bogbus oor Frans

bogbus

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

bibliobus

naamwoord manlike

voorbeelde

Uddannelses- og undervisningsvirksomhed, underholdningsvirksomhed, sportsarrangementer og kulturelle arrangementer, tilrettelæggelse af sportskonkurrencer, tilrettelæggelse af konferencer og kongresser, udgivelse af elektroniske bøger og tidsskrifter, bogbusser, udgivelse af materiale, der er tilgængeligt på internettet, tilvejebringelse af interaktiv onlineinformation
Éducation et services de formation, services de divertissement, activités sportives et culturelles, organisation de compétitions sportives, organisation de conférences et de congrès, publication de livres et de revues électroniques, services de bibliothèques itinérantes, publication de matériel accessible à partir de l'internet, fourniture en ligne d'informations interactives

Eksempler herpå er bogbusser, mobile kirker og mobile hospitalsenheder.
Ces véhicules sont par exemple des bibliothèques, des églises ou des unités hospitalières mobiles.

Diskoteker, modelagenturvirksomhed for kunstnere, bogbusser, klubber (underholdnings- eller undervisningsvirksomhed), kollegier, spillekasinoer, golfbaner, børnehaver (undervisning)
Exploitation d'une discothèque, agence de mannequins pour artistes, bibliobus, clubs (divertissement ou enseignement), internats, casinos, terrains de golf, jardins d'enfants (éducation)

Bogbusser
Exploitation d'un bibliobus

Eksempler herpå er bogbusser, mobile kirker og mobile opholdsrum.
Ces véhicules sont par exemple des bibliothèques, des églises ou des unités hospitalières mobiles.

Underholdningsvirksomhed, sportsarrangementer og kulturelle arrangementer, tilrettelæggelse af sportskonkurrencer, tilrettelæggelse af konferencer og kongresser, udgivelse af elektroniske bøger og tidsskrifter, bogbusser, udgivelse af materiale, der er tilgængeligt på internettet, tilvejebringelse af interaktiv onlineinformation
Services de divertissement, activités sportives et culturelles, organisation de compétitions sportives, organisation de conférences et congrès, publication de livres et revues électroniques, services de bibliothèques itinérantes, publication de matériel accessible à partir de l'internet, fourniture en ligne d'informations interactives

Uddannelses- og undervisningsvirksomhed, underholdningsvirksomhed, sportsarrangementer og kulturelle arrangementer, organisering af sportskonkurrencer, organisering af kollokvier og konferencer, publikation af elektroniske bøger og aviser, bogbusser, publikation af materiale tilgængeligt via internettet, levering af interaktive onlinedata, organisering af udstillinger med kulturelt eller uddannelsesmæssigt sigte
Services d'éducation et formation, services de divertissement, activités sportives et culturelles, organisation de compétitions sportives, organisations de conférences et de congrès, publication de livres électroniques et de journaux, services de bibliothèques itinérantes, publication de matériel accessible sur l'internet, fourniture en ligne d'information, organisation d'expositions à buts culturels et éducatifs

Udlejning af lydoptagelser, videoer, fotografier og andet indhold, bogbusser
Location d'enregistrements audio et vidéo, de photographies et d'autres types de contenus, services de bibliothèques itinérantes

Diskoteker, modelagenturer for kunstnere, bogbusser, klubber (underholdnings- eller undervisningsvirksomhed), skolehjem, spillekasinoer, golfbaner og børnehaver (undervisning)
Exploitation d'une discothèque, d'une agence de mannequins pour artistes, d'un bibliobus, d'un club (divertissement ou enseignement), d'un internat, d'un casino ainsi que de terrains de golf et de jardins d'enfants (éducation)

afholdelse af messer, seminarer, litterære arrangementer og lignende arrangementer vedrørende publikationer, herunder bogbusser
l'organisation de foires, séminaires, manifestations littéraires et autres événements similaires liés à des publications, y compris les structures mobiles de lecture publique

August sad med albuerne på bordet og drak det sidste af sin kaffe, mens hun læste i en ny bog fra bogbussen.
Assise, accoudée à la table, August dégustait sa tasse de café en lisant un autre livre du bibliobus.

Uddannelsesvirksomhed, undervisningsvirksomhed, underholdningsvirksomhed, sportsarrangementer, elektronisk mikroudgivelse (redaktionelt indhold, blade), organisering af animering (underholdningsvirksomhed), kulturelle arrangementer, fremskaffelse af rekreative faciliteter, udlån af bøger, udlejning af film, udlejning af dvd-afspillere, organisering af konkurrencer (uddannelses- eller underholdningsvirksomhed), arrangering af udstillinger med kulturelle eller uddannelsesmæssige formål, onlinespillevirksomhed, elektronisk udgivelse af breve og blade online, udlejning af videobånd, bogbusser, udlejning af kinematografiske apparater samt tilbehør, klubvirksomhed, udlejning af lydoptagelser, information vedrørende underholdning, information vedrørende fritidsaktiviteter, udlejning af lydapparater, udlejning af radio og fjernsyn, reservation og køb af billetter til shows, koncerter
Education, formation, divertissements, activités sportives, micro-édition (éditorial, magazine), organisation d'animation (divertissement), activités culturelles, services de loisirs, prêt de livres, locations de films cinématographiques, location de lecteurs de DVD, organisation de concours (éducation ou divertissement), organisation d'expositions à buts culturels ou éducatifs, services de jeux proposés en ligne, publication électronique de lettres et périodiques en ligne, location de bandes vidéo, services de bibliothèque itinérante, location d'appareils et accessoires cinématographiques, services de clubs, location d'enregistrements sonores, informations en matière de divertissement, informations en matière de récréation, location d'appareils audio, location de postes de radio et de télévision, services de réservation et de billetterie de spectacles, concerts

Uddannelsesvirksomhed, undervisningsvirksomhed, underholdningsvirksomhed, sportsarrangementer, elektronisk mikroudgivelse (redaktionelt indhold, blade), organisering af animering (underholdningsvirksomhed), kulturelle arrangementer, fremskaffelse af rekreative faciliteter, udlån af bøger, udlejning af film, udlejning af dvd-afspillere, organisering af konkurrencer (uddannelses- eller underholdningsvirksomhed), arrangering af udstillinger med kulturelle eller uddannelsesmæssige formål, onlinespillevirksomhed, elektronisk udgivelse af breve og blade online, udlejning af videobånd, bogbusser, udlejning af kinematografiske apparater samt tilbehør, klubvirksomhed, udlejning af lydoptagelser, information vedrørende underholdning, information vedrørende fritidsaktiviteter, udlejning af lydapparater, udlejning af radio og fjernsyn
Education, formation, divertissements, activités sportives, micro-édition (éditorial, magazine), organisation d'animation (divertissement), activités culturelles, services de loisirs, prêt de livres, locations de films cinématographiques, location de lecteurs de DVD, organisation de concours (éducation ou divertissement), organisation d'expositions à buts culturels ou éducatifs, services de jeux proposés en ligne, publication électronique de lettres et périodiques en ligne, location de bandes vidéo, services de bibliothèque itinérante, location d'appareils et accessoires cinématographiques, services de clubs, location d'enregistrements sonores, informations en matière de divertissement, informations en matière de récréation, location d'appareils audio, location de postes de radio et de télévision

Bogudlån, tidsskrifter, håndbøger, bogbusser
Prêts de livres, de revues, de manuels, services de bibliothèque itinérante

Bogbusser, kollegier, sportsfaciliteter, ferielejre
Gestion de bibliothèques itinérantes, internats, installations sportives, camps de vacances

Bogbusser
Services de bibliothèques itinérantes

a) afholdelse af messer, seminarer, litterære arrangementer og lignende arrangementer vedrørende publikationer, herunder bogbusser
a) l'organisation de foires, séminaires, manifestations littéraires et autres événements similaires liés à des publications, y compris les structures mobiles de lecture publique;

Uddannelses- og undervisningsvirksomhed, underholdningsvirksomhed, sportsarrangementer og kulturelle arrangementer, organisering af sportskonkurrencer, organisering af konferencer og kongresser, publikation af elektroniske bøger og aviser, bogbusser, publikation af materiale tilgængeligt via Internet, levering af interaktive onlinedata
Services d'éducation et formation, services de divertissement, activités sportives et culturelles, organisation de compétitions sportives, organisations de conférences et de congrès, publication de livres électroniques et de journaux, services de bibliothèques itinérantes, publication de matériel accessible sur l'internet, fourniture en ligne d'informations interactives

Udlejning af lydoptagelser, udlejning af biograffilm, bogbusser, fremvisning af biograffilm, information om underholdningsaktiviteter, udlån af bøger, produktion af film, udgivelse af bøger, mikrofilmredigering, fotografisk virksomhed, underholdningsvirksomhed, uddannelses- og undervisningsvirksomhed
Location d'enregistrement sonores, location de films cinématographiques, services de bibliothèques itinérantes, exploitation de films cinématographiques, information sur les activités de divertissement, prêt de livres, productions de films, publications de livres, micro-édition, photographie, services de divertissement, services d ́éducation et formation