audiovisuel samproduktion oor Frans
audiovisuel samproduktion
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
coproduction audiovisuelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Audiovisuelle samproduktioner
anatomie et physiologie, terminologie médicaleEurLex-2 EurLex-2
Parterne udvekslede også synspunkter om deres respektive kulturpolitikker og drøftede de kulturelle og kreative industrier, kunstnerophold samt audiovisuelle samproduktioner.
Ensuite, je te paieraiEurLex-2 EurLex-2
Udgifter til audiovisuel information samproduktion af audiovisuelle programmer
Mort subitement, le pauvreEurLex-2 EurLex-2
Udgifter til audiovisuel information: Samproduktion af audiovisuelle programmer
Cependant, il lui manque des apports concernant la façon dont les organisations de la société civile latino-américaine et caribéenne pensent qu'il faut agir, s'agissant de certains secteurs stratégiques – le rôle de l'état et de ses institutions, la fiscalité, l'éducation, la santé, la sécurité sociale, les infrastructures économiques et la politique industrielle, le cadre des relations de travail, la participation de la société civile et la protection des droits de l'homme, pour parvenir à des niveaux supérieurs de cohésion sociale dans la régionEurLex-2 EurLex-2
Protokollen indeholder undtagelsesvis bestemmelser om audiovisuelle samproduktioners ret til støtte fra de respektive ordninger, som i princippet er forbeholdt udviklingslande med audiovisuelle industrier under udvikling.
• la réserve stratégique du conseil d'administration - total de 1 million de dollars; à condition que les projets subventionnés visant les importantes initiatives stratégiques et projets de commercialisation soient pertinents aux objectifs stratégiques des IRSC, et soient en sus, bien définis et viables à titre de programme.EuroParl2021 EuroParl2021
Disse er afhængige af, at forskellige medier stilles til rådighed for dem, som f.eks. Europe by Satellite (EbS), biblioteket, dokumentationscentre, publikationer og audiovisuelle samproduktioner osv.
Vous ne me devez rienEurLex-2 EurLex-2
Retten til støtte til audiovisuelle samproduktioner blev drøftet af EU's medlemsstater på et møde i Kulturudvalget i Rådet for Den Europæiske Union den 3. oktober 2016.
Ce crédit est destiné à couvrir la rémunération (y compris les heures supplémentaires) ainsi que la quote-part patronale dans le régime de sécurité sociale des agents locauxeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I medfør af artikel 3 i afgørelse 2011/265/EU er artikel 5 i protokollen vedrørende audiovisuelle samproduktioner blevet anvendt midlertidigt med undtagelse af stk. 2.
* Rapport sur la proposition de décision du Conseil concernant la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et le Commonwealth des Bahamas relatif à l'exemption de visa pour les séjours de courte durée (COM#- C#-#/#- #/# (CNS))- commission LIBEEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen vil løbende overvåge anvendelsen af retten til støtte til audiovisuel samproduktion på grundlag af data fra Det Europæiske Audiovisuelle Observatorium og fra sektoren, navnlig for så vidt angår animationssektoren.
Non, il faut manger avant une opérationEuroParl2021 EuroParl2021
Rådet tilslutter sig forlængelsen af rettighedsperioden for audiovisuelle samproduktioners ret til støtte fra parternes respektive ordninger til fremme af lokalt og regionalt kulturelt indhold i overensstemmelse med protokollens artikel 5, stk. 4-7.
Monsieur le Président, j'en aurais sans doute pour tout l'aprés-midi si je traitais de cette question de faēon approfondieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den nationale rådgivende gruppe bemærkede manglen på audiovisuelle samproduktioner mellem EU og Korea på de vilkår, der er anført i protokollen, men var enig om, at protokollen alligevel kan fungere som et nyttigt værktøj.
J' ai pas à prouver que tu es homoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I overensstemmelse med denne målsætning bør der tages hensyn til alle audiovisuelle samproduktioner og produktioner fra tredjelande, der er omfattet af EU's naboskabspolitik, for således at fremme den kulturelle udveksling og den gensidige forståelse.
Alors on arattrapé le temps perdunot-set not-set
De berørte parter bemærkede, at der er en mangel på audiovisuelle samproduktioner mellem EU og Korea på de vilkår, der er anført i protokollen, men at protokollen alligevel kan fungere som et nyttigt værktøj.
La bague te va très bienEuroParl2021 EuroParl2021
a) at foreslaa programmer med henblik paa at fremme mobiliteten blandt kunstnere og kulturelle beslutningstagere, faelles uddannelsesprogrammer for laerere, journalister og kulturformidlere samt paa at fremme afholdelsen af seminarer paa universiteterne og fremstilling af audiovisuelle samproduktioner;
Je fais au mieuxEurLex-2 EurLex-2
Nogle medlemsstater har med held gennemført audiovisuelle samproduktioner på et bilateralt grundlag, mens mange andre stadig ikke har, og derfor kan retten på EU-plan stadig gøre det muligt for et større antal lande at deltage.
Des cookies, puis faudra que je trouve une solutioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Protokollens faktiske virkninger for så vidt angår audiovisuelle samproduktioner bør vurderes i behørig tid af Udvalget for Kulturelt Samarbejde og danne grundlag for Unionens beslutning om, hvorvidt retten i 2023 skal forlænges med yderligere tre år.
C'est la signification que les responsables des politiques gouvernementales canadiennes ont traditionnellement donné à la diversité, qu'on pourrait aussi appeler « pluralisme officiel » ou la reconnaissance de la variété et de la multitude des identités et des allégeances au sein de la culture civique.EuroParl2021 EuroParl2021
Rådet tilslutter sig forlængelsen af rettighedsperioden for audiovisuelle samproduktioners ret til støtte fra parternes respektive ordninger til fremme af lokalt og regionalt kulturelt indhold i overensstemmelse med protokollens artikel 5, stk. 4, 5, 6 og 7.
A titre transitoire pour la période allant du #er juillet # au # décembre #, le pourcentage déterminant la répartition des personnes handicapées tel que fixé conformément à l'alinéa précédent, est attribué à chaque personne handicapée du centre par le Membre du Collège chargé de la Politique des personnes handicapées. »EurLex-2 EurLex-2
153 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.