aromatisk forbindelse oor Frans

aromatisk forbindelse

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

composé aromatique

voorbeelde

Nitrogen-, svovl- og oxygenholdige aromatiske og hydrogenerede aromatiske forbindelser er også til stede)
Contient également des composés aromatiques renfermant de l'azote, du soufre et de l'oxygène, et des composés aromatiques hydrogénés.)

Den er sammensat primært af to-, tre- og firleddede aromatiske forbindelser)
Se compose principalement de composés aromatiques comportant deux, trois ou quatre cycles.]

Den er sammensat primært af bi-, tri- og tetracykliske aromatiske forbindelser.]
Se compose principalement de composés aromatiques comportant 2, 3 ou 4 cycles.]

Opløsningsmiddel II cyclohexan : mindst 98 % renhed, fri for aromatiske forbindelser.
Solvant II cyclohexane : degré de pureté de 98 % au minimum, exempt d’aromatiques.

Sammensat primært af tri- og polycycliske, aromatiske forbindelser, som også indeholder heteroatomer)
Se compose principalement de composés aromatiques tri- ou polycycliques. Peut également contenir des hétéroatomes.)

Nitrogen-, svovl- og oxygenholdige aromatiske og hydrogenerede aromatiske forbindelser er også til stede.]
Contient également des composés aromatiques renfermant de l’azote, du soufre et de l’oxygène, et des composés aromatiques hydrogénés.]

Flygtige aromatiske forbindelser og halogenerede opløsningsmidler
Hydrocarbures aromatiques volatils et solvants halogénés

Nitrogen-, svovl- og oxygenholdige aromatiske og hydrogenerede aromatiske forbindelser er også til stede)
Contient également des composés aromatiques hydrogénés et des composés aromatiques renfermant de l'azote, du soufre et de l'oxygène.)

Sammensat primært af aromatiske forbindelser)
Sont principalement constitués de composés aromatiques.)

b) Parfume/aromatiske forbindelser/råmaterialerne hertil
b) Compositions parfumantes et aromatiques, leurs matières premières

Den føde, som de finder på græsningsarealerne, indeholder aromatiske forbindelser, som påvirker skinkens organoleptiske egenskaber.
L’alimentation qu’ils trouvent sur le parcours contient des composés aromatiques qui vont influencer les caractéristiques organoleptiques du jambon.

At begrænse oxidering af visse aromatiske forbindelser, som afsløres af gærens metabolisme (især thioler)
Limiter l’oxydation de certains composés aromatiques variétaux révélés par le métabolisme de la levure (en particulier les thiols).

Gæringsbetingelserne og den anvendte gær er blandt de vigtigste kilder til aromatiske forbindelser.
Les conditions de fermentation et les levures utilisées sont l’une des principales sources d’aromatiques.

Sammensat primært af en kompleks blanding af aromatiske forbindelser)
Se compose principalement d'un mélange complexe de composés aromatiques.]

— stoffer, der i de strengt nødvendige mængder anvendes som opløsningsmiddel eller som bærer af parfumerede og aromatiske forbindelser.
— les substances qui sont utilisées dans les quantités absolument indispensables en tant que solvants ou vecteurs de compositions parfumantes et aromatiques.

Parfumerede og aromatiske forbindelser og råmaterialerne hertil angives med ordet »parfume« eller »aroma«.
Les compositions parfumantes et aromatiques et leurs matières premières sont mentionnées par le mot «parfum» ou «arôma».

Parfumerede og aromatiske forbindelser og råmaterialerne hertil angives med udtrykket »parfum« eller »aroma«.
Les compositions parfumantes et aromatiques et leurs matières premières sont mentionnées par les termes «parfum» ou «aroma».

n-pentan: mindst 95 % renhed, fri for aromatiske forbindelser.
n-Pentane: degré de pureté de 95 % au minimum, exempt d'aromatiques.

Sammensat primært af en kompleks blanding af aromatiske forbindelser)
Se compose principalement d'un mélange complexe de composés aromatiques.)