Bogbinder oor Frans
Bogbinder
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
relieur
fr
artisan du livre
Plantin slog sig ned som bogbinder og forarbejdede også lædervarer.
Plantin commence sa carrière comme relieur et artisan du cuir.
reliure
fr
process dans la production de livres
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bogbinder
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
relieur
Plantin slog sig ned som bogbinder og forarbejdede også lædervarer.
Plantin commence sa carrière comme relieur et artisan du cuir.
relieuse
reliure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1) Afgørelsen truffet den 4. maj 2006 af Første Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 1463/2005-1) annulleres, for så vidt som den vedrører registreringen af det ansøgte varemærke for tjenesteydelserne i klasse 40 i Nicearrangementet af 15. juni 1957 vedrørende international klassificering af varer og tjenesteydelser til brug ved registrering af varemærker, som revideret og ændret, der svarer til følgende beskrivelse: »Skræddervirksomhed; præparering og udstopning af dyr; bearbejdning, forarbejdning og færdigbehandling af skind, læder, pelsværk og tekstiler; bogbind; fremkaldelse af fotografiske film og fotografisk trykning; træbearbejdning; presning af frugt; møllerivirksomhed; forarbejdning, hærdning og overfladebehandling af metaller«.
• Finalisation de la mise à jour du PE du CIPC;EurLex-2 EurLex-2
Tekstilstof, overtrukket med vegetabilske carbohydratgummier eller stivelsesholdige substanser, af den art der anvendes til fremstilling af bogbind, etuier mv.; kalkerlærred; præpareret malerlærred; buckram og lignende stivede tekstilstoffer, af den art der anvendes til fremstilling af hatte
Ça s' est pas très bien passéEurLex-2 EurLex-2
Tekstilstof, overtrukket med vegetabilske carbohydratgummier eller stivelsesholdige substanser, af den art der anvendes til fremstilling af bogbind, etuier mv.; kalkerlærred; præpareret malerlærred; buckram og lignende stivede tekstilstoffer, af den art der anvendes til fremstilling af hatte
règlement (CEE) no # (viande de volailleEurLex-2 EurLex-2
Tekstilstof, overtrukket med vegetabilske carbohydratgummier eller stivelseholdige substanser, af den art der anvendes til fremstilling af bogbind, etuier mv.; kalkerlærred; præpareret malerlærred; buckram og lignende stivede tekstilstoffer af den art der anvendes til fremstilling af hatte
Ce fil est vital.Ça va durer longtemps?EurLex-2 EurLex-2
Tekstilstof, overtrukket med vegetabilske karbohydratgummier eller stivelsesholdige substanser, af den art, der anvendes til fremstilling af bogbind mv.; kalkerlærred; præpareret malerlærred; buckram og lignende stivede tekstilstoffer af den art der anvendes til fremstilling af hatte
Il en déduit une relation précise entre la vitesse des planètes... et leur distance au SoleilEurLex-2 EurLex-2
Tidsskrifter, periodiske og ikke-periodiske publikationer, bøger, kataloger, computerlister, spørgeskemaer og tryksager af enhver art, klæbemidler, ringbind, notesblokke, skriveblokke, notesbøger, brevpapir, fakturaer, konvolutter, kort, kartotekskort, trykte køreplaner, plakater, kalendere, tryksager, formularer, indpakningspapir, bogbind, undervisningsmateriale (undtagen apparater), skriveredskaber, blyanter, kuglepenne, bogmærker, skolematerialer, papir- eller papskilte, papirbånd eller kort til optagelse af computerprogrammer
Nous estimons que les questions de violations des droits de l’homme au niveau international ne devraient pas être traitées par le Tribunal pénal international, mais par l’ONU et des tribunauxad hoc.tmClass tmClass
Behandling af materialer, nemlig fotosats, bogbind, trykkerivirksomhed
Lorsque le traité de Lisbonne a été "vendu" à la population, un des arguments était qu'il donnerait plus d'influence au Parlement européen.tmClass tmClass
Tekstilstof, overtrukket med vegetabilske carbohydratgummier eller stivelsesholdige substanser, af den art der anvendes til fremstilling af bogbind, etuier mv.; kalkerlærred; præpareret malerlærred; buckram og lignende stivede tekstilstoffer af den art der anvendes til fremstilling af hatte
Je dois admettre qu'il a l'air bon de prime abord.EurLex-2 EurLex-2
Tekstilstof, overtrukket med vegetabilske carbohydratgummier eller stivelsesholdige substanser, af den art der anvendes til fremstilling af bogbind, etuier mv.; kalkerlærred; præpareret malerlærred; buckram og lignende stivede tekstilstoffer af den art, der anvendes til fremstilling af hatte
C' était ma prof d' anglais au lycéeEurLex-2 EurLex-2
Kontorartikler, formularer, publikationer, bøger, tidsskrifter og magasiner, pjecer, kataloger, manualer, bogbind, plakater, kort, billetter, notesbøger, landkort, atlas og rejsebøger, albummer, dokumentomslag, omslag til pas, kalendere, cirkulærer, skriveredskaber, fotografier
L'ASFC est classée par les Services du CIPC parmi les organismes de catégorie II ayant des responsabilités limitées en matière d'exécution de la loi.tmClass tmClass
Som »prægefolie« (pos. 3212) betragtes kun tynde ark, der anvendes til trykning af f.eks. bogbind eller hattebånd og som fremkommer i form af:
En application de l'article #, paragraphe #, du programme spécifique, la Commission des Communautés européennes (ci-après dénommée la Commission) a adopté le # décembre # un programme de travail (ci-après dénommé le programme de travail) présentant de manière détaillée les objectifs et les priorités dudit programme spécifique ainsi que le calendrierde la mise en œuvreEurLex-2 EurLex-2
Merchandisingartikler i form af småting indeholdt i denne klasse, dvs. papirhandlervarer og artikler til brug for kunstnere, kopieringsbøger, notesblokke, aftalebøger, skrivepapir, konvolutter, poser fremstillet af plastic, bogbind og publikationer, blyanter, blyantspidsere, viskelædere, linealer, pensler, farvekridt, penne, akvareller, farvekridt, oliekridt, kridt, pastelfarver, oliefarver, modellervoks, modeller og grafiske fremstillinger og afbildninger
De plus, le fait que l'environnement apparaisse dans les esquisses peut entraîner de la confusion au sujet de la nature exacte du dessin.tmClass tmClass
Materialer til bogbinding, Tape til bogbinding, Tråd til bogbinding, Bogbind, Klæde til bogbinding, Tryktyper, Klichéer
Voilà mes mannequinstmClass tmClass
Tekstilstof, overtrukket med vegetabilske carbohydratgummier eller stivelsesholdige substanser, af den art der anvendes til fremstilling af bogbind, etuier mv.; kalkerlærred; etuier mv.; præpareret malerlærred; buckram og lignende stivede tekstilstoffer af den art der anvendes til fremstilling af hatte
préciser, en ce qui concerne les VSM, quelle est la teneur en calcium qui est considérée comme n'étant pas beaucoup plus élevée que celle de la viande hachéeEurLex-2 EurLex-2
Bogbind og bøger i specialindbinding
La société consolidante doit faire usage du pouvoir de contrôle dont elle dispose pour obtenir des filiales comprises ou à comprendre dans la consolidation qu'elles lui transmettent en temps voulu à sa demande les renseignements qui lui sont nécessaires pour se conformer aux obligations qui découlent pour elle du présent titretmClass tmClass
Tekstilstof, overtrukket med vegetabilske carbohydratgummier eller stivelsesholdige substanser, af den art der anvendes til fremstilling af bogbind, etuier mv.; kalkerlærred; etuier mv.; præpareret malerlærred; buckram og lignende stivede tekstilstoffer af den art, der anvendes til fremstilling af hatte
Les conditions générales et particulières en matière d'offre des services et fournitures qui font partie du service universel, ainsi que les tarifs, font l'objet d'un "Catalogue des services offerts par le prestataire du service universel" publié au Moniteur belgeEurLex-2 EurLex-2
Tekstilstof, overtrukket med vegetabilske carbohydratgummier eller stivelsesholdige substanser, af den art, der anvendes til fremstilling af bogbind, etuier mv.; kalkerlaerred; praepareret malerlaerred; buckram og lignende stivede tekstilstoffer af den art, der anvendes til fremstilling af hatte
prélèvement actif sur charbon actif, désorption chimique, chromatographie en phase gazeuse avec détecteur de flamme d'ionisation sur base de la méthode NIOSHEurLex-2 EurLex-2
Tekstilstof, overtrukket med vegetabilske karbohydratgummier eller stivelsesholdige substanser, af den art der anvendes til fremstilling af bogbind, etuier mv.; kalkerlærred; præpareret malerlærred; buckram og lignende stivede tekstilstoffer, af den art der anvendes til fremstilling af hatte
L’élément déterminant pour l’application de l’article # dudit règlement dans son ensemble est le fait que les intéressés résidaient, au cours de leur dernière période d’emploi ou d’activité non salariée, dans un État membre autre que celui de la législation à laquelle ils étaient assujettis, qui ne correspond pas nécessairement à celui sur le territoire duquel ils étaient salariés ou non salariésEurLex-2 EurLex-2
De store ark, der kaldes signaturer, blev sendt til bogbinderen.
On est amis, c' est toutLDS LDS
Tekstilstof, overtrukket med vegetabilske carbohydratgummier eller stivelsesholdige substanser, af den art der anvendes til fremstilling af bogbind mv.: kalkerlærred; præpareret malerlærred; buckram og lignende stivede tekstilstoffer, af den art der anvendes til fremstilling af hatte
Avec elle ça ne va pas non plus?EuroParl2021 EuroParl2021
klasse 40: bogbind.
Les individus qui sont chargés de la gestion de nos ressources agricoles étaient d'ailleurs au premier rang lorsqu'il s'est agi d'appliquer les technologies modernes qui ont contribué à faire progresser la qualité et la sécurité des aliments, et c'est tout à leur honneur.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tekstilstof, overtrukket med vegetabilske carbohydratgummier eller stivelseholdige substanser, af den art der anvendes til fremstilling af bogbind, etuier mv.; kalkerlærred; etuier mv.; præpareret malerlærred; buckram og lignende stivede tekstilstoffer, af den art der anvendes til fremstilling af hatte
On savait que notre mariage était un désastreEurLex-2 EurLex-2
Tekstilstof, overtrukket med vegetabilske carbohydratgummier eller stivelsesholdige substanser, af den art, der anvendes til fremstilling af bogbind mv.: kalkerlærred; etuier mv.; præpareret malerlærred; buckram og lignende stivede tekstilstoffer af den art, der anvendes til fremstilling af hatte
Vous voulez ca?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.