blik rettet mod betragter
regard vers le spectateur
blik oor Frans
blik
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
fer-blanc
Endelig er omkostningerne ved genanvendelse højere for aluminium end for blik.
Enfin, le coût du recyclage est plus élevé pour l'aluminium que pour le fer blanc.
regard
da
øjenretning
fr
mouvement ou direction des yeux vers un objet
Hendes lyserøde aftenkjole tiltrak alles blikke.
Sa robe du soir rose attirait tous les regards.
vue
Du sagde jo, jeg så noget i hendes blik?
Vous avez dit que j'avais vu quelque chose dans ses yeux.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tôle · spectacle · aspect · étain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Blik
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
tôle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er kun nødvendigt at kaste et blik på forslaget til det europæiske halvår for at se, i hvilket omfang Parlamentets rolle mangler i forslaget som helhed.
Constatations et conclusion Dans l’ensemble, l’ASFC respecte les politiques et les procédures pertinentes relativement aux espèces saisies et retenues.Europarl8 Europarl8
Der var øjeblikke, hvor han blev helt tom i blikket i flere sekunder ad gangen.
I. Examiner l'interaction entre les gènes des sujets et les facteurs environnementaux et les répercussions sur le risque d'obésité et de complications métaboliques; II.QED QED
Kast et blik ned for foden af borgen.
Résolution législative du Parlement européen du # juin # sur la proposition de règlement du Conseil concernant la production et la commercialisation des œufs à couver et des poussins de volailles de basse-cour (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anna, stadig bleg, sad uden at sige noget, mens hendes blik var rettet mod finanskanalen i fjernsynet.
Il existe bien évidemment de puissants groupes de pression qui promeuvent et veulent à tout prix l'adhésion de la Turquie pour l'intégrer à l'Europe.Literature Literature
”Måske er der nogen, der har fortalt om det,” sagde Jeffrey og sendte Reggie et blik.
Il est permis dLiterature Literature
Han så på hende med et blik, der tydeligt signalerede, at det tvivlede han nu på.
On se connaît depuis toujoursLiterature Literature
Et nærmere blik på den nye brochure
Ceci... est de la laque rougejw2019 jw2019
Blikket udefra har skærpet mit eget billede af Europa, og jeg har erfaret, hvordan de andre ser vores kontinent og EU.
Le mois dernier, Nounours aurait eu droit à votre avocatEuroparl8 Europarl8
Det er ikke et brutalt blik, det er helt tomt.
Pour juger de la valeur du projet de loi, il faut s'interroger sur les conséquences qu'il pourrait avoirLiterature Literature
Filip kaster et blik på børnene.
• Subventions de fonctionnement (le 15 septembre, 1995)Literature Literature
Daniel har Evas øjne, hendes direkte og kompromisløse blik.
Le monde est plein de ce que vous appelez desLiterature Literature
spørger man sig selv. Mange har mærket selvtilliden svinde bort under en tjeners forventningsfulde blik.
Je vous le dis officiellement, plutôt extraterrestrejw2019 jw2019
Det var et blik til 5 $, for fanden.
Toxicité cardiaque La doxorubicine et d autres anthracyclines peuvent entraîner une toxicité cardiaqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faith kastede et blik rundt og vidste ikke, om hun skulle blive stående eller lede efter køkkenet.
Qu' est- ce que tu fais?Literature Literature
Vi sank hen i langvarig tavshed, hvor vi udvekslede stjålne blikke uden at vide, hvad vi skulle sige
lorsque le délégué cesse de faire partie du syndicat dont il était membre au moment de sa désignationLiterature Literature
Det var for lidt for de begærlige blikke; men Barbicane ville aldeles ikke have nogen tilskuere ved denne lejlighed.
Et il s' est évanoui!Literature Literature
Jeg glæder mig især til at samarbejde med justitsministeren og indenrigsministeren, fordi det er det område, jeg har mit blik rettet mod som næstformand for Gruppen for Det Progressive Forbund af Socialdemokrater i Europa-Parlamentet.
Et c'est chaudEuroparl8 Europarl8
Hun gav sig tid til at svare med sit smukke, blågrå blik hvilende i hendes.
Je vais à l' arrière pour essayer de trouver quelque choseLiterature Literature
Jeg sænkede blikket et øjeblik, og da jeg kiggede op igen, var den forsvundet
Papa et oncle Tom sont làLiterature Literature
– Bare en tissepause, siger Joona, sænker riflen og frigør sigtet uden at slippe de to personer med blikket.
le point b) est remplacé par le texte suivantLiterature Literature
Hun tog Merricks cornflakesskål og skeen, så rettede hun sig op og kastede et blik på plænen.
Quelques semaines plus tard, je revois cette époque, pas de mémoire, mais à travers les pages de ce livreLiterature Literature
Igen et blik mellem de to kvinder.
Ca fait # ans, AlLiterature Literature
Jeg bliver forelsket i dig, ved første blik.
Pas avant # heures du matinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Narcissus lod atter hovedet falde tilbage på puden uden at slippe røntgenbillederne med blikket.
J' ai envie de remercier ce type de l' avoir sorti de ce templeLiterature Literature
24:45-47) De plejede at mødes i lader, på hølofter og hvor de ellers kunne undgå præsternes og fascisternes vågne blikke.
Pour le moment, aucun des pays membres de l'APEC ne songe à boycotter ce genre de réunionjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.