Auditorium oor Frans
Auditorium
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
auditorium
fr
lieu aménagé pour écouter un orateur ou des œuvres musicales ou théâtrales
Hun skal helt sikkert ikke synge i vores auditorium.
Elle ne chantera pas dans notre auditorium, compris?
Espace Auditorium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
auditorium
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
auditorium
fr
Partie d'un théatre etc. où les auditeurs s'assoient.
Hun skal helt sikkert ikke synge i vores auditorium.
Elle ne chantera pas dans notre auditorium, compris?
salle
fr
Partie d'un théatre etc. où les auditeurs s'assoient.
Der var omkring 60 personer fra gruppen der fik lov til at komme ind i det overfyldte auditorium.
Environ 60 personnes du groupe ont pu entrer dans la salle déjà bondée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Til min overraskelse lagde jeg mærke til, at auditorium var fuld af personer, der ligeledes dekoreret.
Les critères cités sont vagues et laissent une grande marge d'interprétationQED QED
Bygningens hovedfunktion er, at den rummer det store auditorium med 1800 siddepladser.
La clause de sauvegarde peut être invoquée même avant l'adhésion sur la base de constatations établies dans le cadre du suivi et les mesures adoptées entrent en vigueur dès la date d'adhésion, à moins qu'une date ultérieure ne soit prévueLiterature Literature
Foran os lå dørene ind til det store auditorium.
les personnes privées menacéesLiterature Literature
Jeg besøgte en stavskonference, der blev afholdt i skolens auditorium.
le fait que l'élaboration de bonnes pratiques et l'évaluation des données scientifiques et économiques concernant les mesures de séparation des chaînes de production et des semences peuvent être un obstacle, non pas théorique mais pratique, insurmontable pour la mise en œuvre de la coexistence des différents systèmes agricolesLDS LDS
Alle undtagen fire sad samlet i den bageste ende af det nye Europolhovedkvarters store auditorium.
Il vient de dire le nom de Leslie, attends!Literature Literature
Men en forårsaften i april 1864 hørte en tilhørerskare i et auditorium på Sorbonne-universitetet i Paris denne antagelse blive modbevist.
Qu' en pensez- vous?Avez- vous lu celui- ci?jw2019 jw2019
Der var omkring 60 personer fra gruppen der fik lov til at komme ind i det overfyldte auditorium.
Les restrictions comme celles découlant des règlements d’autres ministères et des modes de transport avaient été mises en place afin de limiter davantage les risques, surtout lors du lancement du programme, et pour accélérer sa mise en œuvre.jw2019 jw2019
Da vi var kommet ind i det afgrænsede område med et hvidt bygningskompleks, blev vi vist hen til et stort auditorium.
Sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieure, il convient de signer l'accord négocié par la Commission et de l'appliquer à titre provisoirejw2019 jw2019
De gjorde bygningen ren og omdannede en del af fabrikken til et auditorium med plads til 1500.
Des serpents, des bus articulés, des gorilles dents- de- sabrejw2019 jw2019
Jeg kendte hver eneste detalje i det auditorium.
Je ne vous connais pasLDS LDS
I 1975 blev der på en dalskråning opført et delvis overdækket auditorium med bænkerækker af beton med plads til 4000.
Sa mère était hotesse de l' air, suédoisejw2019 jw2019
I baggrunden ses et auditorium som symbol på studentermiljøet.
On n' en a pas trouvé assez pour reconstruire le nom et le numéro sur la carte, mais c' est pas nécessaire, car... on a çaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En anden foredragsrække var henlagt til overrettens auditorium.
On a vérifié auprès de la NASAjw2019 jw2019
Da der fandt budgetforhandlinger sted i Deputeretkammeret, kunne samlingen ikke afvikles i dets lokaler men blev til sidst placeret i Auditorium di Roma.
Projet CIS de recouverture photovoltaïque, Manchesternot-set not-set
I det tilstødende auditorium, hvor der er 1700 komfortable siddepladser, havde de besøgende under indvielsen den fornøjelse at se en 33-minutters videopræsentation der hed „Ikke ved kraft — men ved min ånd!“
Monsieur le Président, j'aime bien ces gens courageux qui ne donnent jamais leur nom quand ils s'adressent à la pressejw2019 jw2019
Nogle måneder senere holdt denne dommer i hospitalets auditorium et foredrag med titlen „Hvis er livet?“ over for 150 læger.
Il existe toutefois des exceptions.jw2019 jw2019
Senere deltog jeg i et konferencemøde i et koldt, halvødelagt auditorium på anden sal i en bombet gade med 480 forfrosne og udsultede, men trofaste sidste dages hellige.
Peut- etre a l' intérieurLDS LDS
Rutherford, da talte til tilhørerskaren dér i Washington Auditorium og samtidig til en talløs lytterskare der hørte ham over radiosenderne WBBR og WHPH (Petersburg, Virginia), over emnet „Den store Skare“.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # avril #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire pour les entreprises de travail adapté et les ateliers sociaux, relative au crédit d'heures de formation syndicale dans les ateliers sociauxjw2019 jw2019
Jeg vil gerne byde velkommen her... til Chilton Booster-klubs årlige efterårsfestivalsindsamling... hvor overskuddet fra aftenen går direkte til nyindretningen... af Chiltons auditorium.
Je ne suis pas couturièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da jeg kiggede ind i lokalet, hvor der skulle være nadvermøde, lignede det et auditorium.
Donc j' espère que le robot pourra m' aider à le comprendreLDS LDS
Der kom så mange, op til 162, at man traf foranstaltning til at afholde en række offentlige foredrag i Chae Dong-skolens auditorium.
L'emploi de mines mises en place à distance est interdit, sauf si ces mines sont utilisées uniquement dans une zone qui constitue un objectif militaire ou qui contient des objectifs militaires et à moinsjw2019 jw2019
Tilhørerantallet steg til 101 ved søndagens offentlige møde, der blev holdt i Tarumiskolens auditorium i Kobe.
° le montant principal du crédit s'élève à minimum # million de francsjw2019 jw2019
87 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.