antal handles oor Frans

antal handles

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

nombre de handles

voorbeelde

e) det samlede antal handler/overdragelser
e) le nombre total d’échanges/transferts;

det samlede antal handler/overdragelser
le nombre total d’échanges/transferts

den gennemsnitlige værdi af handler beregnet ved at dividere den nominelle størrelse af samtlige handler med antal handler.
la valeur moyenne des transactions, soit la valeur notionnelle de l'ensemble des transactions divisée par le nombre de transactions.

det samlede antal handler/overdragelser
le nombre total d’échanges/transferts;

antal handler.
le nombre de transactions.

Opdeling efter match af handelsdata med virksomhedsregistre med hensyn til antal firmaer og antal handlende for bestemte populationer af handlende.
Ventilation selon la correspondance des données sur le commerce avec le répertoire des entreprises en termes de nombre d’entreprises et nombre de négociants pour des populations spécifiques de négociants.

London Metal Bulletin's indikativpriser fastsaettes paa grundlag af oplysninger, der indhentes hos et begraenset antal handlende og kun vedroerer en del af kontantforretningerne.
Les prix indicatifs du London Metal Bulletin sont établis en fonction des renseignements pris auprès d'un nombre restreint d'opérateurs et pour une fraction des ventes au comptant seulement.

Inden for denne sektor er et stort antal handlende impliceret i momsunddragelse, idet de undlader at betale moms til skattemyndighederne efter at have solgt produkterne.
Dans ce secteur, un nombre considérable d’opérateurs se livrent à la fraude fiscale en omettant de verser la TVA au Trésor après avoir vendu leurs marchandises.

(4) Inden for denne sektor er et stort antal handlende impliceret i afgiftsunddragelse ved at undlade at betale moms til skattemyndighederne efter at have solgt produkterne.
(4) Dans ce secteur, un nombre considérable d’opérateurs se livre à des opérations d’évasion fiscale en omettant de verser la TVA au Trésor après avoir vendu leurs marchandises.

Endvidere kræver sådanne handelsfordele ved at åbne CFD-handelskonti ofte, at kunderne skal betale midler til udbyderen og udføre et bestemt antal handler over en bestemt periode.
En outre, ces avantages commerciaux liés à l'ouverture de comptes de négociation de CFD imposent aux clients de verser des fonds aux fournisseurs et de réaliser un certain nombre de transactions au cours d'une période donnée.

hvert system, i hvilket instituttet foretager et væsentligt antal handler eller handler for en væsentlig værdi, herunder en oversigt pr. instituttets juridiske personer, kritisk funktion og centralt forretningsområde
chaque système sur lequel l’établissement exécute un nombre ou un volume important de transactions, y compris une mise en correspondance avec les personnes morales, les opérations critiques et les activités fondamentales de l’établissement;

11)hvert system, i hvilket instituttet foretager et væsentligt antal handler eller handler for en væsentlig værdi, herunder en oversigt pr. juridisk enhed, kritisk funktion og centralt forretningsområde
(11)chaque système sur lequel l’établissement exécute un nombre ou un volume conséquent de transactions, y compris une mise en correspondance avec les entités juridiques, les opérations critiques et les activités prioritaires de l’établissement;

hvert system, i hvilket instituttet foretager et væsentligt antal handler eller handler for en væsentlig værdi, herunder en oversigt pr. instituttets juridiske personer, kritisk funktion og centralt forretningsområde
chaque système sur lequel l'établissement exécute un nombre ou un volume important de transactions, y compris une mise en correspondance avec les personnes morales, les opérations critiques et les activités fondamentales de l'établissement;

(40) Denne bindingseffekt kan illustreres ved det ekstremt lille antal handlende, der har valgt ikke længere at tage imod Visa-kort, når først de er begyndt på det.
(40) L'extrême rareté des exemples de commerçants ayant décidé de cesser d'accepter les cartes Visa après les avoir acceptées témoigne de cet effet d'"enfermement".

En række myndigheder i de deltagende medlemsstater, store firmaer og et betydeligt antal handlende har indført en praksis med at vise priser både i euro og den nationale valutaenhed.
Un certain nombre d'administrations des États membres participants, des grandes entreprises et un grand nombre d'opérateurs pratiquent le double étiquetage, en euros et dans la monnaie nationale.

11) hvert system, i hvilket instituttet foretager et væsentligt antal handler eller handler for en væsentlig værdi, herunder en oversigt pr. instituttets juridiske personer, kritisk funktion og centralt forretningsområde
11. chaque système sur lequel l’établissement exécute un nombre ou un volume important de transactions, y compris une mise en correspondance avec les personnes morales, les opérations critiques et les activités fondamentales de l’établissement;