aron oor Frans
aron
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
aaron
Den tredje nævnte søn af ypperstepræsten Aron med hustruen Elisjeba.
Troisième fils nommé du grand prêtre Aaron par sa femme Élishéba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Aron
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Aaron
fr
Frère de Moïse selon la Bible.
Den tredje nævnte søn af ypperstepræsten Aron med hustruen Elisjeba.
Troisième fils nommé du grand prêtre Aaron par sa femme Élishéba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Aaron
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selvom deres beklagelser var rettet mod Moses og Aron, betragtede Jehova det som om det i virkeligheden var ham de var utilfredse med.
La liste des tâches déléguées par l'autorité responsable est communiquée à l'autorité déléguée, qui en prend actejw2019 jw2019
Bibelen beretter: „Mirjam og Aron gav sig imidlertid til at tale imod Moses på grund af den kusjitiske hustru som han havde taget . . .
Daniel PIRSOEL en qualité de suppléantjw2019 jw2019
Af israelitternes menighed skal [Aron] tage to gedebukke til syndoffer og en vædder til brændoffer.
Un, deux, troisjw2019 jw2019
(2Mo 25:33, 34; 37:19, 20) Arons stav var en mandelgren der fra den ene dag til den anden mirakuløst satte knopper og bar modne mandler som bevis på at Gud godkendte ham som den salvede ypperstepræst. — 4Mo 17:8.
Le paragraphe 8, point d), suggère que les délégations, qui font partie du service, pourront prendre en charge les services consulaires des États membres.jw2019 jw2019
36 Og Aron og hans sønner gjorde alt hvad Jehova havde givet påbud om ved Moses.
Ce serait bien si tu t' occupais plutôt de tes fessesjw2019 jw2019
Aron blev præsenteret for kongen og havde det privilegium at undervise ham i Jesu Kristi evangeliums principper, herunder den store forløsningsplan.
L'ASFC est classée par les Services du CIPC parmi les organismes de catégorie II ayant des responsabilités limitées en matière d'exécution de la loi.LDS LDS
Profeten Moses var en stor leder, men han havde brug for Aron, sin bror, som talsmand (se 2 Mos 4:14-16).
Secteur du peroxyde d'hydrogène et du perborateLDS LDS
16 Eleazar,+ præsten Arons søn, har ansvaret for at føre tilsyn med olien til belysningen,+ den vellugtende røgelse,+ det regelmæssige kornoffer og salveolien.
La DA va ajouter une chargejw2019 jw2019
Anden Mosebog 24:9-11 beretter: „Moses, Aron, Nadab og Abihu og halvfjerdsindstyve af Israels ældste steg op og skuede Israels Gud; under hans fødder var der ligesom safirfliser, som selve himmelen i stråleglans.
Kinzalkomb # mg/# mg comprimés telmisartan/hydrochlorothiazidejw2019 jw2019
Det, som Falkeid ikke følte sig tryg ved i situationen, var, at Aron ikke havde noget at gøre her.
Signes cliniques chez les oiseaux infectés par un virus IAHPLiterature Literature
(4 Mosebog 12:3) Men det ser ud til at Kora var misundelig på Moses og Aron og fandt det uretfærdigt at de havde en fremtrædende stilling. Det fik ham til usandfærdigt at påstå at de egenmægtigt og selvisk havde ophøjet sig over menigheden. — Salme 106:16.
Enfin, en ce qui concerne le passage du PIB au PNB, les conséquences sur la rémunération des salariés et sur les revenus de la propriété du nouveau traitement réservé aux services djw2019 jw2019
32 og Moses’ og Arons sønner skal fyldes med Herrens aherlighed på bZions bjerg i Herrens hus, hvilke sønner I er; og også mange, som jeg har kaldet og udsendt for at opbygge min ckirke.
Il me plaît de vous en manifesterLDS LDS
Hans sande præstedømme havde imidlertid den jødiske ypperstepræst Arons præstedømme som forbillede.
dans tous les autres casjw2019 jw2019
Dengang Jehova sendte Moses til Farao i Ægypten, „sagde Jehova til Moses: Se, jeg gør dig til gud for Farao, men din broder Aron skal være din profet“.
Les usines s'engagent à poursuivre l'objectif de solde d'heures à reprendre par travailleur d'environ cinquante heures à apprécier globalement sur la durée de la conventionjw2019 jw2019
6 Moses førte så Aron og hans sønner frem og vaskede dem med vand.
Restrictions d’utilisation sur les véhicules utilisables : (par exemple, camion, tracteur, remorque, semi-remorque, remorque à essieu médianjw2019 jw2019
Aron underlagde sig folkets vilje og fortalte dem, at de skulle samle alt deres guld og sølv og værdifulde ting for at smelte det om til en guldkalv, et afgudsbillede, som de kunne tilbede og tage med sig, når de rejste.
Fichiers de configuration à modifier à la mainLDS LDS
Jehova Gud kaldte Aron til at være Israels ypperstepræst, og hans sønner til at være hans underpræster.
La pharmacocinétique de l abacavir chez les patients au stade terminal d insuffisance rénale est similaire à celle des patients ayant une fonction rénale normalejw2019 jw2019
6 Derpå sagde Moses til Aron og til hans sønner Eleaʹzar og Iʹtamar: „I må ikke lade jeres hoved[hår] hænge uplejet,+ og I må ikke sønderrive jeres klæder, at I ikke skal dø og Han ikke skal harmes på hele forsamlingen;+ men jeres brødre i hele Israels hus kan græde over den brand som Jehova har ladet brænde.
Bonjour Rokujw2019 jw2019
17 Og Jehova fortsatte med at tale til Moses idet han sagde: 18 „Tal til Aron og hans sønner og alle Israels sønner og sig til dem: ’For en hvilken som helst mand af Israels hus eller fastboende udlænding i Israel der frembærer sin offergave+ — for ethvert af deres løfteofre+ og for enhver af deres frivillige gaver+ som de frembærer for Jehova som et brændoffer — 19 [gælder det] at det, for at I kan opnå [Guds] godkendelse,+ må være et sundt+ handyr af hornkvæget, af fårene eller af gederne.
Je le connaissaisjw2019 jw2019
+ 10 Moses og Aron gik ind til Farao og gjorde præcis som Jehova havde sagt.
J' ai pensé que cela ferait baiser votre prix de vente... mais j' avais sous- estimé le sens d' affaires bien aiguisé du baronjw2019 jw2019
Aron gik ikke helhjertet ind for denne afgudsdyrkelse.
La couleur prédominante est le vert citron, plus ou moins intense, selon le moment de la cueillette et le degré de maturité de l'olivejw2019 jw2019
Farao tilkaldte nu Moses og Aron og sagde: „Bryd op, drag bort fra mit folk, både I selv og Israels andre sønner, og gå, dyrk Jehova, som I har sagt.
La religion organisée détruit qui nous sommes... en inhibant nos actions, en inhibant nos décisions... par peur d' une figure parentale intangible... qui pointe un doigt rageur sur nous depuis des milliers d' années... en disant " Si vous faites ça--Je vous ficherai une sacrée fessée! "jw2019 jw2019
24 Arons broder Moses døde på bjerget Pisga, hvorfra han kunne se hele det land der ’flød med mælk og honning’.
Aujourd'hui, lors de la traditionnelle cérémonie du Souvenir le # novembre à #h#, c'est une minute de silence qui est observée, parce que deux minutes apportent justement les inconvénients mentionnés antérieurementjw2019 jw2019
Det var de kødelige brødre Moses og Aron af Levis stamme i Israel.
Pas vous, moijw2019 jw2019
Hvad satte Moses og Aron i stand til at nærme sig Ægyptens mægtige Farao?
Le compartiment du conducteur comporte deux issues, une sur chaque paroi latéralejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.