bogført nettoværdi oor Frans

bogført nettoværdi

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

valeur nette

voorbeelde

Investeringsafkastet er fortjenesten i procent af den bogførte nettoværdi af investeringerne.
Le rendement des investissements est le bénéfice exprimé en pourcentage de la valeur comptable nette des investissements.

Investeringsafkast (nettofortjenesten i % af den bogførte nettoværdi af investeringerne)
Retour sur investissement (bénéfice net en % de la valeur comptable nette des investissements)

Investeringsafkast (fortjeneste i procent af den bogførte nettoværdi af investeringerne) hos EF-producenter, der indgik i stikprøven
Rendement des investissements des producteurs de l’échantillon (bénéfice en pourcentage de la valeur comptable nette des investissements)

Investeringsafkastet er fortjenesten udtrykt i procent af den bogførte nettoværdi af investeringerne.
Le rendement des investissements est le bénéfice exprimé en pourcentage de la valeur comptable nette des investissements.

(86) Investeringsafkastet, udtrykt som fortjenesten i procent af den bogførte nettoværdi af investeringerne, fulgte i store træk rentabilitetsudviklingen.
(86) Le rendement des investissements, qui correspond au bénéfice exprimé en pourcentage de la valeur comptable nette des investissements, a largement suivi l’évolution de la rentabilité.

Investeringsafkast (fortjenesten i % af den bogførte nettoværdi af investeringerne)
Rendement des investissements (bénéfice en % de la valeur comptable nette des investissements)

Investeringsafkastet er fortjenesten i procent af den bogførte nettoværdi af investeringerne.
Le rendement des capitaux investis est le bénéfice exprimé en pourcentage de la valeur comptable nette des investissements.

Bogført nettoværdi
Valeur comptable nette au

Investeringsafkastet, udtrykt som fortjeneste/tab i forhold til investeringernes bogførte nettoværdi, fulgte samme udvikling som rentabiliteten.
Le rendement des investissements, exprimé en bénéfices/pertes par rapport à la valeur comptable nette des investissements, a suivi la même évolution que la rentabilité.

(586) Investeringsafkastet blev udtrykt som fortjenesten i procent af den bogførte nettoværdi af investeringerne.
(586) Le rendement des investissements correspond au bénéfice réalisé, exprimé en pourcentage de la valeur comptable nette des investissements.

EF-producenter i stikprøven: investeringsafkast (fortjeneste i procent af den bogførte nettoværdi af investeringerne)
Rendement des investissements (bénéfice en % de la valeur comptable nette des investissements) des producteurs de l'échantillon

Bogført nettoværdi 31. december 2008
Valeur comptable nette au 31 décembre 2008

Udbyttet af investeringer er fortjenesten i procent af den bogførte nettoværdi af anlægsaktiver.
Le rendement des investissements est le bénéfice exprimé en pourcentage de la valeur comptable nette des actifs fixes.

Investeringsafkast (fortjeneste i % af aktivernes bogførte nettoværdi)
Rendement des investissements (bénéfice en % de la valeur comptable nette des actifs)

Investeringsafkastet er fortjenesten (eller tabet) udtrykt i procent af investeringernes bogførte nettoværdi.
Le rendement des investissements est le bénéfice (ou la perte) exprimé(e) en pourcentage de la valeur comptable nette des investissements.

Investeringsafkastet, udtrykt som EF-erhvervsgrenens nettofortjeneste og den bogførte nettoværdi af dens investeringer, fulgte investerings- og fortjenstmargenerne
Le rendement des investissements, exprimé comme étant le rapport entre les bénéfices nets de l’industrie communautaire et la valeur comptable nette de ses investissements, a suivi l’évolution des investissements et des marges bénéficiaires

Investeringsafkastet er fortjenesten udtrykt i procent af den bogførte nettoværdi af investeringerne.
Le rendement des investissements correspond au bénéfice exprimé en pourcentage de la valeur comptable nette des investissements.

Investeringsafkastet er den procentuelle fortjeneste af den bogførte nettoværdi af investeringerne.
Le rendement des capitaux investis est le bénéfice exprimé en pourcentage de la valeur comptable nette des investissements.

Investeringsafkastet, udtrykt i procent af den bogførte nettoværdi af faste aktiver, steg kraftigt i den betragtede periode.
Le rendement des investissements, exprimé en pourcentage de la valeur comptable nette des actifs fixes, a fortement augmenté au cours de la période considérée.

Investeringsafkast (nettofortjenesten i % af den bogførte nettoværdi af investeringerne)* || Fortrolige forretningsoplysninger
Rendement des investissements (bénéfice net en % de la valeur comptable nette des investissements)* || Données commerciales confidentielles

Investeringsafkastet er fortjenesten i procent af den bogførte nettoværdi af anlægsaktiver.
Le rendement des investissements est le bénéfice exprimé en pourcentage de la valeur comptable nette des actifs fixes.