blå bogfinke
pinson bleu
bogfinke oor Frans
bogfinke
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
pinson des arbres
Denne lovs artikel 2, stk. 2, tillader udtagning til jagtformål for så vidt angår arterne bogfinke og kvækerfinke.
L’article 2, paragraphe 2, de cette loi régionale autorise le prélèvement cynégétique des espèces pinson des arbres et pinson du Nord.
pinson
Denne lovs artikel 2, stk. 2, tillader udtagning til jagtformål for så vidt angår arterne bogfinke og kvækerfinke.
L’article 2, paragraphe 2, de cette loi régionale autorise le prélèvement cynégétique des espèces pinson des arbres et pinson du Nord.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bogfinke
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Pinson des arbres
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Under disse omstændigheder og i mangel af ethvert andet relevant bevis må det konstateres, at Republikken Malta ikke har godtgjort, at fangstgrænserne, der er fastsat til 800 individer for stillids og 5 000 individer for bogfinker, udgør »mindre mængder« som omhandlet i artikel 9, stk. 1, litra c), i direktiv 2009/147.
Si lors d' un nouveau contrôle auprès d'un point de vente ayant déjà des points de malus, l' infraction qui a provoqué des points de malus est à nouveau constatée, un pro justitia est rédigé automatiquementEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bogfinker benytter for eksempel ni forskellige kald.
On ne peut rien demander de plus pour un accro de la montagne...Pour qui veut s' amuser sur une planche à neigejw2019 jw2019
- fringilla coelebs og fringilla montifringilla (bogfinke og kvækerfinke) fra 15. september til 30. december, idet hver jæger har tilladelse til at nedlægge 5 stk. af hver art om dagen og op til 40 om året.
La position du gouvernement consiste-t-elle à dire que nous n'avons été ni surpris ni troublés de cette situation?EurLex-2 EurLex-2
I nogle regioner i Italien er det tilladt at jage fuglearter, der er opført som ikke-jagtbare i bilag II i direktiv 79/409/EØF (f.eks. bogfinke, skovspurv, stær, solsort).
la mesure visant à réduire la production de flux de déchets et d'émissions, à rendre les flux de déchets et d'émissions moins nuisibles ou à assurer que leur traitement soit plus respectueux de l'environnementnot-set not-set
2 – Nemlig: bogfinke (Fringilla coelebs), tornirisk (Carduelis cannabina), stillids (Carduelis carduelis), grønirisk (Carduelis chloris), kernebider (Coccothraustes coccothraustes), gulirisk (Serinus serinus) og grønsisken (Carduelis spinus).
Je voulais protéger ma femmeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Republikken Malta har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 5, litra a) og e), og artikel 8, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/147/EF af 30. november 2009 om beskyttelse af vilde fugle, sammenholdt med dette direktivs artikel 9, stk. 1, idet den har vedtaget en undtagelsesordning, der tillader, at levende fugle af syv arter af vilde finker (bogfinke Fringilla coelebs, tornirisk Carduelis cannabina, stillids Carduelis carduelis, grønirisk Carduelis chloris, kernebider Coccothraustes coccothraustes, gulirisk Serinus serinus og grønsisken Carduelis spinus) fanges levende.
Traitements de baseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
"Pip afgive den erklæring som gentleman og bogfinke, at han beklagede ""at have ladet sig forlede til en varme, som ..."""
Tu crois vraiment que ça te prendrait plus de # minutes pour réaliser qu' il n' y aura pas de second rendez- vous?Literature Literature
Området for det vigtige fuglebeskyttelsesområde Rila er ligeledes et af de vigtigste i Europa for beskyttelsen af bestandene af stendrossel, rødhals, bogfinke, vendehals, ringdrossel, sangdrossel, solsort, fuglekonge, munk og tornirisk.
Objectif de l'aideEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Isaer har Giunta Regionale Lombardia og Brescia-provinsen hidtil ikke - bortset fra nogle faa undtagelser - som beskyttet omraade udlagt de for fugletraekket vigtige pas i Brescia-Alperne, som ifoelge en undersoegelse fra Corpo Forestale dello Stato fra april 1997 hoerer til de europaeiske sang- og rovfugles vigtigste efteraarstraekruter over Alperne, giver man aar efter aar igen og igen tilladelse til fuglefangst med net, selv om italienske naturbeskyttelsesforeninger, der har indgivet klager over disse officielle afgoerelser under henvisning til direktiv 79/409/EOEF(1), regelmaessigt har faaet medhold ved regionens forvaltningsdomstole, tillod man alene i 1997 drabet paa over otte millioner EU-retligt beskyttede spurve, staere, bogfinker og kvaekerfinker.
origines des atteintes et de la protectionEurLex-2 EurLex-2
Associazione World Wild Life Fund Italia og en række andre organisationer (herefter »naturfredningsforeninger« eller »sagsøgerne«) begærede annullation af denne beslutning, da den tillader, at bogfinker (3) og kvækerfinker (4), der begge er beskyttede arter, anvendes som levende lokkedyr.
Que signifient ces croix?EurLex-2 EurLex-2
67 Det skal i denne henseende bemærkes den »berørte bestand«, også kaldet »referencebestanden«, hvad angår stillids og bogfinke ikke kan fastslås på baggrund af den eneste tilgængelige undersøgelse på området i forbindelse med nærværende sag – dvs. Raine-undersøgelsen fra 2007 – ifølge hvilken udsnittet af de ringe, man havde indsamlet for disse to arter, er for begrænset til at give et udtømmende svar for så vidt angår de regioner, hvorfra de fleste fugle der passerer den region, hvor den pågældende undtagelse gælder, kommer.
Non, votre secrétaire dit que personne ne vous soupçonneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hvilke jagtmetoder er godkendt i forbindelse med førnævnte arter (bogfinken, stillitsen, grønirisken og tornirisken)?
La mise à jour n' a pas été faitenot-set not-set
Du kan måske endda iagttage en fugls daglige liv og færden fra dit køkkenvindue: en solsort der pikker regnorme, en musvit der leder efter insekter, en due der kurtiserer sin mage, en svale der energisk bygger sin rede, eller en bogfinke der fodrer sine sultne unger.
de renforcer les mécanismes internes et les mesures conjointes dans le cadre de l'association afin que les stratégies de développement soient exploitées au maximum de leur potentiel et puissent encourager les projets de codéveloppement, en particulier avec les populations immigrées résidant au sein de l'Union européennejw2019 jw2019
1) Republikken Malta har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 5, litra a) og e), og artikel 8, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/147/EF af 30. november 2009 om beskyttelse af vilde fugle sammenholdt med dette direktivs artikel 9, stk. 1, idet den har vedtaget en undtagelsesordning, der tillader, at levende fugle af syv arter af vilde finker (bogfinke Fringilla coelebs, tornirisk Carduelis cannabina, stillids Carduelis carduelis, grønirisk Carduelis chloris, kernebider Coccothraustes coccothraustes, gulirisk Serinus serinus og grønsisken Carduelis spinus) fanges levende.
Poulets fris et essenceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
På baggrund af de aftaler, der blev indgået, fik regionen Lombardiet tildelt en jagtkvote på 360 000 bogfinker og 32 000 kvækerfinker.
C' est moi, Votre MajestéEurLex-2 EurLex-2
Regionen Veneto vedtog den 20. september 2011 afgørelse nr. 1506, der regelmæssigt og uden mulighed for kontrol tillader undtagelse med hensyn til jagt på beskyttede arter, og navnlig 235 000 bogfinker, 165 000 stære, 29 000 kvækerfinker, 16 000 engpiber, 9 800 kernebider og 111 000 skovpiber i de kommende tre måneder, og dette på trods af at kernebider, engpiber og skovpiber er særligt beskyttede fuglearter.
Vu l'avis du Commissaire général du Gouvernement près l'Institut royal des Elites du Travail de Belgique, donné le # septembrenot-set not-set
1 Med det foreliggende søgsmål har Europa-Kommissionen nedlagt påstand om, at Domstolen fastslår, at Republikken Malta har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 5, litra a) og e), og artikel 8, stk. 1, jf. bilag IV, litra a), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/147/EF af 30. november 2009 om beskyttelse af vilde fugle (EUT 2010, L 20, s. 7) sammenholdt med dette direktivs artikel 9, stk. 1, idet den har vedtaget en undtagelsesordning, der tillader, at syv arter af vilde finker (bogfinke Fringilla coelebs, tornirisk Carduelis cannabina, stillids Carduelis carduelis, grønirisk Carduelis chloris, kernebider Coccothraustes coccothraustes, gulirisk Serinus serinus og grønsisken Carduelis spinus) fanges levende.
La directive #/CE ne couvre pas les véhicules nautiques à moteur, alors que, depuis son adoption, certains États membres ont introduit des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant ce type de bateauEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I henhold til den jagtordning, som regionen Lombardia har indført for bogfinker og kvækerfinker, kan der jages 360 000 bogfinker og 32 000 kvækerfinker pr. sæson.
Confidentialité des informationsEurLex-2 EurLex-2
Går man ud fra, at der årligt dør 30% af bestanden – hvilket er realistisk, når der er tale om små trækfuglearter – ville dette blot for regionen Lombardia føre til en bestand på 120 millioner bogfinker og 10,7 millioner kvækerfinker.
Me dis pas.Elle supportait pas les coursesEurLex-2 EurLex-2
10 I to notater af 14. maj og 24. juni 2003 vurderede INFS, at det maksimale antal, der måtte jages på italiensk område i jagtsæsonen 2003/2004, var 1 500 000 bogfinker og 52 000 kvækerfinker.
Si la demande de conversion en indication géographique n'est pas conforme aux exigences prévues aux articles # et # du règlement (CE) no #/#, la Commission communique aux autorités de l'État membre ou du pays tiers ou au demandeur établi dans le pays tiers en question les motifs de ce refus, et les invite à retirer ou modifier la demande ou à présenter des observations dans un délai de deux moisEurLex-2 EurLex-2
Eneboeren bogfinke.
Dans le secteur du cinéma et de la vidéo, tous les investissements dans les secteurs de la production, de la distribution et de la présentation doivent être conformes aux politiques culturelles nationales.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det seneste af disse projekter har koden B4-3200/98/469 Beskyttelse af den kanariske blå bogfinke.
Pourquoi t' es revenu?EurLex-2 EurLex-2
98 Det må følgelig konstateres, at Republikken Malta har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 5, litra a) og e), og artikel 8, stk. 1, i direktiv 2009/147 sammenholdt med dette direktivs artikel 9, stk. 1, idet den har vedtaget en undtagelsesordning, der tillader, at syv arter af vilde finker (bogfinke Fringilla coelebs, tornirisk Carduelis cannabina, stillids Carduelis carduelis, grønirisk Carduelis chloris, kernebider Coccothraustes coccothraustes, gulirisk Serinus serinus og grønsisken Carduelis spinus) fanges levende.
Normal, pour un représentant!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.