antagonist oor Frans
antagonist
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
antagoniste
Det aktive stof i Tractocile, atosiban, er en antagonist til det naturlige hormon oxytocin
Le principe actif de Tractocile, l atosiban, est un antagoniste de l hormone naturelle ocytocine
antagoniste de récepteur
da
receptorantagonist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Antagonist
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Rôle du méchant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Primær hyperaldosteronisme Patienter med primær hyperaldosteronisme bør ikke behandles med angiotensin # antagonisten, valsartan, da deres renin-angiotensin-system er påvirket af den primære lidelse
me semblait bien.Encore une questionEMEA0.3 EMEA0.3
Icatibant er en selektiv, kompetitiv antagonist til bradykinin-receptortype # (B
L'opportunité du maintien des limitations OML pour la classe # ou OSL pour la classe # peut être reconsidérée par la SMA dix-huit mois après la date de renouvellement du certificat médicalEMEA0.3 EMEA0.3
Begge grupper fik vitamin K-antagonist, og denne behandling blev sædvanligvis indledt i løbet af # timer efter første indgivelse af studiemedicin og fortsatte i # ± # dage med regelmæssig dosisjustering for at opnå INR
Rapport volontaire dans le cadre du programme d'action des Nations unies pour lutter contre le trafic illicite des armes légères et de petit calibreEMEA0.3 EMEA0.3
GPIIb/IIIa antagonister Samtidig brug af GPIIb/IIIa antagonister forøger blødningsrisikoen
Et moi, je suis sensé faire quoi?EMEA0.3 EMEA0.3
Forskellige innovationer som teknik til tidlig diagnose af Epstein-Bar (EBV) og CMV infektioner, knoglemarvs forøgelse, samtidig brug af interleukin-# antagonisten daclizumab, lavere initiale doser af tacrolimus med dalkoncentrationer på # ng/ml og senest allotransplantat bestråling, har bidraget til at forbedre resultaterne ved denne indikation (Abu-Elmagd et al., Ann Surg
À moins d' avoir des choses impressionnantes à dire, vous mentezEMEA0.3 EMEA0.3
Exforge kombinerer to antihypertensive stoffer, som kontrollerer blodtrykket hos patienter med essentiel hypertension ved komplementære virkningsmekanismer: amlodipin tilhører klassen kaldet calciumantagonister og valsartan tilhører klassen kaldet angiotensin # antagonister
Je laisse les provisions sur la tableEMEA0.3 EMEA0.3
Emend skal gives sammen med andre lægemidler, som også forebygger kvalme og opkastning, blandt andet et kortikosteroid (f. eks. dexamethason) og en ” #-HT#-antagonist ” (f. eks. ondansetron
Rapport technique.EMEA0.3 EMEA0.3
H#-antagonister, betablokkere, clonidin og reserpin kan føre til enten forstærkning eller svækkelse af den blodsukkersænkende effekt
ll vous dit. î " ' Voici comment est le mondeEMEA0.3 EMEA0.3
Selvom cetirizin er en selektiv perifer H#-receptor antagonist og stort set ikke har antikolinerg aktivitet, er der rapporteret isolerede tilfælde af vandladningsbesvær, akkommodationsforstyrrelse og mundtørhed
la tension du dynamomètre est de # ± #,# N/mmEMEA0.3 EMEA0.3
Hepatitis B-virus reaktivering Der er indberetninger om reaktivering af hepatitis B-virus (HBV) hos patienter, som er kroniske bærere af denne virus, og som er i behandling med TNF-antagonister, herunder Enbrel
Blogue - Journée mondiale de la propriété intellectuelle Exonération de responsabilité Certains renseignements figurant dans le site Web de l'OPIC ont été fournis par des sources extérieures.EMEA0.3 EMEA0.3
Samtidig behandling med Kineret og TNF-antagonist
Voter avocat est Ià pour vous voirEMEA0.3 EMEA0.3
Antagonist
De surcroît, une telle situation pourrait entraîner une concurrence déloyale puisque les personnes en question, qui auraient exercé précédemment une fonction militaire ou publique et qui auraient pu disposer, en cette qualité, d'informations secrètes ou confidentielles, bénéficieraient d'un avantage par rapport aux autres détectives privés, qui n'auraient pas pu obtenir antérieurement de telles informationsEurlex2019 Eurlex2019
Sprimeo i kombination med angiotensinreceptor-antagonisten valsartan viste en additiv blodtrykssænkende effekt i et studie specifikt designet til at undersøge effekten af kombinationsterapien
La moindre des choses, c' est de m' offrir cette nourriture, comme récompenseEMEA0.3 EMEA0.3
I kliniske forsøg er der observeret alvorlige infektioner i forbindelse med samtidig administration af anakinra og en anden TNF-antagonist, etanercept, uden yderligere klinisk virkning end ved anvendelse af etanercept alene
Pfft avec vos rayons de soleil et vos sucettes!EMEA0.3 EMEA0.3
Aprepitant er en selektiv højaffinitets antagonist på human substans P neurokinin # (NK#) receptorer
On a donné à CP Rail des milliards de dollars sous forme de sections de terrain dans tout l'OuestEMEA0.3 EMEA0.3
Ved indledning af behandling med vitamin K-antagonister hos patienter, som tager sitaxentannatrium, anbefales det at begynde ved den lavest mulige dosis af vitamin K-antagonisten
Il y a interaction positive dans les analyseurs NDIR lorsque le gaz parasite cause le même effet que le gaz mesuré mais dans une mesure moindreEMEA0.3 EMEA0.3
I et klinisk forsøg med en anden TNF-antagonist er der observeret forværring af hjerteinsufficiens og Læ
Si on prête # $ à quelqu' un qu' on ne revoit jamais, ça en valait la peineEMEA0.3 EMEA0.3
Med den nuværende viden kan en mulig risiko for udvikling af lymfomer eller andre maligniteter hos patienter behandlet med en TNF-antagonist ikke udelukkes
Pas dans sa tête, mais dans son cœur, là où ça compteEMEA0.3 EMEA0.3
En #-HT#-antagonist blev givet til # % af patienterne i # % af behandlingsperioderne
En vue de prendre en considération les différents niveaux de protection relatifs aux travaux de construction aux niveaux national, régional et local, ladirective #/#/CEE envisage de définir, dans les documents interprétatifs, des classes correspondant aux caractéristiques des produits en ce qui concerne chaque exigence essentielleEMEA0.3 EMEA0.3
Farmakoterapeutisk klassifikation:Angiotensin # antagonist, almindelig (valsartan), kombination med dihydropyridinderivater (amlodipin), ATC-kode
À cet égard, comme cela est mentionné dans les considérants # et # du règlement provisoire, les volumes importés en provenance de la société apparentée en RPC se sont révélés de faible ampleur et n’ont été réalisés que pour conserver des clients au niveau mondialEMEA0.3 EMEA0.3
Formål: Benzodiazepin-antagonist
Le plus drôle, c' est que le public aimait me voir en face de LettermanEurLex-2 EurLex-2
Denne virkning ses også med andre stoffer, som virker på RAS, såsom ACE-hæmmere og angiotensin # antagonister
considérant que l'action de l'UE doit viser à la mise en place d'un Kosovo démocratique, non seulement pour l'ethnie majoritaire mais aussi pour l'ensemble des groupes ethniques qui y vivent, que toute assistance, actuelle ou future, doit reposer sur ces principes, mais que les résultats de cet effort ne sont pas satisfaisants; considérant que la situation au Kosovo et l'insécurité qui affecte les membres des communautés serbe et non albanaises qui s'y trouvent encore, notamment après la vague de violence ethnique de mars #, ont également des répercussions négatives sur la situation en SerbieEMEA0.3 EMEA0.3
I kortidsstudier på rotter har memantin ligesom andre NMDA-antagonister kun induceret neuronal vakuolisering og nekrose (Olney-læsioner) efter doser, der medfører meget høje maksimale serumkoncentrationer
Les pouvoirs adjudicateurs ou entités adjudicatrices devraient demander, le cas échéant, aux candidats/soumissionnaires les documents appropriés et pourraient, lorsqu’ils ont des doutes sur la situation personnelle de ces candidats/soumissionnaires, demander la coopération des autorités compétentes de l’État membre concernéEMEA0.3 EMEA0.3
Nonsteroide antiinflammatoriske lægemidler:Når angiotensin # antagonister administreres samtidig med nonsteroide antiinflammatoriske lægemidler (fx selektive COX-# hæmmere, acetylsalicylsyre (> # g/dag) og nonselektive NSAID) kan den antihypertensive virkning svækkes
INTRODUCTION ET PORTÉEEMEA0.3 EMEA0.3
Begge forbindelser er kemisk beslægtede NMDA-antagonister
Mon pote, il est # h du matinEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.