variation af emner og blev holdt af et større antal talere.
Des fois je me pose des questions sur toi, Samjw2019 jw2019
Der bør anvendes et begrænset antal tal på etiketterne til angivelse af solbeskyttelsesfaktorerne, så sammenligningen mellem forskellige midler bliver lettere, uden at forbrugerne får et mindre udvalg.
En vertu du programme, une banque centrale de l’Eurosystème peut déciderd’acheter des obligations sécurisées éligibles auprès de contreparties éligibles sur les marchés primaire et secondaire conformément aux critères d’éligibilité prévus par la présente décisionEurLex-2 EurLex-2
Der bør anvendes et begrænset antal tal på etiketterne til angivelse af solbeskyttelsesfaktorerne, så sammenligningen mellem forskellige midler bliver lettere, uden at forbrugerne får et mindre udvalg
Les chambres réunies de la Cour de cassation autrement composée connaissent des appels formés contre les peines infligées par la première chambre de cette même Couroj4 oj4
Risikoen for hændelser med et meget stort antal ofre taler dog for et øget antal tilgængelige aktiver.
pourvu que la Conférence convienne que de tels ajustements neurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(FR) Hr. formand! I betragtning af det store antal talere og personer, der er til stede under denne forhandling, vil jeg forsøge ikke at trætte Dem endnu mere.
Ces familles en arrivent vraiment à se demander si elles auront du lait et du pain à mettre sur la tableEuroparl8 Europarl8
Så det er ikke bare antal i absolutte tal, vi skal se på, men antal i relative tal - deres relative indvirkning på ankomstlandet.
Je crois que cette nuit- là, Michel avait l' impression de vivre toute sa vieEuroparl8 Europarl8
Tysklands #-tal for asylansøgninger var angivet som antal sager, mens tallene for august # var angivet som antal enkeltpersoner
tout autre prestataire de services de télécommunications qui accepte de se soumettre volontairement à cette médiationoj4 oj4
For de resterende dataposter indberettes tallene i antal som hele tal, uanset om de er positive eller negative.
Ilsnousmontrentcomment vivre.Que notre seul baromètre est notre coeureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
For de resterende dataposter indberettes tallene i antal som hele tal, uanset om de er positive eller negative.
Afin de limiter les distorsions de concurrence provoquées par l’aide, le plan de restructuration prévoit la mise en œuvre des mesures suivantesEurLex-2 EurLex-2
For de resterende dataposter indberettes tallene i antal som hele tal, uanset om de er positive eller negative
Et tu les ferasoj4 oj4
Hr. ordfører, i lighed med et vist antal talere - jeg tænker på hr. Amadeo - berører De først og fremmest indvirkningen af FN's konferencer på forbindelsen mellem Den Europæiske Union og AVS-landene.
Croyant qu' il fait jour, les poules mangentEuroparl8 Europarl8
2 % af befolkningen hævder at kunne tale Ulster Scots, men antallet der taler det som deres hoved sprog i hjemmet er ubetydelig.
Si les marchés atteignent ou dépassent les seuils européens, cette procédure accélérée est possible pour des procédures restreintes, mais uniquement dans les conditions de l'article # de l'arrêté royal précitéWikiMatrix WikiMatrix
Et så stort antal talere gjorde det nødvendigt, at hver høring varede tre timer, hvilket man strengt holdt sig til, selv om det var åbenbart, at nogle af høringerne løb ud i sandet.
C' est un véhicule officiel, une Ford # Crown Vic noire, immatriculée en Pennsylvanienot-set not-set
Den relevante indikator beregnes som summen af positive tal divideret med antallet af positive tal
Nous devons nous montrer très reconnaissants envers le rapporteur et ses corapporteurs pour avoir rassemblé un large éventail d'opinions en une position cohérente.oj4 oj4
Institutterne beregner gennemsnittet over tre år som summen af positive tal divideret med antallet af positive tal.
N' en ajoutez pas plus.Merci. Nous ne vous oublierons pasEurlex2019 Eurlex2019
Den relevante indikator beregnes som summen af positive tal divideret med antallet af positive tal.
B# percevoir les fonds correctement et à tempsEurLex-2 EurLex-2
5629 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.