Antalya oor Frans
Antalya
da
Antalya (provins)
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Antalya
da
Antalya (provins)
fr
Antalya (province)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
antalya
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
antalya
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
G20-finansministrene forventes at godkende resultatet af dette arbejde på et møde i Lima 8. oktober, og det vil derefter blive forelagt for G20-lederne på et topmøde i Antalya 15. og 16. november 2015.
Je n' aurais jamais imaginé passer un tel appel, RaylanConsilium EU Consilium EU
GLÆDER SIG OVER konklusionerne fra OECD's handlingsplan vedrørende udhuling af skattegrundlaget og overførsel af overskud (BEPS), som for nylig blev godkendt af G20-finansministrene den 8. oktober 2015 i Lima i Peru og af G20-landenes statsoverhoveder i Antalya i Tyrkiet den 15.-16. november 2015;
Tout ce qu' il vous faut pour le trouver est dans ces pagesConsilium EU Consilium EU
Overlappende destinationer mellem Dortmund lufthavn, Münster/Osnabrück lufthavn og Paderborn/Lippstadt lufthavn er Palma de Mallorca, München, Antalya og Burgas (som kun tilbydes fra Dortmund lufthavn i sommerperioden).
Il existe toutefois des exceptions.EurLex-2 EurLex-2
På mødet 15.-16. november i Antalya vedtog G20-lederne en omfattende dagsorden med fokus på:
Je ne sais pas pourquoiConsilium EU Consilium EU
ECU. Miljoeprojekterne vedroerer kloakering og et anlaeg til spildevandsbehandling i Antalya, kloakering i Ankara, installering af afsvovlningsudstyr paa el-vaerket i Yenikoey og et system for indsamling og behandling af industriaffald i Kocaeli-provinsen.
En #, les jours fériés suivants tombent un jeudi, à savoirEurLex-2 EurLex-2
Attalia, det nutidige Antalya, blev grundlagt ved Kataraktesflodens munding af kong Attalos II af Pergamon (159-138 f.v.t.).
Cela réduirait les probabilités d'incohérence au sein du système de même que le fardeau administratif imposé aux producteurs.jw2019 jw2019
G20-landenes erklæring om bekæmpelse af terrorisme, Antalya, 16. november 2015
J' appelle la police?Consilium EU Consilium EU
Og i hvert fald ikke i en villa i Antalya.
Tu sais comment on obtient Carnegie Hall, non?Literature Literature
Hvordan agter Kommissionen at dæmme op for tilkendegivelser af intolerance og grusomhed, der udvises af muslimske samfund i forhold til hunde, sådan som det bl.a. skete i Tyrkiet i 2008, da hundeejere efter forlydender om et påstået overfald mod et barn begået af en rabiessmittet hund blev tvunget til at aflevere deres hunde under det påskud, at de skulle bringes i karantæne, hvorefter hundene i stedet blev ombragt og begravet i nogle miner i nærheden af Antalya?
J' ai un véhiculenot-set not-set
For nylig blev der holdt et bryllup i Antalya hvor brudeparret medbragte en transportabel kortterminal til festen, skriver Frankfurter Allgemeine Zeitung.
Ako était la seule à pleurer dans cet endroitjw2019 jw2019
På Gennemførelsesudvalgets møde, som fandt sted i Antalya den 8. og 9. november, kritiserede de kontraherende parter - især USA og Canada - den manglende gennemførelse af ICCAT's regler.
Tu veux combien?- Disons, # # $Europarl8 Europarl8
44– Jf. vedrørende den verdensomspændende radiokommunikationskonference artikel 13, stk. 1 og 2, i ITU’s statut, som er gengivet i punkt 6 i dette forslag til afgørelse, og artikel 7 i ITU’s konvention, der blev vedtaget på den ekstraordinære konference i Genève (Schweiz) i 1992, med de ændringer, der blev vedtaget på konferencerne i Kyoto (Japan) i 1994, i Minneapolis (De Forenede Stater) i 1998, i Marrakesh (Marokko) i 2002, i Antalya (Tyrkiet) i 2006 og i Guadalajara (Mexico) i 2010.
Nombre de cylindreseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2– Jf. vedrørende ITU’s formål artikel 1 i organisationens statut, som blev vedtaget på den ekstraordinære konference i Genève (Schweiz) i 1992, med de ændringer, som blev vedtaget på konferencerne i Kyoto (Japan) i 1994, i Minneapolis (De Forenede Stater) i 1998, i Marrakesh (Marokko) i 2002, i Antalya (Tyrkiet) i 2006 og i Guadalajara (Mexico) i 2010 (herefter »ITU’s statut«).
Pour les douanes, la SPAT et la DFI se sont traduites par une élaboration accrue et accélérée des initiatives du Plan d'action et plusieurs nouvelles initiatives visant à renforcer la capacité en matière d'exécution et de sécurité.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Flyveplanen for sommeren 2014 viser f.eks., at de to destinationer med hyppigste afgange fra Zweibrücken er Antalya og Palma de Mallorca, som tegner sig for hele 70 % af de ugentlige flyvninger.
Je ne tue pas de prisonnierEurLex-2 EurLex-2
Det Europæiske Regionsudvalg glæder sig over, at det arbejde, som er gennemført af Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling (OECD), har resulteret i, at stats- og regeringscheferne på G20 i Antalya den 16. november 2015 vedtog organisationens handlingsplan mod udhuling af skattegrundlaget og overførsel af overskud (Base erosion and profit shifting/BEPS), som omfatter 62 lande; mener imidlertid, at bestemmelserne om offentlige erklæringer i form af landeopdelt rapportering (»country-by-country reporting«) er utilstrækkelige, idet BEPS' handling nr. 13 kun dækker automatisk rapportering af data til skatteforvaltningen i det land, hvor koncernens moderselskab har skattemæssigt hjemsted, eftersom der på EU-niveau allerede findes en forpligtelse til offentlig rapportering for banker og udvindingsindustrier, der er etableret i EU;
les données relatives à la recherche active d'emploiEurLex-2 EurLex-2
Der er internationale flyvninger fra Dortmund lufthavn, herunder også til destinationer, som betjenes af Münster/Osnabrück lufthavn og Paderborn/Lippstadt lufthavn (Palma de Mallorca, München og Antalya).
R# (risque potentiel d’altération de la fertilitéEurLex-2 EurLex-2
For saa vidt angaar Tyrkiet udstedes eksportmeddelelsen for tekstilvarer af de tyrkiske eksportoersammenslutninger for beklaedningsprodukter i Istanbul, Akdeniz (Cukurova), Ege (Izmir), Uludag (Bursa), Antalya, Guneydogu.
Nous avons déjà mis en garde les Canadiens contre la publicité sur les produits légers et douxEurLex-2 EurLex-2
For så vidt angår Tyrkiet udstedes eksportmeddelelsen for tekstilvarer af de tyrkiske eksportoersammenslutninger for beklædningsprodukter i Istanbul, Akdeniz (Cukurova), Ege (Izmir), Uludag (Bursa), Antalya, Guneydogu
• Effectuer une évaluation du programme Partenaires en protection (PEP) afin de cerner les principaux problèmes et de formuler des recommandations visant à atteindre les objectifs du programme dans une plus large mesure.eurlex eurlex
Til trods for at de to lufthavnes forretningsmodeller til en vis grad ser ud til at være forskellige, er det for det første klart, at Zweibrücken lufthavns kernevirksomhed (ferieflyvninger, især til Antalya/Palma de Mallorca) også tilgodeses af Saarbrücken.
Dans la mythologie classique, on trouve souvent des cyclopes... mais jamais de la taille dont on les a faitEurLex-2 EurLex-2
Vi må afvente de endelige resultater af ICCAT's drøftelse, som finder sted i Antalya i denne uge.
Je ne sais pasEuroparl8 Europarl8
Der er internationale flyvninger fra Zweibrücken lufthavn til destinationer som Mallorca eller Antalya.
Indemnisations etRecouvrements - Glossaire de termes Approbation decrédit:EurLex-2 EurLex-2
Ifølge oversigten overlapper de to selskaber kun hinanden på 6 destinationer (Ibiza, Korfu, Kos, Antalya, Dalaman og Monastir).
Et toi, tu comprends, Eli?EurLex-2 EurLex-2
Samtidig betjenes begge destinationer også fra Saarbrücken med tilsvarende hyppighed: I ugen fra den 16. juni 2014 til den 23. juni 2014 var der 16 afgange fra Zweibrücken til Antalya eller Palma de Mallorca, mens der var 18 afgange til de samme destinationer fra Saarbrücken.
Tu te sentais déjà assez malEurLex-2 EurLex-2
som foelge heraf forudses det i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2295/82 (4) og Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3652/85 (5), senest forlaenget ved forordning (EOEF) nr. 3981/86 (6), at det i artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 2819/79 omhandlede importdokument kun udstedes eller paategnes mod fremlaeggelse af en »eksportmeddelelse« udstedt af de tyrkiske eksportoersammenslutninger for tekstilprodukter i Istanbul, Izmir, Çukurova og Antalya;
Et voilà l' anguilleEurLex-2 EurLex-2
44 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.