arbejdsfælle oor Frans
arbejdsfælle
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
collègue
confrère
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 I mellemtiden var Peters arbejdsfæller ved Galilæas sø, nemlig Jakob og Johannes, der sammen med deres fader Zebedæus sad i båden, begyndt at bøde deres garn, som var blevet revet i stykker ved den mirakuløse fiskefangst der næsten havde fået bådene til at synke.
Fais attention à toijw2019 jw2019
der henviser til, at kun et begrænset antal kvinder er ejere af landbrugsbedrifter- der er her typisk tale om økonomisk set små bedrifter med lav rentabilitet- og til, at langt de fleste kvinder i landdistrikterne arbejder side om side med deres mandlige arbejdsfæller (fædre, brødre eller ægtemænd), der alene har ejendomsretten til de pågældende landbrugs- eller kvægbedrifter
En partant, donne ça à C. Joj4 oj4
der henviser til, at kun et begrænset antal kvinder er ejere af landbrugsbedrifter — der er her typisk tale om økonomisk set små bedrifter med lav rentabilitet — og til, at langt de fleste kvinder i landdistrikterne arbejder side om side med deres mandlige arbejdsfæller (fædre, brødre eller ægtemænd), der alene har ejendomsretten til de pågældende landbrugs- eller kvægbedrifter,
On s' est rencontrés l' autre jourEurLex-2 EurLex-2
På hans bud havde Peter og Andreas i tro kastet deres net ud i Galilæas sø til en dræt, på et sted hvor der tilsyneladende ingen fisk var, og alligevel fik de en sådan fangst at de måtte bede om hjælp hos deres arbejdsfæller Jakob og Johannes.
Que lors de la discussion de cette problématique, les différentes instances, sont parties du principe que le projet dont question entrerait encore en vigueur durant la même année civile et que, lors du timing de leurs activités, l'on a donc tenu compte de la réglementation précitéejw2019 jw2019
De unge må være modige fordi der fra alle sider i deres omgivelser, fra skolekammerater, venner og arbejdsfæller, øves pres på dem for at forlede dem til en slet færd.
réponse appropriée aux exigences dans le domaine de l'aide et de la sécurité alimentairesjw2019 jw2019
Ældste Taylor var som apostel loyal over for profeten Joseph Smith og var dennes betroede arbejdsfælle.
La question de la cryptographie de l'information publique se pose égalementLDS LDS
Det skulle mine udenlandske arbejdsfæller opleve som yderst eksotisk og som en præmie i deres ellers utaknemlige job.
Mon assistant doit être présentLiterature Literature
Thi en rædsel havde grebet ham og alle dem, som var med ham, over den fiskedræt, de havde fået; ligeledes også Jakob og Johannes, Zebedæus’ sønner, som var Simons arbejdsfæller.“
Considérant l'avis remis par les services extérieurs de la division de la Nature et des Forêts le# juinjw2019 jw2019
Det er den almindelige følelse i Kommissionen, og derfor søgte min kollega, hr. Van Miert og hans arbejdsfæller i Kommissionen specifikt at gøre noget effektivt for at forhindre organisationskomitéer i at gøre brug af forskelsbehandling i al tid fremover og nærmere bestemt i 1998.
On fait de drôles de rêvesavec Liu- SanEuroparl8 Europarl8
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.